manuais Sony KP-48PS2

Sony KP-48PS2 Manual do Utilizador (233 páginas)

Marca: Sony | Categoria: TVs LCD | Tamanho: 45.65 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

Projection TV

1

Introduction

3

Table of Contents

3

Safety Information

4

Overview

5

Connecting the Aerial and VCR

7

Do you want to start

8

Yes: OK No:

8

First Time Operation

9

Introducing the Menu system

10

On Screen display Menus Guide

11

Adjusting the Picture

12

Adjusting the Sound

13

Menu System

14

Using the Features Menu

15

Manually Tuning the TV

16

Labelling a channel

17

Skipping Programme positions

18

Inputting Your Personal ID

20

Using the Demo Mode

21

Using the Teletext menu

26

Using the Long Info menu

28

Connecting Optional Equipment

29

Using Optional Equipment

30

For Smartlink you need:

31

Optimum Viewing Area

32

Specifications

33

Troubleshooting

34

Additional Information

35

Table des matières

36

Consignes de sécurité

37

Description générale

38

Installation

40

Réglage des chaînes en

41

Oui: OK Non:

41

Première mise en service

42

Orientez-le vers $/4/Z ou z

43

Système des Menus

44

Contrôle de l'image

45

Contrôle du son

46

Donner un nom à une chaîne

50

Chaînes inutilisées

51

Etes vous sûr?

53

Sauvegarder: OK Effacer:

53

Donner un nom à une source

56

Images Multiples (Multi PIP)

57

2 Images sur écran (PAP)

57

Télétexte

58

Menu Emission en attente

61

Signaux de sortie disponibles

62

Angle optimum de vision

65

Spécifications

66

Dépannage

67

Informations complémentaires

68

Einleitung

71

Inhaltsverzeichnis

71

Sicherheitsmaßnahmen

72

Allgemeine Beschreibung

73

Erstmalige Inbetriebnahme

76

Drücken Sie OK

78

Gehen Sie auf $/4/Z oder z

78

Automatisches Abspeichern

79

Ja: OK Nein:

79

Einstellen des Bildes

80

Einstellen des Tons

81

Menü- System

82

Menü- System

83

Sind Sie sicher?

88

Speichern: OK Abbrechen:

88

Mehrfach-Bilder (Multi PIP)

92

Videotext

93

Menü Warteliste-Sendungen

96

Frei wählbare Anschlüsse

97

Bedingungen dafür sind:

99

Optimaler Sichtwinkel

100

Technische Daten

101

Störungsbehebung

102

Introduzione

104

Norme di sicurezza

105

Descrizione generale

106

Installazione

108

Si: OK No:

109

Operazioni preliminari

110

prema verso $/4/Z o z

111

Joystick:

111

“Identificazione

112

Regolazione Immagine

113

Regolazione Audio

114

Modalità Equaliz

115

Principale

116

Centrale

116

VIDEO TV

117

PROG AFTVOLATT DECODER

120

1 Si -5 2

120

Siete securi?

121

Salvare: OK Annulla:

121

ascoltato dalla cuffia

125

Televideo

126

Utilizzo del Menu Televideo

127

NexTView *

128

Utilizzo del Menu “Long Info”

129

Collegamenti opzionali

130

Utilizzo di apparecchiature

131

Smartlink

132

Area per una visione ottimale

133

Specifiche Tecniche

134

Soluzione di problemi

135

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

136

Inleiding

137

Inhoudsopgave

137

Veiligheidsrichtlijnen

138

Overzicht

139

Installatie

141

Controleer of de antenne is

142

Ja: OK Nee:

142

Ingebruikname

143

duw deze naar

144

Raadpleeg het

145

Ingangsbronnen

145

Het beeld instellen

146

Het geluid instellen

147

Menusysteem

148

Het menu “Kenmerk” gebruiken

149

De TV handmatig afstemmen

150

Programmaposities overslaan

152

1 Aan -5 2

153

Uw Persoonlijke ID invoeren

154

De ingangsbronnen benoemen

157

Multi-beeld (Multi PIP)

158

2 beelden op het scherm (PAP)

158

Teletekst

159

Het teletekstmenu gebruiken

160

Het menu Latere uitzendingen

162

Extra apparatuur aansluiten

163

Extra apparatuur gebruiken

164

Optimale gezichtshoek

166

Technische gegevens

167

Problemen oplossen

168

Εισαγωγή

169

Πίνακασ περιεχοµένων

169

Καννεσ Ασφάλειασ

170

Γενική περιγραφή

171

Εγκατάσταση

173

Θέλετε να αρχίσετε τον

174

Ναι: OK Οχι:

174

Ρύθµιση τησ εικνασ

178

Ρύθµιση του ήχου

179

Γρήγορη αλλαγή του τύπου ήχου

180

Σύστηµα των µενού

181

Υπερπήδηση προγραµµάτων

184

Eίστε βέβαιοσ

186

Αποθήκευση:

186

Ακύρωση:

186

Αναγνώριση των πηγών εισδου

189

Πολλαπλέσ εικνεσ (Multi PIP)

190

2 Εικνεσ στην οθνη (ΡΑΡ)

190

Teletext

191

Χρήση του µενού του Teletext

192

Μενού Εκποµπέσ σε Εκρεµτητα

194

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

195

Χρήση εξωτερικών συσκευών

196

Βέλτιστη ακτίνα τηλεθέασησ

198

Τεχνικά χαρακτηριστικά

199

Οδηγσ βλαβών

200

Güvenlik bilgileri

202

Genel tanwtwm

203

Anten ve Video baqlantwsw

205

Evet: OK Hay

206

Otomatik kanal ayarlama

206

TV’nin ilk kez çalwxtwrwlmasw

207

$/4/Z veya z bastwrwn

208

OK tuxuna baswn

208

Resim ayarw

210

Kulaklwk:

211

Menü Sistemi

212

Menü sistemi

214

PROG AFTVOLATT DEKODER

217

1 Açk -5 2

217

Eminmisiniz?

218

Kaydet: OK Wptal:

218

Manuel Ayarlar

220

- - - - - -

220

Seç: Menüde Gir:

220

Girix kaynaklarwnwn tanwtwmw

221

Çok resimli (Multi PIP)

222

TeleteÍt

223

TeleteÍt menüsünün kullanwmw

224

NeÍTVieË seçimi

225

Beklenen yaywn menüsü

226

Baqlantw seçimi

227

Mükemmel görüntü açwsw

230

Özellikler

231

Sorunlarwn çözümü

232

Mais produtos e manuais para TVs LCD Sony

Modelos	Tipo de Documento
BRAVIA VL Series	Manual do Utilizador Sony BRAVIA VL Series User's Manual, 2 páginas
KV-32FX65	Manual do Utilizador Sony KV-32FX65 User's Manual, 108 páginas
KDF-46E3000	Manual do Utilizador Sony KDF-46E3000 User's Manual, 52 páginas
KDL-32V2000	Manual do Utilizador Sony KDL-32V2000 User manual, 211 páginas
BRAVIA KDL-46Z4100/S	Manual do Utilizador Sony BRAVIA KDL-46Z4100/S User's Manual, 2 páginas
Bravia KDL-V32A12U	Manual do Utilizador Sony KDL-V32A12U User manual, 43 páginas
KDL-32S3000	Manual do Utilizador Sony KDL-32S3000 Instrukcja obsługi, 194 páginas
NX80X	Manual do Utilizador Sony NX80X User's Manual, 144 páginas
KV-29FQ76	Manual do Utilizador Sony KV-29FQ76 User's Manual, 148 páginas
TRINITRON KV-T29SN81	Manual do Utilizador Sony TRINITRON KV-T29SN81 User's Manual, 39 páginas
Bravia KDL-40EX703	Manual do Utilizador Sony Bravia KDL-40EX703 User's Manual, 24 páginas
KDL-40ZX1	Manual do Utilizador Sony KDL-40ZX1 User manual, 51 páginas
ICF-CD555TV	Instruções de Operação Sony ICF-CD555TV User manual, 2 páginas
KP-41PZ1D	Manual do Utilizador Sony KP-41PZ1D User's Manual, 135 páginas
KDF-50E2000	Manual do Utilizador Sony KDF-50E2000 User's Manual, 196 páginas
KV-F25	Manual do Utilizador Sony KV-F25 User's Manual, 21 páginas
BRAVIA KDL-V40XBR1	Manual do Utilizador Sony BRAVIA KDL-V40XBR1 User's Manual, 2 páginas
32EX720	Manual do Utilizador Sony 32EX720 User's Manual, 172 páginas
KDL-40EX620	Manual do Utilizador Sony KDL-40EX620 User's Manual, 4 páginas
BRAVIA KDL52V4100	Manual do Utilizador Sony BRAVIA KDL52V4100 User's Manual, 48 páginas

Sony dispositivos