Sony STR-DH740 Manual do Utilizador

4-448-428-12(1) (HU)STR-DH740Többcsatornás AV-rádióerősítőKezelési útmutató

10HUA részegységek leírása és elhelyezkedéseA ?/1 (be/készenlét) (30, 43, 50 és 57. oldal)B ?/1 (be/készenlét) jelzőfényA következők szerint világít:Z

11HUA BemenetjelzőAz aktuális bemeneti jel típusát jelzi.HDMIA rádióerősítő felismeri a HDMI IN aljzaton keresztül csatlakoztatott készüléket.ARCA tv-

12HUA hangsugárzók elrendezésének beállításától függően előfordulhat, hogy ezek a jelzők nem világítanak.L USBAkkor világít, amikor iPod/iPhone vagy U

13HUA DIGITAL INPUT/OUTPUT részB TUNER részC SPEAKERS rész (21. oldal)D AUDIO INPUT/OUTPUT részE VIDEO INPUT/OUTPUT rész (23, 27. oldal)* A kijelölt b

14HUA mellékelt távirányítóval a rádióerősítőt és más készülékeket is vezérelhet. A távirányító Sony audio- és videokészülékek működtetésére alkalmas.

15HUTUNING +/–1) Állomás keresése.D.TUNINGBelépés a közvetlen hangolás módba.PRESET +/–1) Tárolt állomások vagy csatornák kiválasztása.MEMÁllomás táro

16HUiPhone CTRLaz iPod/iPhone-vezérlési módba való belépés iPod/iPhone használatakor.T AMPAktiválja a rádióerősítő működését.U TV INPUT1) A bemeneti j

17HUKezdeti lépésekA rádióerősítőhöz csatlakoztatott audio-/videokészülék használatát az alábbi egyszerű lépéseket követve kezdheti meg.A kábelek csat

18HUAz, hogy milyen digitális audioformátumokat tud a rádióerősítő dekódolni, a csatlakoztatott készülék digitális audiokimeneti csatlakozójától függ.

19HUCsatlakoztatás1: A hangsugárzók elhelyezéseEzzel a rádióerősítővel akár 7.2 csatornás rendszer (7 hangsugárzó és 2 mélysugárzó) is használható.A h

2HUA tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csapadék, nedvesség hatásának.A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarj

20HU7.1 csatornás hangsugárzórendszer első magas hangsugárzókkalA függőleges hangeffektusokat két további első magas hangsugárzó csatlakoztatásával sz

21HUCsatlakoztatás2: A hangsugárzók csatlakoztatásaA kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta a tápkábel csatlakozóját.A Monó audiokábe

22HU* Ha a csatlakoztatott mélysugárzó automatikus kikapcsolási funkcióval is rendelkezik, filmnézés közben kapcsolja ki ezt a funkciót. Ha bekapcsolv

23HUCsatlakoztatás3: A tv-készülék csatlakoztatásaA kijelölt bemeneti képet a HDMI TV OUT vagy MONITOR OUT aljzat tv-készülékhez csatlakoztatása után

24HUA tv-adás többcsatornás térhangzású megszólaltatásához a rádióerősítővel* Ha tv-készüléke kompatibilis az Audio Return Channel (ARC) funkcióval, h

25HUCsatlakoztatás• 4K (a HDMI BD-, a GAME vagy a SAT/CATV-bemenetet használó) tartalom megjelenítéséhez csatlakoztasson 4K-kompatibilis tv- és videok

26HUHa a készülék nem rendelkezik HDMI-aljzattal, lásd: 27. oldal.A HDMI-kábel (külön megvásárolható)Javasoljuk, hogy egy szabványos HDMI-kábelt vagy

27HUCsatlakoztatásA Optikai digitális vezeték (külön megvásárolható)B Audiovezeték (külön megvásárolható)C Videovezeték (külön megvásárolható)Változta

28HU4b: Audiokészülékek csatlakoztatásaA kábelek csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta a tápkábel csatlakozóját.A Koaxiális digitális vezeté

29HUCsatlakoztatás5: Az antennák csatlakoztatásaAz antennák csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e a tápkábel csatlakozóját.• Az interferen

3HU9) Ne kerülje ki az irányfüggő vagy földelt hálózati dugasszal szerelt csatlakozó védelmi szerepét. A polarizált dugasszal szerelt csatlakozó egyik

30HUA rádióerősítő bekapcsolásaNyomja meg a ?/1 gombot a rádióerősítő bekapcsolásához.A rádióerősítőt a távirányító ?/1 gombjával is bekapcsolhatja. A

31HUA rádióerősítő előkészítése* Az „SP B” vagy „SP A+B” kiválasztásához a Speaker Settings menüben az „SB Assign” beállítást állítsa „Speaker B” érté

32HUAz automatikus kalibrálás beállítása1Csatlakoztassa a mellékelt mérőmikrofont az AUTO CAL MIC aljzathoz.2 Helyezze el a mérőmikrofont.A mérőmikrof

33HUA rádióerősítő előkészítéseÚtmutató a menü külső képernyőn (OSD) való használatáhozA távirányító V/v/B/b és gombjának megnyomásával megjeleníthe

34HUA főmenük bemutatásaBemeneti forrás lejátszása1 Nyomja meg a HOME gombot.A főmenü megjelenik a tv-képernyőn.2 Válassza a „Watch” vagy a „Listen” m

35HUAlapműveletek5 A hangerő állításához nyomja meg a2 +/– gombot.Használhatja a rádióerősítő MASTER VOLUME gombját is.6 Nyomja meg a SOUND FIELD +/–

36HULejátszás iPod/iPhone készülékrőlAz iPod/iPhone zenei tartalmait a rádióerősítő (USB) aljzatához csatlakoztatva játszhatja le.Az iPod/iPhone csatl

37HUAlapműveletekAz iPod-/iPhone-vezérlési módot az OSD (képernyőkijelzés) menüből vagy a távirányító iPhone CTRL gombjával választhatja ki.Az iPod/iP

38HUAz iPod/iPhone működtetése a távirányító használatávalA következő gombok használata előtt nyomja meg az USB gombot:Megjegyzések az iPod/iPhone esz

39HUAlapműveletek* A rádióerősítő nem játszik le DRM-mel kódolt fájlokat.A rádióerősítővel a következő Sony USB-eszközöket használhatja:Ellenőrzött So

4HUFIGYELEM!Felhívjuk a figyelmét, hogy a készüléknek az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő módosítása vagy átalakítása után a készüléket nem szab

40HUAz USB-eszköz működtetése a távirányító használatávalA következő gombok használata előtt nyomja meg az USB gombot:* A kívánt lejátszási mód kivála

41HUA rádió használataUSB-vel kapcsolatos üzenetek listájaFM/AM rádióadók hallgatásaA beépített vevőegység segítségével FM vagy AM rádióállomások műso

42HUFM/AM képernyőA képernyőn látható összes tételt kiválaszthatja vagy működtetheti a V/v/B/b és gombokkal. 1 Frekvenciajelölés (42. oldal)2 Tárolt

43HUA rádió használata(Csak egyesült államokbeli, kanadai és mexikói modellek)A rádióerősítő kezelőszerveivel választhat a 9 kHz-es és 10 kHz-es AM-ha

44HU1 Válassza az „FM” vagy „AM” menüpontot, majd nyomja meg a gombot.2 Válassza a „Select Preset” opciót, majd nyomja meg a gombot.3 Válassza ki

45HUHangeffektusok alkalmazásaA hangzáskép kiválasztásaA rádióerősítő többcsatornás térhatású hang előállítására képes. Kiválaszthatja a rendszer előr

46HUA térhatású hang előnyeit egyszerűen kihasználhatja a rendszer előre beprogramozott hangzásképeinek egyikével. Így otthonában élvezheti a filmszín

47HUHangeffektusok alkalmazásax Élő koncert (CONCERT)Egy 300 férőhelyes zeneklub hangulatát utánozza.x Stadion (STADIUM)A nagyméretű, nyitott stadiono

48HUMegjegyzések a hangzásképekről• A hangsugárzó-elrendezéstől függően elképzelhető, hogy egyes hangzásképek nem választhatók ki.• A PLIIx Movie/Musi

49HUHangeffektusok alkalmazásaA hangszínszabályzó beállításaA következő paraméterek használatával állíthatja be az első hangsugárzók hangszínét (a mél

5HUA termék vagy az elemek újrahasznosításával kapcsolatos további információkért forduljon a helyi illetékes szervekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolg

50HUA hangzásképek visszaállítása az eredeti állapotbaEhhez a művelethez a rádióerősítő kezelőszerveit használja.1 Nyomja meg a ?/1 gombot a rádióerős

51HUA „BRAVIA” Sync funkcióMire használható a „BRAVIA” Sync funkció?A „BRAVIA” Sync funkció HDMI-vezérlést támogató Sony tv-készülékkel, Blu-ray-leját

52HUHa a tv-készülék nem kompatibilis a „Control for HDMI-Easy Setting” funkcióval1Nyomja meg a HOME gombot.A főmenü megjelenik a tv-képernyőn.2 Válas

53HUA „BRAVIA” Sync funkció• A beállításoktól függően elképzelhető, hogy a rádióerősítő nem kapcsol be a „Pass Through” opció „Auto” vagy „On” beállít

54HUJelenetválasztásA rendszer a kijelölt jelenetnek megfelelően, automatikusan állítja be a képminőséget és a hangzásképet a tv-készüléken.A használa

55HUHaladó műveletekVáltás a digitális és analóg hang között (INPUT MODE)Ha a rádióerősítő digitális és analóg bemenetéhez is csatlakoztatott készülék

56HU* Alapbeállítás• A digitális audiobemenet hozzárendelésekor az INPUT MODE beállítás automatikusan megváltozhat.• Bemenetenként egy hozzárendelés e

57HUHaladó műveletekDupla erősítős csatlakozás használata1 Nyomja meg a HOME gombot.A menü megjelenik a tv-képernyőn.2 Válassza a „Settings” lehetőség

58HUA Settings menü használataA Settings menüben a hangsugárzók, térhatású effektusok stb. különböző beállításait módosíthatja.1 Nyomja meg a HOME gom

59HUA beállítások módosításaA Settings menü elemeiA tv-képernyőn megjelenő menüparaméterek az aktuális beállítástól vagy a kijelölt ikon állapotától f

6HUAz iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano és iPod touch az Apple Inc. védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.Minden más védjegy és beje

60HUEasy SetupAz Easy Setup funkció ismételt futtatása az alapbeállítások megadásához. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat (30. oldal).Speaker

61HUA beállítások módosításaÜzenetek listája az automatikus kalibrálás mérése utánA mélysugárzó elhelyezkedésétől függően a mérési eredmények változha

62HU• Speaker B: Ha még egy első hangsugárzót csatlakoztat a SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B csatlakozókhoz, válassza a „Speaker B”

63HUA beállítások módosításaA hangsugárzók méretbeállításának módosításaMódosíthatja az egyes hangsugárzók (első bal/jobb, első bal/jobb magas, középs

64HUA teszthang megszólaltatása az egyes hangsugárzókbólA teszthangot sorrendben szólaltathatja meg a hangsugárzókból.1 Válassza a „Test Tone” menüpon

65HUA beállítások módosításax Auto VolumeA rádióerősítő képes módosítani a hangerőt a bemeneti jeltől vagy a csatlakoztatott készüléktől függően.Ez a

66HU• Off: A rádióerősítő készenléti állapotban nem ad ki HDMI-jeleket. Kapcsolja be a rádióerősítőt a csatlakoztatott bemeneti forrás megjelenítéséhe

67HUA beállítások módosításax Name InA bemeneteket elláthatja egy legfeljebb 8 karakterből álló, azonosításra szolgáló névvel.A képernyőn megjelenő ne

68HUAz egyes főmenükben az alábbi menüpontok érhetők el. A menükben való navigálással kapcsolatos részletekért lásd: 58. oldal.A menük áttekintéseMenü

69HUA beállítások módosításaHangsugárzó-beállítások [<SPEAKER>]Hangsugárzó-elrendezés[SP PATTERN]5/2.1 – 2/0 (20 elrendezés)Első hangsugárzók mé

7HUNéhány szó az útmutatóról ... 5Mellékelt tartozékok ... 9A részegységek leírása és elhelyezkedése ...

70HUMélysugárzó távolságab)[SW DIST.]SW 1,00 m – SW 10,00 m (SW 3’3” – SW 32’9”) (0,01 m-es vagy 1 hüvelykes lépték)Táv ols ágeg ysé g[DIST. UNIT]FEET

71HUA beállítások módosításaa)Csak az automatikus kalibrálás és a beállítások mentése után választhatja ki ezt a beállítást. b)A hangsugárzó-elrendezé

72HUInformációk megjelenítése a kijelzőpanelenA kijelzőpanel különböző információkat jelenít meg a rádióerősítő állapotáról, így például a hangzásképp

73HUA távirányító használata3 Az alábbi táblázat segítségével nyomja meg a kívánt kategóriának megfelelő gombot, majd engedje fel a TV ?/1 gombot.Péld

74HUÓvintézkedésekBiztonságHa bármilyen szilárd anyag vagy folyadék kerül a készülék belsejébe, húzza ki atábkábel csatlakozóját, és forduljon szakemb

75HUTovábbi információkHibaelhárításHa a rádióerősítő működésében az alábbi rendellenességek valamelyikét észleli, próbálja meg elhárítani az itt leír

76HUEgyik készülék kiválasztásakor sincs hang, vagy a hangerő nagyon alacsony.• Ellenőrizze, hogy a csatlakozóvezetékeket ütközésig betolta-e a rádióe

77HUTovábbi információk• Egyes lemezek nem tartalmaznak Dolby Digital Surround EX-adatokat.• Ellenőrizze, hogy a mélysugárzót megfelelően és biztosan

78HU– Válassza ki a megfelelő készüléket vagy bemenetet választotta, ha a tv-készülékhez csatlakoztatott készülék műsorát szeretné nézni. Ezzel a műve

79HUTovábbi információkAz FM vétel gyenge.• Egy külön megvásárolható 75 Ω-os koaxiális vezetékkel csatlakoztasson a rádióerősítőhöz egy kültéri FM ant

8HUA beállítások módosításaA Settings menü használata ...58Easy Setup ...60Speaker Settings menü ...

80HUTámogatott USB-eszközt használ?• Ha nem támogatott USB-eszközt használ, az alábbi problémák fordulhatnak elő. A támogatott eszköztípusokkal kapcso

81HUTovábbi információk• A lejátszás csak legfeljebb 8 mappaszintig lehetséges (beleértve a „ROOT” gyökérmappát).• A mappák száma túllépte a 256-at (b

82HUUSB FAILTúláram érkezett az (USB) csatlakozóból. A rádióerősítő néhány másodperc múlva automatikusan kikapcsol. Ellenőrizze az iPod/iPhone vagy

83HUTovábbi információkKimenet (analóg)SUBWOOFERFeszültség: 2 V/1 kΩHangszínszabályzóJelerősítés±10 dB, 1 dB léptékben3)INPUT SHORT (hangzáskép és han

84HUTárgymutatóSzámok2 csatorna 455.1 csatorna 197.1 csatorna 19AA.F.D. mód 45A/V Sync. 64AM 41Audio Input Assign 55Audio Settings 64Auto Calibration

85HUTovábbi információkHHangzáskép 45Házimozi-vezérlés 54HD-D.C.S. 46HDMI Audio Out 66, 71HDMI Settings 65, 71IINPUT MODE 55Input Settings 66iPod/iPho

86HUÜÜzenetAutomatikus kalibrálás 61Hiba 81iPod/iPhone 38USB 41VVevőegység 41Videojáték 27Videomagnó 27Visszaállítás 73ZZene (Music) üzemmód 46

©2013 Sony Corporation 4-448-428-12(1) (HU)

9HUMellékelt tartozékok• Kezelési útmutató (ez az füzet)• Útmutató a gyors beállításhoz (1 db)• Távirányító (RM-AAU168) (1 db) • R6 (AA méretű) elemek