Sony KDL-50W800C Especificações

KDL-55W800C / 50W800CTelevisionTéléviseurReference GuideUSManuel de référenceFRSony Customer SupportU.S.A.:http://www.sony.com/tvsupportCanada:http://

10US ACTION MENUDisplay a list of contextual functions.TVSwitch to a TV channel or input from other applications.GUIDE*1Display the digital program g

11USUSConnecting the TVFor more information on connections, refer to the Help Guide.Note• Use an antenna cable connector no greater than 14 mm thick.•

12USShowing a Set Top Box with COMPONENT connectionSet Top BoxCable System or VHF/UHF Antenna SystemCable/Antenna

13USUSThe TV simultaneously charges the MHL-compatible connected device while playing photo/music/video files. You can use the TV remote control to co

14US*1Signifies a BRAVIA Sync capable device.*2The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel).

15USUS* The optical connection is only needed for home theater system that do not support ARC (Audio Return Channel) when connecting with HDMI.Set the

16US* DVI does not support audio signals. Connect the audio output of the PC to the PC speakers or an A/V receiver to listen to sound from the PC.Show

17USUSInstalling the TV to the Wall This TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the

18USTo detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws .Note• Do not remove the Table-Top Stand for any reason other than to install corres

19USUSInstalling the TV against a wall or enclosed areaMake sure that your TV has adequate ventilation. Allow enough space around the TV as shown in t

2USTable of ContentsIMPORTANT NOTICE . . . . . . . . . . . . . . . . 2Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Precautions . . . . . . .

20USTroubleshootingIn order to keep your TV software up-to-date, it is necessary to download the latest software information via the digital broadcast

21USUSThe , CH+/–,  +/–,  and TV buttons cannot be located on the TV. See below illustration for location of the buttons on the TV.The illuminatio

22USMHL (common with HDMI IN 1)Video (2D):1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480iVideo (3D):Side-by-Side: 1080/2

23USUSLicensing Information• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks o

24US

2FRTable des matieresAVIS IMPORTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . 3Précautions . . . . . . .

3FRFR• N’utilisez pas ou ne laissez pas les lunettes 3D, ou la pile près d’un feu ou dans des endroits où la température est élevée, soit à la lumière

4FRAvant d’installer votre téléviseurAvec certains modèles de téléviseur, le support de table n’est pas fixé afin de vous permettre de monter directem

5FRFR3 Fixez le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde).Fixez la pièce de fixation murale  (f

3USUSYour BRAVIA TV is ENERGY STAR® qualified in the default mode.It meets strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protectio

6FRLe tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseu

7FRFRPièces et commandes Capteur de télécommande* / Capteur de lumière* / DEL d’éclairage / Émetteur de synchronisation 3D*La DEL d’éclairage s’allum

8FR VIDEO IN, / COMPONENT IN• Pour un raccordement composite : Utilisez VIDEO IN et  (L/R) de / COMPONENT IN*.• Pour un raccordement composante

9FRFRUtilisation de la télécommande INPUTPermet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée.POWERPermet d’allumer ou éteindre le téléviseur (mod

10FR ACTION MENUAffiche une liste de fonctions contextuelles.TVPermet de passer à un canal ou une entrée du TV à partir des autres applications.GUIDE

11FRFRRaccorder le téléviseurPour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d'aide.Remarque• Utiliser un raccord de câbl

12FRIllustré avec un décodeur avec la connexion COMPONENTDécodeurSystème de câblodistribution ou d’antenne VHF/UHFCâblodistribution/antenne

13FRFRLe téléviseur charge simultanément l’appareil connecté compatible MHL tout en lisant les photos / la musique / les fichiers vidéo. La télécomman

14FR*1Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync.*2La connexion optique est requise seulement lorsque le récepteur audio-vidéo n’est pa

15FRFR* La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est co

4USBefore setting up your TVSome TV models are packaged with a detached Table-Top Stand so you can mount your TV to a wall right away. See page 17 (In

16FR* La prise DVI ne prend pas en charge les signaux audio. Connecter la sortie audio de l’ordinateur aux enceintes d’ordinateur ou à un récepteur au

17FRFRFixer le téléviseur au murLe mode d’emploi de ce téléviseur présente uniquement les étapes pour la préparation de l’installation du téléviseur a

18FRRemarque• Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple de serrage à environ 1,5 N·m (15 kgf·cm).• Veillez à serrer l'accessoire

19FRFRInstallation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit ferméAssurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illust

20FRDépannageAfin de maintenir à jour le logiciel de votre téléviseur, il est nécessaire de télécharger les informations de logiciel les plus récentes

21FRFRL’audio ou la vidéo ne répond pas, l’écran est vide, ou le téléviseur ne répond pas aux touches de commande du téléviseur ni de la télécommande.

22FRMHL (commune avec HDMI IN 1)Vidéo (2D) :1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (60 Hz), 720p (30, 60 Hz), 720/24p, 480p, 480iVidéo (3D) :Côte à côte : 108

23FRFRInformation de licence• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques de commerce ou des

24FR

MEMO

5USUS3 Anchor the TV to the wall by using bolts, wall anchor and chain (or rope).Attach the Wall-Mount Attachment  (supplied with the TV) to the rear

MEMO

MEMO

© 2015 Sony Corporation Printed in U.S.A.For Your ConvenienceOnline Registration:Be sure to register your TV.United StatesCanadahttp://productregistr

6USThe following chart shows the high-definition (HD) and standard-definition (SD) video formats supported by your BRAVIA TV inputs.*1 For details of

7USUSParts and Controls Remote Control sensor* / Light sensor* / Illumination LED / 3D Sync Transmitter*The Illumination LED lights up or blinks acco

8US VIDEO IN, / COMPONENT IN• For a composite connection: Use VIDEO IN, and  (L/R) of / COMPONENT IN*.• For a component connection: Use Y, PB,

9USUSUsing Remote Control INPUTDisplay and select the input source.POWERTurn on or turn off the TV (standby mode).SYNC MENUDisplay the BRAVIA Sync Me