manuais Sony MDS-JA30ES

Sony MDS-JA30ES Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de minidisc | Tamanho: 1.48 MB |

Inglês

Francês

Índice

MiniDisc Deck

1

Precautions

2

TABLE OF CONTENTS

3

Unpacking

4

Hooking Up the System

4

Setting the Clock

6

Playing an MD

7

Recording on an MD

8

Basic Operations

9

Notes on Recording

10

Useful Tips for Recording

11

Adjusting the Recording Level

13

Marking Track Numbers While

14

Recording (Track Marking)

14

Starting Recording With

15

6 Seconds of Prestored Audio

15

Data (Time Machine Recording)

15

Synchro-Recording With Audio

16

Equipment of Your Choice

16

(Music Synchro-Recording) Z

16

Synchro-Recording With a Sony

17

CD Player Z

17

Fading In and Out (Fader) Z

18

Recording on an MD Using a

19

Using the Display

20

Locating a Specific Track

21

Playing Tracks Repeatedly

22

Playing in Random Order

23

(Shuffle Play)

23

Creating Your Own Program

24

(Program Play)

24

Useful Tips When Recording

25

From MDs to Tape

25

Starting Playback From a

26

You Start Playback (Resume

26

Playing Back With Different

27

Tones (Digital Filter)

27

Playing an MD Using a Timer

28

Notes on Editing

29

Erasing Recordings (Erase

29

Function)

29

Erase Function)

30

Dividing Recorded Tracks

31

(Divide Function)

31

Combining Recorded Tracks

32

(Combine Function)

32

Moving Recorded Tracks

33

(Move Function)

33

Labeling Recordings

33

(Title Function)

33

To cancel labeling

35

To cancel Name Erase Function

35

Undoing the Last Edit (Undo

36

Display Messages

37

System Limitations

37

Troubleshooting

38

Specifications

39

Guide to the Serial Copy

40

Management System

40

(Continued)

41

Table of Setup Menus

43

TABLE DES MATIERES

45

Déballage

46

Raccordement du système

46

Réglage de l’horloge

48

Lecture d’un MD

49

Enregistrement sur un MD

50

Opérations de base

51

Remarques sur

52

Enregistrement sur des plages

54

Réglage du niveau

55

Inscription des numéros de

56

Début d’enregistrement avec

57

(Enregistrement avec

57

Enregistrement synchronisé

58

Entrée et sortie

60

(Fondu) Z

60

Enregistrement programmé

61

Utilisation de l’affichage

62

(voir page suivante)

63

Localisation d’un point donné

64

Lecture répétée de plages

64

Lecture des plages dans un

65

Création d’un programme

66

(Lecture programmée)

66

Conseils utiles pour

67

Démarrage de la lecture à

68

Entrée et sortie en fondu

69

Lecture programmée d’un MD

70

Remarques sur le montage

71

Effacement d’un

71

Effacement d’un passage d’une

72

Division d’une plage

73

Combinaison de plusieurs

74

Combine)

74

Déplacement d’une plage

75

Titrage d’un enregistrement

75

(Fonction Title)

75

En cas d’erreur

77

Pour annuler le titrage

77

Annulation du dernier

78

Messages affichés

79

Limites du système

79

Guide de dépannage

80

Spécifications

81

Système de protection contre

82

Tableau des menus de réglage

85

Printed in Japan

88

Sony MDS-JA30ES Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores de minidisc | Tamanho: 2.18 MB |

Alemão

Espanhol

Italiano

Índice

MiniDisc Deck

1

Desembalaje

4

Conexión del sistema

4

Ajuste del reloj

6

Operaciones básicas

9

Notas sobre la grabación

10

Consejos útiles para la

11

Grabación sobre canciones

12

New Track

13

Marcación de números de

14

(Marcación de canciones)

14

Inicio de la grabación con 6

15

Grabación sincronizada con un

16

(Grabación sincronizada

16

Aparición y desaparición

18

Grabación de un minidisco

19

Utilización del visualizador

20

Localización de una canción

21

Localización de un punto

22

Reproducción repetida de

22

Reproducción de canciones en

23

Creación de su propio

24

Para reanudar la reproducción

25

Reproducción con distintos

27

Reproducción de un minidisco

28

Notas sobre la edición

29

Borrado de grabaciones

29

(Función de borrado)

29

(Función de borrado A-B)

30

Cancelación de la última

36

Mensajes del visualizador

37

Limitaciones del sistema

37

Solución de problemas

38

Especificaciones

39

Guía para el sistema de

40

Índice alfabético

41

Cuadro de menús de ajuste

43

INHALTSVERZEICHNIS

45

Nach dem Auspacken

46

Anschluß

46

Deck usw.)

47

Einstellen der Uhr

48

Wiedergabe einer MD

49

Aufnahme auf einer MD

50

Grundlegender Betrieb

51

Hinweise zur Aufnahme

52

Nützliche Tips zur Aufnahme

53

Überschreiben bereits

54

Setzen von Titelnummern

56

(Titelmarkierung)

56

Vorverschieben des

57

Aufnahmestartzeitpunktes um

57

6 Sekunden (Time Machine

57

Recording)

57

Synchrongesteuerte Aufnahme

58

Audiogerät (Music Synchro

58

Recording) Z

58

Ein- und Ausblenden (Fader) Z

60

Timergesteuerte Aufnahme

61

Anzeigen im Display

62

Sprung zu einem bestimmten

63

Aufsuchen einer bestimmten

64

Stelle in einem Titel

64

Wiederholspielbetrieb

64

(Repeat-Funktion)

64

Zufalls-Wiedergabe (Shuffle

65

Funktion)

65

Programm-Wiedergabe

66

(Program Play)

66

Starten von einer bestimmten

68

Position beim nächsten

68

Wiedergabestart (Resume

68

Wiedergabe mit geändertem

69

Klang (Digital-Filter)

69

Timergesteuerte Wiedergabe

70

Hinweise zum Editieren

71

Löschen von Titeln (Erase

71

Löschen eines Titelteils

72

(A-B Erase-Funktion)

72

Annullieren der letzten

78

Bearbeitung (Undo-Funktion)

78

Meldungen im Display

79

Systembedingte

79

Beschränkungen

79

Störungsüberprüfungen

80

Technische Daten

81

Zum „Serial Copy Management

82

Stichwortverzeichnis

83

Zusatzinformationen

85

ATTENZIONE

86

Benvenuti!

86

Uso del manuale

86

Precauzioni

86

Disimballaggio

88

Collegamento al sistema

88

Regolazione dell’orologio

90

Operazioni basilari

93

Note sulla registrazione

94

Consigli per la registrazione

95

Registrazione sopra piste

96

Scrittura dei numeri di pista

98

(marcatura piste)

98

(continua)

99

Dissolvenza in apertura e in

102

Registrazione di un minidisco

103

Uso del display

104

Localizzazione di una pista

105

Localizzazione di un punto

106

Riproduzione ripetuta delle

106

(riproduzione casuale)

107

Creazione di un programma

108

(riproduzione programmata)

108

Per riavviare la riproduzione

109

Riproduzione con vari toni

111

(filtro digitale)

111

Riproduzione di un minidisco

112

Note sul montaggio

113

(funzione di cancellazione)

113

Cancellazione di parte di una

114

-Rehearsal

115

115

3 1

117

Numeri “0” appare sul display

118

Annullamento dell’ultima

120

Messaggi sul display

121

Limitazioni del sistema

121

Soluzione di problemi

122

Caratteristiche tecniche

123

Guida al sistema di gestione

124

Indice analitico

125

Altre informazioni

127

Printed in Japan

128

Mais produtos e manuais para Leitores de minidisc Sony

Modelos	Tipo de Documento
MZ-RH710	Manual do Utilizador Sony MZ-RH710 Bedienungsanleitung, 123 páginas
MZ-E510	Manual do Utilizador Sony MZ-E510 Bedienungsanleitung, 2 páginas
MZ-N1	Manual do Utilizador Sony MZ-N1 Bedienungsanleitung, 96 páginas
MZ-DH10P	Manual do Utilizador Sony MZ-DH10P Bedienungsanleitung, 103 páginas
MDS-LSA1	Manual do Utilizador Sony MDS-LSA1 Bedienungsanleitung, 96 páginas
MZ-NH900	Manual do Utilizador Sony MZ-NH900 Bedienungsanleitung, 140 páginas
MZ-N707	Manual do Utilizador Sony MZ-N707 Instrucciones de operación, 160 páginas
MDS-S41	Manual do Utilizador Sony MDS-S41 Bedienungsanleitung, 140 páginas
MZ-B10	Manual do Utilizador Sony MZ-B10 Instruções de operação, 60 páginas
MZ-NHF800	Manual do Utilizador Portable MiniDisc Recorder, 132 páginas
MZ-N710	Manual do Utilizador Portable MiniDisc Recorder, 120 páginas
MZ-NH900	Manual do Utilizador Portable MiniDisc Recorder [en] , 132 páginas
MZ-N510	Manual do Utilizador Gravar um MD., 104 páginas
MZ-NE410	Manual do Utilizador Sony MZ-NE410 User manual, 68 páginas
CMT-M100MD	Manual do Utilizador Sony CMT-M100MD Руководство пользователя, 64 páginas
MZ-N510	Manual do Utilizador Sony MZ-N510 Mode d'emploi, 104 páginas
MDS-PC3	Manual do Utilizador Sony MDS-PC3 Bedienungsanleitung, 52 páginas
CHC-TB20	Manual do Utilizador Sony CHC-TB20 Руководство пользователя, 36 páginas
MZ-N707	Manual do Utilizador Sony MZ-N707 Bedienungsanleitung, 240 páginas
MZ-N520	Manual do Utilizador Portable MiniDisc Recorder, 92 páginas

Sony dispositivos