Sony BDP-S550 Manual do Utilizador

Uputstvo za upotrebu Blu-ray Disc / DVD uređaj BDP-S550 © 2008 Sony Corporation 3-452-779-11(1)

Prednja strana uređaja (uključeno/pripravno stanje) (str. 28) Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje. Fioka diska (str. 31) Indik

Displej Svetli tokom reprodukcije ili pauze. HD (str. 43) Svetli prilikom emitovanja 720p/1080i/ 1080p video signala iz HDMI OUT priključnice ili 7

Zadnja strana uređaja COMPONENT VIDEO OUT (Y, Pb/ Cb, Pr/Cr) priključnice (str. 17) LINE OUT (S VIDEO) priklju- čnica (str. 18) LINE OUT (AUDIO L/

Povezivanje uređaja Proverite jesu li isporučeni sledeći predmeti. Audio/video kabl (phono utikač x3) (1) Mrežni kabl (1) Spoljna memorija (1) Daljin

Korak 1: Povezivanje na TV prijemnik O video/HDMI OUT priključnicama Uređaj sadrži sledeće video priključnice. Povežite uređaj na vaš TV prijemnik u

Povezivanje na HDMI priključnicu Povežite uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kabla kako biste uživali u digitalnoj slici i zvuku visokog kvaliteta p

Potrošači bi trebali imati na umu da nisu svi “high definition” TV prijemnici u potpunosti kompati- bilni sa ovim proizvodom i da može doći do pojave

Povezivanje na komponentne video priključnice (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) Povežite COMPONENT VIDEO OUT priključnice na uređaju sa vašim TV prijemnikom pomoću

Povezivanje na audio/video ili S VIDEO priključnicu Povežite LINE OUT (VIDEO, AUDIO L/R) priključnice uređaja sa vašim TV prijemnikom pomoću audio/v

Korak 2: Povezivanje na AV pojačalo (prijemnik) O audio/HDMI OUT priključnicama Uređaj sadrži sledeće audio priključnice. Povežite uređaj na vaše AV

UPOZORENJE Kako bi ste umanjili rizik od po- žara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši i vlazi. Kako bi ste izbegli strujn

Povezivanje na HDMI priključnicu Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima HDMI ulaz, možete uživati u surround zvuku. Ako povezujete Sony AV pojačalo (p

Povezivanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL) Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima Dolby*1 Digital, Dolby Pro Logic ili DTS*2 dekoder i

Povezivanje na 7,1-kanalne priključnice Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima 7,1-kanalni ulaze, možete uživati u višekanalnom surround zvuku. Blu-r

Povezivanje na audio L/R priključnice Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) sadrži samo L i R audio ulazne priključnice, koristite ovu vrstu povezivanja.

Korak 3: Umetanje spo- ljne memorije Kako biste uživali u dodatnom sadržaju (kao Bonus View/BD-Live) u nekim naslovima na Blu-ray disku, potrebno je

Korak 4: Povezivanje na mrežu Direktno povezivanje na širokopojasni ruter Povežite LAN (100) priključnicu uređaja na vaš izvor Interneta pomoću mre

Povezivanje putem bežičnog LAN rutera Korak 5: Povezivanje mrežnog kabla Blu-ray Disc/DVD uređaj Mrežni kabl (nije isporučen) Ethernet

Korak 6: Priprema da- ljinskog upravljača Uređajem možete upravljati pomoću isporu- čenog daljinskog upravljača. Ubacite dve R6 (veličina AA) bater

Upravljanje ostalim TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljača Možete kontrolisati glasnoću, izvor ulaznog signala, položaj programa i napajanje TV

4 Odaberite jezik za menije na ekranu pomoću tastera , zatim pritisnite ENTER. Pojavi se poruka za početna podešenja. 5 Odaberite “Start” i pritisnit

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Mi- natoku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašćeni predstavnik za EMC i sigurnost proizvoda je Sony

Ako je slika izobličena ili se ne pojavljuje, pričekajte oko 30 sekundi pre nego pritisnete bilo koju taster. Prikaz se vraća na prozor za podešavan

Reprodukcija BD/DVD diska Brojčane tasteri Reprodukcija 1 Odaberite odgovarajući ulaz na vašem TV prijemniku, tako se signal ure

4 Pritisnite HOME. 5 Odaberite “Video” koristeći 6 Odaberite koristeći i pritisnite ili ENTER. Za komercijalno dostupne BD-ROM ili DVD VIDEO disko

Dostupne opcije 1 Pritisnite OPTIONS. Pojavi se meni sa opcijama. 2 Odaberite stavku pomoću , zatim pritisnite ENTER. Dostupne stavke variraju zavis

Uživanje u BonusView/BD-Live opcijama Na nekim DB-ROM diskovima nalazi se dodatni sadržaj i drugi podaci koji se mogu prebaciti u spoljnu memoriju

Poništavanje moda pretraživanja scena Pritisnite SCENE SEARCH, ENTER, ili . Reprodukcija počinje od mesta na kojem ste pritisnuli taster. Funkcij

Podešavanje slike i zvuka za video sadržaje Podešavanje slike 1 Pritisnite OPTIONS tokom reprodukci- je. Pojavi se meni sa opcijama. 2 Odaberite

Podešavanje funkcija zvuka 1 Pritisnite OPTIONS tokom reprodukci- je. Pojavi se meni sa opcijama. 2 Odaberite “A/V Settings” pomoću , zatim pritisni

Razne mogućnosti reprodukcije muzike Tasteri Funkcija Reprodukcija fotografija Pokretanje reprodukcije od mesta na kojem ste pritisnuli . Zaus

Dostupne opcije tokom reprodukcije 1 Pritisnite OPTIONS tokom reprodukci- je. Pojavi se meni sa opcijama. 2 Odaberite stavku pomoću , zatim pritis

Ne postavljajte teške ili nesta- bilne predmete na uređaj. Na fioku diska ne postav- ljajte ništa osim diskova. U suprotnom, može doći do oštećenja

Korišćenje menija za podešenja Odaberite (Setup) u meniju uređaja kad želite promeniti postavke uređaja. 1 Pritisnite HOME. 2 Odaberite (Setup) k

Lista postavki Možete podesiti sledeće opcije. Ikona Objašnjenje Network Update (str. 41) Nadogradnja softvera uređaja. Video Settings (str. 42) P

Original Odaberite ovo kad povezujete na TV prijemnik koji podržava funkciju širokog ekrana. Prikazuje 4:3 sliku u 16:9 formatu čak i na TV prijemnik

Auto U normalnim okolnosti- ma odaberite ovo. Uređaj automatski detektuje da li je materijal baziran na video sadržaju ili na filmskom sadržaju te oda

Auto Emituje 1920 x 1080p/ 24 Hz video signale samo kod povezivanja na TV prijemnik koji podržava 1080/24p, pomoću HDMI OUT priključnice. On Emituje 1

Auto Automatski detektuje vrstu priključenog TV prijemnika i odabire odgovarajuće podešenje boje. YCbCr (4:2:2) Emituje YCbCr 4:2:2 video signale. YC

Yes Odaberite ovu opciju uko- liko subwoofer povezujete radi LFE signala (efekt niske frekvencije) iz subwoofera. None Odaberite ovu opciju ukoli- ko

Front Podesite vrednost između 1 i 15 metara u pomacima od 0,2 metra. (1 ~ 3 ~ 15 [m]) Centre Ovu udaljenost podesite između –1,6 metara i +0,6 metara

On Uređaj u razmacima emituje probni ton sa MULTI CHANNEL OUTPUT pri- ključnica kako biste pode- sili glasnoću zvuka svakog zvučnika. Kad odaberete je

Dolby Surround Emituje Dolby Surround (Pro Logic) signale putem 2 kanala. Odaberite ovo kod povezivanja audio uređaja koji podržava Dolby Surround (P

O ovim upustvima U ovim se upustvima reč “disk” koristi kao opšti pojam za BD, DVD ili CD diskove, ukoliko nije druga- čije naznačeno u tekstu ili na

BD/DVD Viewing Settings Standardne postavke su podvučene. BD/DVD Menu Odabir standardnog jezika menija za BD- ROM ili DVD VIDEO disk. Kad odaber

Allow U normalnim okolnostima odaberite ovo. Do not allow Brani Internet povezivanje. Možete promeniti lozinku (pogledajte “Password” na str. 51).

Fast Brzo izmena fotografija. Normal Fotografije se menjaju pri normalnoj brzini. Slow Sporo menjanje fotografija. Photo Settings Standardna postavk

On Uključuje funkciju screeen saver. Off Isključuje funkciju. Use DHCP Odaberite ovo kad su DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) postavke serve

Kad ručno podešavate adrese “DNS Server (primarni)”/”DNS Server (sekundarni)”, unesite adresu “DNS Server (primarni)”. U suprotnom, postavke “Inter

Easy Setup Ponovno pokretanje Easy Setup postavki za unos osnovnih podešenja. 1 Odaberite “Easy Setup” i pritisnite ENTER. 2 Odaberite “Start” pomoć

U slučaju problema Ako iskusite neke od sledećih poteškoća tokom upotrebe uređaja, pre nego što odnesete uređaj na servis, proučite ove uputstvo jer

Slika Ako povezujete opremu pomoću HDMI kabla, pogledajte i odeljak “Povezivanje na HDMI priključnicu (str. 15). Ne pojavljuje se slika sa DB-ROM di

Ne emituje se interaktivni zvuk. Podesite “BD Audio Setting” na “Mix” u meniju “Audio Settings” (str. 48). HDMI Nema slike ili zvuka ko

Na ekranu se pojavljuje poruka na kojoj je naznačeno da na mestu za memor-isanje nema dovoljno prostora. Obrišite nepotrebne podatke iz spoljne memor

Sadržaj UPOZORENJE...2 Mere opreza...

Funkcija automatske dijagnostike Kad je aktivirana funkcija automatske dija- gnostike, radi sprečavanja nepravilnog rada uređaja, na displeju uređaja

Diskovi koji se mogu reprodukovati Vrsta Logotip diska Oznaka koja se koristi u ovom uputstvu Funkcije Blu-ray Disc BD-ROM i BD-RE/BD

Diskovi koji se ne mogu reprodukovati BD diskovi sa kutijom DVD-RAM diskovi HD DVD diskovi DivX diskovi DVD Audio diskovi PHOTO CD diskovi Deo sa poda

O reprodukciji diskova snimljenih u AVCHD formatu Ovaj uređaj može reprodukovati diskove koji sadrže AVCHD format. AVCHD format je format ‘high-defin

Rezolucija izlaznih video signala Rezolucija izlaznih video signala varira zavisno od podešenja stavke “Output Video Format” u meniju “Video Settings

Izlazni audio signali Audio izlaz varira na sledeći način, zavisno od izvora, izlazne priključnice i odabranih postavki. Priključnice/ postavke*1

Tehnički podaci Sistem Laser: Poluprovodnički laser Ulazne i izlazne priključnice Naziv priključnice: Vrsta priključnice/Nivo izlaza/Impedansa tere

Lista jezičnih kodova Za detalje, pogledajte str. 50. Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Broj, jezik (BD jezični kôd/DVD jezičn

Liste i uslovi upotrebe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika Sony Blu-ray Disk uređaj (“Proizvod”) i pridruženi softver (“Softver”) proizvela

5. Promene vezane uz Servis Sony zadržava pravo da prekine jednu, neke ili sve funkcije Servisa koji primate u bilo koje vreme. Sony može sa vremena n

Dodatne informacije U slučaju problema...56 Funkcija automats

11. Opšte odredbe Ovaj Sporazum, ograničena garancija pripisana Proizvodu, zajedno sa svim dodatnim propisima postavljanim na Servisu ili Stranici, za

Dolby TrueHD (str. 65) Dolby TrueHD je tehnologija kodiranja bez gubitaka kvaliteta, koja podržava do 8 kanala višekanalnog surround zvuka za sledeću

Kako biste saznali korisne savete i informacije o Sony proizvodima i uslugama, molimo posetite: www.sony-europe.

Pregled delova i kontrola Za više informacija, pogledajte stranice navedene u zagradama. Daljinski upravljač Brojčani taster 5 i tasteri AUDIO,

DISPLAY (str. 35) Prikaz informacija o reprodukciji na ekranu. Tasteri u boji (crvena/zelena/ žuta/plava) Ove tasteri služe kao prečice za odabir st