Sony BDV-E300 Manual do Utilizador

1©2009 Sony korporacijaBDV-E300 / E301 / E801BD/DVD sistem za domači kino Navodila za uporabo

10Opis delov in tipkDodatne informacije si lahko ogledate na straneh, navedenih med oklepaji.Daljinski upravljalnikNa tipkah 5, /DIGITAL, PROG + in N

100Opomba o postopkih predvajanja BD/DVD diskovNekatere postopke predvajanja BD/DVD diskov lahko proizvajalci programske opreme namerno določijo. Ker

101Avdio formati, ki jih sistem podpiraAvdio formati, ki jih sistem podpira, so naslednji:a: Sistem podpira format.–: Sistem formata ne podpira.* Sam

102Resolution settingWhen [Output Video Format] is set to [HDMI]When [Output Video Format] is set to [Component Video]VIDEO OUT jackCOMPONENT VIDEO OU

103Tehnični podatkiOjačevalnikNačin »stereo« 108 W + 108 W (3 omi pri 1 kHz, 1% THD)Način »surround« RMS izhodna moč, FL/FR/C/SR*: 143 W (na kanal

104SplošnoZahteve napajanja 220-240 V, 50/60 HzMoč Pri vklopljeni napravi: 160 W V stanju pripravljenosti: 0,3 W (v načinu varčevanja za e

105Seznam jezikovnih kod Oznake za jezike so povzete po standardu ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda JezikSeznam kod za

106Določila in pogoji uporabe in licenčni dogovorSony Blu-ray Disc predvajalnik (»izdelek«) in ustrezna programska oprema (»programska oprema«) sta la

1075. Spreminjanje storitevKorporacija Sony si pridržuje pravico, da lahko kadar koli spremeni nekatere ali vse funkcije storitev. Korporacija Sony l

108SlovarčekAVCHDVisokoločljivostni format za videokamere, ki se uporablja za snemanje SD (standardna ločljivost) ali HD (visoka ločljivost) signala p

109BD-ROM BD-ROM so diski izdelani za komercialne namene in so na voljo z enako nosilnostjo podatkov kot BD diski. Poleg običajnih filmskih in video v

11 (kot) (stran 40) Izberete lahko drug zorni kot, če so na disku BD-ROM/DVD VIDEO kadri posneti iz različnih zornih kotov. SYSTEM MENU (stran 35,

110HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI je vmesnik, ki podpira tako sliko kot zvok v eni sami digitalni povezavi. Povezava HDMI prenaša obi

111

112Numerics24p True Cinema 111AA/V SYNC 45Angle 40Attenuate - AUDIO 82Attenuate - TV 81Audio 83Audio DRC 81Audio Settings 81Auto Calibration 69, 82Aut

BDV-E300/301/801

12Daljinski upravljalnik1 @/1 (vklop/stanje pripravljenosti) (stran 38)S to tipko lahko vklopite enoto ali nastavite način stanja pripravljenosti.2

13Prikazovalnik na sprednji ploščiIndikatorji na prikazovalniku sprednje plošče1 Trenutni prostorski format2 Zasveti, ko enota sprejema postajo (s

14Hrbtna stran1 Priključek LAN (100) (stran 29)2 Priključki COMPONENT VIDEO OUT (stran 22)3 Priključek VIDEO OUT (stran 22)4 Reža za EZW-T100 (st

15AAAAAB B4530 3045Korak 1: Namestitev sistemaPostavitev sistemaČe želite doseči najboljši »surround« zvok, naj bodo vsi zvočnik enako oddaljeni od me

1645 4530 30Če želite dodati prostorska zadnja zvočnikaČe kupite pribor za brezžične prostorske zvočnike (WAHT-SBP1, niso priloženi), boste lahko posl

171 Izključite kable iz zvočnikov.Namestitev zvočnikov na stenoOpozorila• V trgovini se pozanimajte o strukturi sten in kateri vijaki so primerni. •

183 Razstavite zvočnik tako, da dvignete njegov zgornji del.Zgornji delSpodnji delHrbtna stran zvočnika4 Izvlecite kabel za zvočnik iz spodnje stran

19Slika povsem razstavljenega zvočnikaZgornji del zvočnikaSpodenji del zvočnikaKabel za zvočnikVijakNamestitev zvočnikov na stenoPreden namestite zvoč

2POZORNe postavljajte sistema v knjižno omaro ali vgrajeno omaro z neustreznim zračenjem.Ne prekrivajte zračnikov s časopisnim papirjem, prtom, zavesa

20 BDV-E301 Za srednji zvočnik Za ostale zvočnike160 mm8 do 10 mm8 do 10 mm3 Obesite zvočnike na vijake.Luknja na hrbtni strani

21EZW-T100AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT LSUR

22EZW-T100AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT LSUR

23Sprememba barvnega sistema (PAL ali NTSC)Pri nekaterih televizorjih je potrebno izbrati barvni sistem med PAL in NTSC.Tovarniška nastavite je PAL.1

24EZW-T100AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT LSUR

25EZW-T100AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT LSUR

26Izberite komponento na TV. Podrobnosti si oglejte v navodilih za uporabo televizorja.Če TV nima več avdio/video vhodov, bo za sprejem zvoka iz več k

27EZW-T100AUDIOAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2RLRLEXTTVDC5V500mA MAXANTENNAFMCOAXIAL75ANTENNAFMCOAXIAL 75Priključitev antene FM žična antena (prilo

28EZW-T100AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO INAUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT LSUR

29AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO IN AUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB / CBPR / CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT L SUR RCENT

3OpozorilaNapajanje• Enota ni izključena iz omrežja, vse dokler je priključena v stensko vtičnico, tudi če je sama izključena.• Postavite sistema na m

30321654987"/1Priključitev omrežnih kablovPreden priključite omrežni kabel enote v stensko vtičnico, priključite vse zvočnike v enoto.Stenska vti

31Korak 3: Enostavna nastavitev (Easy Setup)S pomočjo spodnjih korakov lahko opravite osnovne nastavitve za uporabo sistema.Prikazane postavke so odvi

328 Pritisnite na ali c.Prikaže se nastavitveni prikaz za izbiro ločljivosti video izhoda. Podrobnosti si oglejte pod [Output Video Format] (stran 80

3312 S puščicama X/x izberite nastavitev za funkcijo ‘Control for HDMI’.Izberite [On], če priključite Sonyjeve komponente, združljive s funkcijo &a

34Izklop enostavne nastavitvePritisnite na tipko HOME v kateremkoli koraku. Kako priklicati prikaz 'Easy Setup'1 Pritisnite na HOME. Na TV

35Poslušanje TV z učinkom 5.1 kanalnega prostorskega zvokaKorak 5: Predvajanje prostorskega zvoka Prostorski zvok lahko poslušate preprosto tako, da i

364 Pritiskajte na puščici X/x, dokler se na prikazovalniku sprednje plošče ne prikaže želeni prostorski učinke. Opise prostorskih učinkov si oglejte

37Zvok iz Prostorski učinek Učinek »2CH STEREO« Zvok potuje iz sprednjih zvočnikov in nizkotonca, ne glede na format zvoka ali števila kanalov. Večkan

38FUNCTIONVOLUME"/1Disc trayFUNCTIONNZVOLUME +/–x3216549870"/1FUNCTIONxNX./>2 +/–/m/MC/X/x/c, HOMEOPTIONSNumber buttonsONE-TOUCHPLAYTIME

39Ostale funkcijeZa Pritisnite Stop xZačasna ustavitevXNadaljevanje predvajanja po začasni ustavitviX ali NPomik na naslednje poglavje>Pomik na pre

4Nekaj o funkciji S-AIRTa sistem je združljiv s funkcijo S-AIR, ki omogoča brezžičen prenos zvoka med izdelki S-AIR.S sistemom lahko uporabljate nasle

40Funkcija ‘One-Touch Play’ (predvajanje z enim pritiskom) (samo za HDMI povezavo)Pritisnite na ONE-TOUCH PLAY.Sistem in priključeni TV se vklopita, i

41Uporaba menija diska BD ali DVDPrikaz menija 'Top Menu'BD/DVD je razdeljen v več delov, ki ustvarjajo sliko ali zvok. Ti deli se imenujejo

42Iskanje naslova/poglavjaPoglavje lahko poiščete, če naslov vsebuje oznake za poglavja.1 Med predvajanjem ali začasno ustavitvijo pritisnite na ti

43Prikaz predvajalnega časa in informacij o predvajanju Ogledate si lahko informacije o naslovu, vključno s hitrostjo prenosa podatkov, ipd. Med pred

44Iskanje naslova/poglavja1 Med predvajanjem pritisnite na OPTIONS. Prikaže se meni z možnostmi.2 S puščicama X/x izberite [Video Settings] in pr

45Nastavitev sinhronizacije zvoka s sliko (A/V SYNC) Če zvok ne ustreza sliki na zaslonu, lahko zvok sinhronizirate s sliko. 1 Pritisnite na tipko

46Predvajanje CD-ja1 Pritiskajte na tipko FUNCTION, dokler se na prikazovalniku sprednje plošče ne prikaže “BD/DVD”. 2 Vstavite CD. Prikaže se

47Izbira posnetka1 Pritisnite na tipko HOME.2 S puščicama C/c izberite [Music].3 Pritisnite na . Prikaže se glasbeni seznam.4 S puščicama X/x izbe

48Predvajanje datotek s fotografijami *1 Diski BD-RE/BD-R, ki vsebujejo slikovne datoteke JPEG.*2 Diski DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R, ki vsebu

49 Opomba • Če poskušate predvajati naslednje datoteke s fotografijami, se na zaslonu prikaže oznaka in fotografij ne bo mogoče predvajati: – Foto d

5Pregled vsebine Nekaj o priročniku ...4 Nekaj o funkciji S-AIR ...4 Odp

50Nastavitev zvokaIzbira učinka v skladu z izvoromIzberete lahko način zvoka, ki ustreza filmom ali glasbi. Opombe • Če priključite slušalke v prosto

51Izbira avdio formata, posnetkov v večih jezikih ali kanalaKadar predvajate diske BD/DVD VIDEO, posnete v večih zvočnih formatih (PCM, Dolby Digital,

52Poslušanje zvoka Multiplex Broadcast (DUAL MONO) Zvok „Multiplex Broadcast“ lahko poslušate, če sistem sprejema ali predvaja signal Dolby Digital mu

53 Opomba • Če se zvok oddaja preko sredinskega zvočnika, je ta učinek še posebej poudarjen, ker se govor (filmski dialogi, itd.) lažje sliši. Če se z

54Radijski sprejemnik Poslušanje radiaZvok iz radia lahko poslušate prek zvočnikov tega sistema.2 Izberite radijsko postajo. 3 S tipko 2 +/–

55Prednastavitev radijskih postajNastavite lahko 20 FM. Preden začnete nastavl-jati postaje, zmanjšajte glasnost na minimum.1 Pritiskajte na tipko FU

56Če FM program šumiČe FM program šumi, lahko izberete mono sprejem. V tem primeru ne bo stereo učinka, a sprejem bo boljši.1 Pritisnite na tipko OPT

57Poimenovanje nastavljenih postaj Za vsako nastavljeno postajo lahko vpišete ime. Ta imena (npr. »ABC«) se prikažejo na prikazovalniku, na sprednji s

58Uporaba adapterja DIGITAL MEDIA PORTAdapter DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) (ni priložen) je namenjen poslušanju zvoka iz prenosnega avdio izvora ali iz

59AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO IN AUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERYPB/ CBPR/ CRCOAXIALOPTICALRLRLFRONT L SUR RCENTER

6orOdpiranje embalaže • Sprednja zvočnika (2)• Prostorska zvočnika (2)• Srednji zvočnik (1)• Nizkotonec (1)• FM žična antena (1) • Kabli za zvočnike

60Hrbtna stran enote2 Vstavite brezžični oddajnik.AUDIODIGITAL INDMPORTHDMI OUTCOMPONENT VIDEO OUTVIDEO OUTAUDIO IN AUDIO INA. CAL MICECM-AC2SPEAKERY

61ID APod-enota S-AIRGlavna enota S-AIR (ta enota)ID APod-enota S-AIRPoslušanje zvoka iz sistema v drugi sobiZa sprejemnik S-AIRZvok sistema lahko pos

627 Izberite želeno funkcijo na S-AIR sprejemniku. x Če je nastavljena možnost “PARTY”Funkcija se spreminja v zaporedju pritiskanja na

63Indentifikacija enote z določeno pod-enoto S-AIR (postopek združevanja) Za prostorski ojačevalnikZa sprejemnik S-AIRNastavitev istega ID-ja za enoto

646 Pritiskajte na puščici X/x, dokler se na prikazovalniku sprednje plošče ne prikaže napis „START”, nato pritisnite na .Enota začne s postopkom zdr

654 S puščicama X/x izberite želeno nastavitev.• [AUTO]: običajna izbira. Sistem samodejno spremeni nastavitev “RF CHANGE” na “ON” ali “OFF”.•

66Ostale funkcijeUporaba nadzora HDMI za funkcijo BRAVIA SyncTa funkcija je na voljo le na televizorjih s funkcijo “BRAVIA” Sync.S povezavo Sony napra

67Ročni vklop in izklop funkcije [Control for HDMI] tega sistema1 Pritisnite na HOME.Na TV zaslonu se prikaže meni ‘Home’.2 S puščicama C/c izberite

68Poslušanje zvoka televizorja po zvočnikih tega sistema(System Audio Control / avdio nadzor sistema)Zvok televizorja lahko poslušate po zvočnikih teg

69Samodejno kalibriranje ustreznih nastavitev[Auto Calibration]D.C.A.C. (Digital Cinema Auto Calibration) lahko samodejno nastavi ustrezni prostorski

7or• Sprednja zvočnika (2)• Prostorska zvočnika (2)• Srednji zvočnik (1)• Nizkotonec (1)• FM žična antena (1) • Kabli za zvočnike (4, zelen/siv/moder

708 Potrdite rezultate meritev [Auto Calibration].Rezultati meritev se prikažejo na TV zaslonu. S puščicama C/c lahko obračate strani. Na prvi strani

71[Subwoofer][Yes]x [Distance]Če zvočnike premaknete, ne pozabite nastaviti parametre za razdaljo (A) med mestom poslušanja in zvočniki. Parameter la

72 Opomba • Signali testnega tona ne potujejo iz priključka HDMI. Nasvet. • Če želite nastaviti gasnost vseh zvočnikov hkrati, pritisnite na 2+/–.Upr

73RADIO SHACK 565RCA/PROSCAN 510SABA 530, 537, 558SAMSUNG 515, 517, 544, 566, 569, 571, 574SANYO 508, 545SHARP 535, 565TELEFUNKEN 547, 558THOMSON 547,

74Uporaba časovnika izklopaSistem lahko nastavite tako, da se samodejno izklopi ob nastavljenem času in tako lahko zaspite med poslušanjem glasbe. Čas

75Zaklep tipk na enoti (Child Lock)Tipke na enoti (razen tipke @/1) lahko zaklenete in tako preprečite neželeno upravljanje enote (npr. otroka). Priti

76Varčevanje z energijo v stanju pripravljenostiPrepričajte se, da so opravljene naslednje nastavitve:– [Control for HDMI] je nastavljen na [Off] (st

77NastavitveUporaba nastavitvenega prikaza (Setup Display)Z uporabo prikaza za nastavitve lahko opravite razne nastavitve postavk, na primer slike in

785 S puščicama X/x izberite nastavitev in pritisnite na .Nastavitev je izbrna in postopek je končan.Prikažejo se možnosti za izbrano postavko.Primer:

793 Pritisnite na @/1, da vklopite sistem.Sistem se zažene s posodobljenim programom.Posodobitev programa s posodobitvenim diskom Funkcije sistema lah

8or• Sprednja zvočnika (2)• Prostorska zvočnika (2)• Srednji zvočnik (1) • Nizkotonec (1)• FM žična antena (1)• Kabli za zvočnike (4, zelen/siv/moder

80x [Cinema Conversion Mode]Nastavitev video pretvorbene metode za 480p/576p, 720p, 1080i ali 1080p* signale, ki se posredujejo prek HDMI OUT priključ

81[Auto]: Posredovanje 1920 x 1080p/24 Hz video signalov samo pri priključitvi televizorja, ki je združljiv s 1080/24p, prek HDMI OUT priključka.[On]:

82x [Attenuate – AUDIO]Pri poslušanju komponente, ki je priključena v priključke AUDIO (AUDIO IN L/R) se utegnejo pojaviti motnje. Motnja ne pomeni ne

83 [BD/DVD nastavitve] Opravite lahko natančne nastavitve za predvajanje diska BD/DVD.x [BD/DVD Menu]Nastavitev privzetega jezika menijev za BD-

84Spreminjanje gesla1 Po koraku 1 z oštevilčenimi tipkami vpišite štirimestno geslo.2 S puščicama X/x izberite [OK] in pritisnite .3 Z oštevilčenimi

85 [Photo Settings] (nastavitev fotografije) Opravite lahko nastavitve, ki se nanašajo nafotografije.x [Slideshow Speed]Nastavitev

86 [System Settings] (nastavitve sistema) Tovarniške nastavitve so podčrtane.x [OSD]Izberite jezik za prikaze menijev na zaslonu.x

87 [Network Settings] (nastavitve omrežja) Opravite lahko natančne nastavitve za Internet in omrežje.x [Internet Settings]Te nastav

88 [Easy Setup] (Osnovne nastavitve) Prikličete lahko funkcijo ‘Easy Setup’ in opravite osnovne nastavitve.1 S pomočjo tipk C/c iz

89 [Resetting] (Ponastavitev) Ponastavitev nastavitev sistema, ki se ne nanašajo na gesloVse nastavitve lahko prekličete in povrnet

9Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikVstavite dve bateriji R6 (velikosti AA) v prostor za baterije v daljinskem upravljalniku. Pri tem upoštev

90Dodatne informacijeVarnostni ukrepiVarnost• Zaradi nevarnosti požara ali električnega udara na napravo ne postavljajte posod z vodo (npr. vaze). Če

91Nekaj o prenašanju sistema• Pred premikanjem sistema odstranite disk in izključite omrežni kabel iz stenske vtičnice.Ravnanje z diski• Da bo disk o

92Odpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nadaljevanju, upoštevajte podana navodila. Če se težave

93Težava RešitevEnota slike ne oddaja pravilno. • Preverite nastavitve »Output Video Format« (stran 80).Slika je motena. • Disk je umazan ali z napak

94Težava RešitevMed predvajanjem zvočnega zapisa Dolby Digital ali MPEG je učinek “surround” težko zaznati • Preverite nastavitev načina dekodiranja (

95Težava RešitevDiska ni mogoče predvajati • Disk je umazan.• V predvajalniku ni diska. • Disk ni pravilno vstavljen.• Disk vstavite v predvajalnik ta

96Težava RešitevFunkcija Control for HDMI ne deluje.• Če oznaka »HDMI« na prikazovalniku sprednje plošče ne zas-veti, preverite povezavo HDMI (str. 22

97Težava RešitevPovezava S-AIR (prenos zvoka) ni vzpostavljena; indikator pod-enote S-AIR ne stori naslednjega:• Se ne izklopi,• Ne utripa,• Ne sveti

98Funkcija samodiagnoze Ko se vklopi funkcija samodiagnoze za preprečevanje napak v delovanju predvajalnika, se na prikazovalniku sprednje plošče prik

99Diski, ki jih lahko predvajateVrsta Logotip diska Značilnosti Simbol Blu-Ray diskDiski BD-ROM in BD-RE/BD-R v načinu BDMV in BDAV, vključno z 8 cm