Sony BDV-N9200W Manual do Utilizador

4-485-800-13(1) (SR)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WKućni bioskop sa Blu-ray Disc™/DVD uređajemUputstvo za upotrebu

10SROstale radnjeKorišćenje funkcije Control for HDMI (Kontrola preko HDMI-ja) za „BRAVIA“ Sync ...47Automatsko kalibrisanje odgovarajući

11SROtpakivanje• Uputstvo za upotrebu (odnosi se samo na modele za Okeaniju, Afriku, Indiju, Bliski istok, Singapur, Kinu, Tajland, Tajvan i Rusiju)•

12SR(samo BDV-N9200WL)• Kablovi zvučnika – (5, crveni/beli/sivi/plavi/zeleni) (samo BDV-N9200W)– (1, zeleni) (samo BDV-N9200WL)• Postolja (4)• Donji d

13SR• Kablovi zvučnika – (5, crveni/beli/sivi/plavi/zeleni) (samo BDV-N7200W)– (1, zeleni) (samo BDV-N7200WL)• Postolja (za prednje i surround zvučnik

14SRVodič za delove i kontroleViše informacija potražite na stranicama navedenim u zagradama.Gornji i prednji panelA "/1 (uključivanje/režim miro

15SRF Tasteri osetljivi na dodir/indikatoriN* (reprodukcija)x* (zaustavljanje)./> (prethodno/sledeće)VOL +/–FUNCTION (stranica 29)Biranje izvora re

16SRZadnji panelA Priključci SPEAKER ILLUMINATION (samo BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (stranica 21)B Priključak TV (DIGITAL IN OPTICAL) (stranice 22, 23)C

17SR• Na tasterima AUDIO, N i 2 + se nalazi mala izbočina. Koristite je kao referencu prilikom rukovanja daljinskim upravljačem.• : Za upravljanje tel

18SRRETURNPovratak na prethodni ekran.B/V/v/bPomeranje kursora na izabranu stavku.V/v su tasterske prečice za pronalaženje numere tokom reprodukcije m

19SRX (pauziranje)Pauziranje ili ponovno pokretanje reprodukcije.x (zaustavljanje)Zaustavljanje reprodukcije i pamćenje mesta zaustavljanja (tačka za

2SRNe postavljajte uređaj u uski prostor poput police za knjige ili ugradnog ormarića.Da biste umanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacioni o

20SRPočetni koraciKorak 1: Postavljanje zvučnikaPostavite zvučnike u skladu sa slikom u nastavku teksta.Da biste sklopili zvučnike, pogledajte isporuč

21SRPočetni koraciPovežite kablove zvučnika na priključke SPEAKERS iste boje na glavnoj jedinici i surround pojačalu. Umetnite konektor zvučnika i gur

22SRPočetni koraciIzaberite jedan od sledećih načina povezivanja u skladu sa ulaznim priključcima na vašem televizoru.Video kabl1)HDMI kabl velike brz

23SRPočetni koraciDa biste mogli da uživate u zvuku televizora, izaberite funkciju „TV“ ako koristite kabl B ili funkciju „AUDIO“ ako koristite kabl C

24SRPočetni koraciKada koristite kabl AOvaj kabl omogućava prenos i video i audio signala.• Video signali sa priključaka HDMI (IN 1/2) se šalju na pri

25SRPočetni koraciZadnja strana glavne jedinice• U potpunosti razvucite FM žičnu antenu.• Kada povežete FM žičanu antenu, pobrinite se da stoji u što

26SRPočetni koraciPre unosa mrežnih podešavanjaAko je vaš ruter za bežični LAN (pristupna tačka) kompatibilan sa funkcijom Wi-Fi Protected Setup (WPS)

27SRPočetni koraci2 Pritisnite "/1 da biste uključili sistem.3 Povežite kabl za napajanje naizmeničnom strujom surround pojačala.Kada se bežični

28SRPočetni koraci2 Uključite televizor.3 Povežite mikrofon za kalibrisanje na priključak A.CAL MIC na zadnjem panelu. (samo BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BD

29SRPočetni koraciKorak 6: Biranje izvora reprodukcijePritiskajte FUNCTION.Kada jednom pritisnete FUNCTION, na displeju na gornjem panelu će se prikaz

3SRPreporučeni kabloviZa povezivanje sa matičnim računarom i/ili perifernom opremom morate da koristite propisno zaštićene i uzemljene kablove i konek

30SRPočetni koraci• Da biste u dvokanalnom izvoru poput CD-a uživali slušajući višekanalni zvuk, preporučujemo vam da izaberete [ClearAudio+].• Ako zv

31SRPočetni koraciPritisnite CINEMA STUDIO i izaberite [Cinema Studio 9.1ch : On] (Bioskopski studio 9.1 kanala: uključeno)Sistem reprodukuje zvučne k

32SRReprodukcija diskaListu podržanih diskova pogledajte u poglavlju „Podržani diskovi“ (stranica 78).1 Izaberite odgovarajući ulaz na televizoru tako

33SRReprodukcija2 Umetnite Blu-ray 3D disk.Postupak se razlikuje u zavisnosti od diska. Pročitajte uputstvo za upotrebu koje ste dobili uz disk.Takođe

34SRUživanje u muzici sa BLUETOOTH uređajaBežična tehnologija BLUETOOTH je bežična tehnologija kratkog dometa koja omogućava bežični prenos podataka i

35SRReprodukcijaMožete da uparite do 9 BLUETOOTH uređaja. Ako uparite deseti BLUETOOTH uređaj, poslednji nedavno povezani uređaj će biti zamenjen novi

36SRKorišćenje funkcije Screen mirroring (Preslikavanje ekrana)„Screen mirroring“ je funkcija za prikaz ekrana mobilnog uređaja na TV-u pomoću tehnolo

37SRReprodukcijaPostavljanjem NFC-kompatibilnog udaljenog uređaja blizu oznake N na glavnoj jedinici, glavna jedinica i udaljeni uređaj će se automats

38SRSlušanje muzikePokrenite reprodukciju audio izvora na udaljenom uređaju. Detaljnije informacije o upravljanju reprodukcijom potražite u uputstvu z

39SRReprodukcijaKorišćenje aplikacije „SongPal“Aplikacija koja je predviđena za ovaj model je dostupna na Google Play-u i App Store-u. Potražite „Song

4SROvaj kućni bioskop sa Blu-ray Disc/DVD uređajem je namenjen za reprodukciju zvuka i video zapisa sa diskova ili USB uređaja, striming muzike sa NFC

40SRDatoteke video zapisa/muzike/fotografija možete da reprodukujete na ostaloj DLNA sertifikovanoj opremi tako što ćete je povezati sa kućnom mrežom.

41SRReprodukcijaPomoću tehnologije Gracenote možete da dobijete informacije o sadržaju i pronađete srodne informacije.1 Povežite sistem sa mrežom (str

42SRDostupne opcijeKada pritisnete OPTIONS, na raspolaganju su vam različita podešavanja i radnje tokom reprodukcije. Dostupne stavke se mogu razlikov

43SRReprodukcijaSamo [Music] (Muzika)Samo [Photo] (Fotografije)[Audio]Izbor formata zvuka/numere.[Subtitle] (Titl)Biranje jezika titla ako se na BD-RO

44SR(A/V SYNC)Kada zvuk nije usklađen sa slikama na ekranu televizora, možete da podesite interval kašnjenja između slike i zvuka za sledeće funkcije.

45SRPodešavanje zvuka/Tjuner[ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] se ne prikazuju ako je na disku snimljen samo jedan audio strim.x CD•[ Stereo]:

46SR[FM Mode] (FM režim) možete zasebno da podesite za svaku memorisanu stanicu.Možete da memorišete do 20 radio-stanica. Pre nego što podesite radio-

47SROstale radnjeKorišćenje funkcije Control for HDMI (Kontrola preko HDMI-ja) za „BRAVIA“ SyncOva funkcija je dostupna na televizorima sa funkcijom „

48SRAutomatsko kalibrisanje odgovarajućih podešavanja zvučnika[Auto Calibration] (Automatsko kalibrisanje)(samo BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200W/BDV-

49SROstale radnje9 Potvrdite rezultat funkcije [Auto Calibration] (Automatsko kalibrisanje).Na ekranu televizora će se prikazati udaljenost i nivo sva

5SRAutorska prava i zaštićeni znakovi•U ovom sistemu se koristi Dolby* Digital i Dolby Pro Logic adaptivni matrični dekoder surround zvuka, kao i DTS*

50SRx [Distance] (Udaljenost)Kada premestite zvučnike, ne zaboravite da podesite parametre za udaljenost od mesta na kojem slušate zvuk do zvučnika.Pa

51SROstale radnje4 Pomoću tastera B/b izaberite levi ili desni zvučnik, a zatim pritisnite V/v da biste podesili nivo.5 Pritisnite .6 Ponovite korake

52SRMenjanje svetlineMožete da promenite svetlinu sledećih stavki:– LED osvetljenje na zvučnicima (samo BDV-N9200WL/BDV-N7200WL)– Displej na gornjem p

53SROstale radnjeLED osvetljenje je jako pa izbegavajte da gledate direktno u njega. Ako je osvetljenje zvučnika blještavo, možete da ga isključite il

54SRNeki veb-sajtovi se možda neće prikazivati pravilno ili neće funkcionisati.Da biste uneli URL adresuU meniju sa opcijama izaberite [URL entry] (Un

55SROstale radnjeKada pritisnete OPTIONS, na raspolaganju su vam različita podešavanja i radnje tokom reprodukcije.Dostupne stavke se mogu razlikovati

56SR[Secure Link] (Bezbedna veza)Možete da izaberete bežičnu vezu koja će se koristiti za povezivanje glavne jedinice sa surround pojačalom pomoću fun

57SRPodešavanjaPreporučujemo vam da [RF Band] (RF pojas) podesite na [Auto] (Automatski).[RF Channel] (RF kanal)Ako koristite više bežičnih sistema, k

58SR[Software Update] (Ažuriranje softvera)Ažuriranjem softvera na najnoviju verziju, možete da iskoristite prednosti najnovijih funkcija.Tokom ažurir

59SRPodešavanja[Screen Settings] (Podešavanja ekrana)x [3D Output Setting] (Podešavanje 3D prikaza)[Auto] (Automatski): Obično je potrebno da izaberet

6SR•Oznaka N je zaštićeni znak ili registrovani zaštićeni znak kompanije NFC Forum, Inc. u SAD i drugim zemljama.•Android™ je zaštićeni znak kompanije

60SRx [Output Video Resolution] (Rezolucija izlaznog video zapisa)[Auto] (Automatski): Video signal se emituje u skladu sa rezolucijom TV-a ili poveza

61SRPodešavanja[RGB]: Izaberite ovo podešavanje kada povezujete opremu sa HDCP kompatibilnim DVI priključkom.x [HDMI Deep Colour Output] (Deep Colour

62SRx [Audio Output] (Audio izlaz)Možete da izaberete izlaz sa kojeg se emituje zvučni signal.[Speaker] (Zvučnik): Višekanalni zvuk se emituje-samo sa

63SRPodešavanjax [Audio Language] (Jezik audio zapisa)Možete da izaberete podrazumevani jezik dijaloga na BD-ROM ili DVD VIDEO disku.Kada izaberete [O

64SR[Music Settings] (Podešavanja za muziku)x [Super Audio CD Playback Layer] (Sloj za reprodukciju na SuperAudio CD disku)[Super Audio CD]: Reprodukc

65SRPodešavanjax [Quick Start Mode] (Režim za brzo pokretanje)[On] (Uključeno): Skraćuje se vreme pokretanja sistema iz režima mirovanja. Sistem možet

66SR[External Input Settings] (Podešavanja za spoljni ulaz)x [Input Skip Setting] (Podešavanje za preskakanje ulaza)Podešavanje preskakanja je korisna

67SRPodešavanjax [Connection Server Settings] (Podešavanja za povezivanje sa serverom)Možete da izaberete da li želite da se prikazuje DLNA server sa

68SRMere oprezaO bezbednosti• Ako u kućište uređaja dospe bilo kakav predmet ili tečnost, isključite sistem sa mrežnog napajanja i odnesite ga na prov

69SRDodatne informacijeO diskovima za čišćenje, sredstvima za čišćenje diskova/sočivaNemojte da koristite diskove za čišćenje ili sredstva za čišćenje

7SRInformacije o licenci za krajnjeg korisnikaGracenote® ugovor o licenciranju za krajnjeg korisnikaOva aplikacija ili uređaj sadrži softver kompanije

70SR• Ova glavna jedinica podržava bezbednosne funkcije koje su u skladu sa BLUETOOTH specifikacijom kako bi se obezbedila sigurna veza prilikom komun

71SRDodatne informacijeRešavanje problemaAko naiđete na bilo koji od sledećih problema prilikom korišćenja sistema, koristite ovaj vodič za rešavanje

72SRNa displeju na gornjem panelu se prikazuje „E xxxx“ (x je broj).t Obratite se najbližem Sony prodavcu ili lokalnom ovlašćenom Sony servisu i naved

73SRDodatne informacijeBoje na ekranu televizora se ne prikazuju pravilno.t Ako sa CRT televizorom ili projektorom koristite zvučnike, postavite zvučn

74SRZvuk sa povezane opreme je izobličen.t Smanjite nivo na ulazu povezane opreme tako što ćete podesiti [Attenuation settings - AUDIO] (Podešavanja z

75SRDodatne informacijeReprodukcija diska nije moguća.t Šifra regiona na BD/DVD disku ne odgovara onoj u sistemu.t Došlo je do kondenzacije vlage unut

76SRKvalitet slike/zvuka je loš i određeni programi gube oštrinu naročito tokom brzih ili tamnih scena.t Kvalitet slike/zvuka može biti loš zavisno od

77SRDodatne informacijet Uređaji koji koriste frekventni pojas od 2,4 GHz, kao što su mikrotalasna pećnica, BLUETOOTH ili digitalni bežični uređaji, m

78SRPodržani diskovi1)Budući da su specifikacije za Blu-ray Disc nove i da se menjaju, neke diskove možda neće biti moguće reprodukovati u zavisnosti

79SRDodatne informacijePodržani tipovi datotekaVideoMuzikaFotografije*1Sistem možda neće moći da reprodukuje ovaj format datoteke na DLNA serveru.*2Si

8SRO ovom uputstvu za upotrebu•U ovom uputstvu za upotrebu opisane su kontrole na daljinskom upravljaču. Takođe možete da koristite kontrole na glavno

80SR• Neke datoteke možda neće biti moguće reprodukovati u zavisnosti od formata datoteke, kodiranja datoteke, stanja snimka ili stanja DLNA servera.•

81SRDodatne informacijeSpecifikacijeOdeljak za pojačaloIZLAZNA SNAGA (nominalna)Prednji levi/prednji desni: 125 W + 125 W (na 6 oma, 1 kHz, 1% THD)IZL

82SRZvučniciPrednji (SS-TSB133)/Surround (SS-TSB138) za BDV-N9200WPrednji (SS-TSB134)/Surround (SS-TSB139) za BDV-N9200WLDimenzije (š/v/d) (približno)

83SRDodatne informacijeSurround pojačalo (TA-SA500WR) za BDV-N9200W/BDV-N7200WSurround pojačalo (TA-SA600WR) za BDV-N9200WL/BDV-N7200WLSurround pojača

84SRŠifra Jezik Šifra Jezik1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tamil1463 Quechua 1540 Tatar14

85SRDodatne informacijeIndeksBrojevi3D 32AA/V SYNC 44Audio izlaz 62Audio Return Channel 64Auto Calibration 48Automatski prikaz 65Automatski ulazak u r

86SRIInformacije o reprodukciji 33Informacije o sistemu 65Informacije o softverskoj licenci 65Internet sadržaj 39Internet veza za BD disk 63JJednostav

87SRDodatne informacijeSSBM 61Screen mirroring (Preslikavanje ekrana) 36, 38SLEEP 51Sloj za reprodukciju na hibridnom BD disku 63Sloj za reprodukciju

©2014 Sony CorporationSoftver ovog sistema može biti ažuriran u budućnosti. Da biste saznali detalje o dostupnim ažuriranjima, posetite sledeću URL ad

9SRSadržajO ovom uputstvu za upotrebu ....... 8Otpakivanje .........11Vodič za delove i kontrole ...14Poč