Sony DVP-FX720 Manual do Utilizador

© 2007 Sony korporacijaDVP-FX720Prenosni predvajalnik CD/DVDNavodila za uporabozVeč uporabnih nasvetov in informacij o Sonyjevih izdelkih in storitvah

10Koda področjaTo je sistem, ki se uporablja za zaščito avtorskih pravic. Področna koda je navedena na ovitku diska DVD VIDEO, v skladu s področjem pr

11Blagovne znamke• Izdelano pod licenco Dolby Laboratories. »Dolby«, »Pro Logic« in simbol z dvojnim D so blagovne znamke družbe Dolby Laboratories.

12Pregled dodatne opremePreverite, če imate naslednjo dodatno opremo:• A/V kabel (mini vtič x 2 y fono vtič x 3) (1)• Omrežni kabel (1)• Omrežni na

13Priključitev omrežnega napajalnikaPriključite omrežni napajalnik (priložen) v korakih 1 do 3, opisanih spodaj.Če ga želite izključiti, sledite korak

14Uporaba baterijeČe priključitev v omrežje ni mogoče, lahko predvajalnik uporabljate na baterijo (priložena).Pred uporabo baterijo napolnite.Oglejte

15Opombe• Pred nameščanjem baterije izklopite predvajalnik.• Ne odstranjujte baterije med predvajanjem.• Ne dotikajte se priključkov na predvajalni

16Polnjenje baterije1 Pritrdite baterijo na predvajalnik (stran 14).2 Priključite omrežni napajalnik v predvajalnik in nato priključite omrežni kabe

17Opombi• Indikator baterije se na zaslonu ne prikaže, če uporabljate omrežni napajalnik ali če sprejema signal iz zunanjega vira.• Čas polnjenja ut

18Uporaba predvajalnika z adapterjem za avtomobilski akumulator Za napajanje predvajalnika iz cigaretnega vžigalnika uporabite adapter za avtomobilski

19Opombe• Ne izključujte avtomobilskega motorja, ko je predvajalnik vključen. S tem prekinete napajanje in utegnete poškodovati predvajalnik.• Po up

2POZORNe izpostavljajte sistema dežju in vlagi zaradi nevarnosti požara in električnega udara in ne odpirajte ohišja zaradi nevarnosti električnega ud

20Predvajanje diskov Predvajanje diskov Pri nekaterih DVD-jih ali VIDEO CD-jih se lahko posamezne funkcije razlikujejo od opisa ali

21Opombe• Če vstavite disk tako, da je predvajalna stran obrnjena navzgor, se prikaže sporočilo “No Disc”.• Diske, ki ste jih ustvarili z DVD snemal

22Dodatne funkcije za predvajanje Nadaljevanje predvajanja od mesta, kjer ste ga ustavili (Resume Play) Ko ustavite predvajan

23– izklopite predvajalnik med predvajanjem diska DVD-RW/DVD-R (način VR),– odprete pokrov za disk,- izključite baterijo ali omrežni napajalnik,– pre

24 B Če predvajate disk DVD v načinu VRPrikažejo se vrste zvočnih posnetkov, posnetih na disku.Primer: • 1.Main (glavni zvok)• 1.Sub (pod

25Prikaz podnapisov Če so na disku posneti podnapisi, jih lahko med predvajanjem DVD-ja po želji zamenjate ali vključite in izključite.1 Večkrat

26Kako izbrati postavko »Original« ali »Play List« na disku DVD-RW/DVD-R Nekateri diski DVD-RW/DVD-R v načinu VR (Video Recording) imajo na voljo dve

27z NasvetČe želite preklicati funkcijo PBC, v nastavitvah »General Setup« (stran 42) nastavite »PBC« na »OFF«, nato pa odprite in zaprite pokrov za d

28V zgornjem desnem kotu zaslona se prikaže ustrezni simbol za predvajanje, začasno ustavitev, iskanje ali počasno predvajanje.Če predvajate disk DVD-

29Predvajanje s ponavljanjem (Repeat Play) S ponavljanjem lahko predvajate vse naslove na disku DVD VIDEO ali posa-mezne naslove ali poglavja.1 Na pr

3Opombe v zvezi z diski• Da bo disk ostal čist, se ga dotikajte le na robu. Ne dotikajte se površine.• Diskov ne izpostavljajte sončnim žarkom ali vir

30Iskanje določenega mesta na disku (Search, Scan, Slow Play, Repeat Play, Random Play) Možnost imate hitro poiskati določeno mesto na disku med gleda

31Opombi• Med predvajanjem “Scan play” se zvok diska DVD ali VIDEO CD ne predvaja.• Hitrost iskanja (Scan Speed) je odvisna od vrste diska.Počasno pre

32Preverjanje podatkov o predvajanju diska Med predvajanjem diska DVDMed predvajanjem diska DVD pritisnite na tipko DISPLAY, nato pa uporabi

33Stikalo CD/DVD USBUSB naprava2 Priključite USB napravo v priključek USB na levi strani predvajalnika.Izključitev USB naprave1 Nastavite stikalo CD/D

34Predvajanje slikovnih datotek JPEG1 S puščicama O/o izberite album iz seznama in pritisnite na ENTER.Prikaže se seznam datotek v albumu. • Če se žel

35Ustavitev predvajanja slik JPEGPritisnite tipko x.Prikaz se vrne na seznam datotek.Opombe• Prikaz slike utegne trajati nekaj časa, zaradi števila po

36Nastavitev velikosti in kakovosti slike Sliko, ki se prikaže na LCD zaslonu, lahko nastavite. Če video signal potuje v TV, ipd. si og

37Uživanje v filmih Divx® Predvajanje filmskih datotek DivX Predvajate lahko filmske datoteke DivX na diskih DATA CD (CD-ROM/CD-R/CD-RW) in DATA DV

38Gledanje slike za sliko (Slow Play)V načinu začasne ustavitve večkrat pritisnite na M in izberite želeni način počasnega predvajanja.Prikaz informac

39• Pri nekaterih video datotekah DivX bo slika morda nejasna in zvok utegne preskakovati.• Predvajalnik ne more predvajati nekaterih video datotek Di

4OpozorilaVarnost na cestiNe uporabljajte enote z zaslonom in slušalk, medtem ko vozite, kolesarite ali upravljate kakršnokoli motorizirano vozilo. S

40Nastavitve Uporaba prikaza za nastavitveZ uporabo prikaza za nastavitve lahko opravite razne nastavitve postavk, na primer slike in zvoka. Med drugi

41NastavitveIzbrana nastavitev4 S puščicama O/o izberite postavko, nato pritisnite tipko ENTER.Prikažejo se nastavitve za izbrano postavko.Na primer:

424:3 Pan Scan4:3 Letter Box16:9z PBCČe uporabite funkcijo PBC (Playback Control), boste lahko predvajali interak-tivne programe in programe s funk-ci

43Nastavitve za zvok (Audio Setup)»Audio Setup« vam omogoča nastavitev zvoka v skladu s pogoji predvajanja in priključitev.Podrobnosti o uporabi prika

44Nastavitev prikaza ali jezika za zvočni zapis (Language Setup) “Language Setup” vam omogoča nas-tavitev jezika za prikaz na zaslonu in za zvočne za

45Omejitev predvajanja za otroke (Parental Control)Predvajanje nekaterih diskov DVD VIDEO lahko omejite s funkcijo »Parental Control”.V prikazu z nast

462 Izberite “Change” in pritisnite na ENTER.Prikaže se prikaz za vpis gesla.3 V okvir “Old Password” (staro geslo) vpišite 6-mestno geslo.4 V okvi

47Opombi• Če predvajate disk, ki nimajo funkcije starševskega nadzora, predvajanja ni mogoče omejiti.• Pri nekaterih diskih je potrebno med predvajanj

48Priključitve Priključitev v drugo napravoPreklop stikala LINE SELECT (IN/OUT)LINE SELECT IN: za vstop slik ali zvoka iz zunanje naprave. Na LCD z

49V AUDIOStereo ojačevalnikV AUDIO vhodA/V kabel (priložen)Priključitev v AV ojačevalnik (sprejemnik)Primer 1Pošiljanje predvajanega signala v AV ojač

5• Ne postavljajte nobenih predmetov na površino LCD zaslona. Ne pritiskajte nanj z rokami ali komolci.• Pazite, da ne poškodujete površine LCD zasl

50Priključitev v video predvajalnik ali videokameroPošiljanje predvajanega signala v video predvajalnik ali videokamero1 Nastavite stikalo LINE SELECT

51Dodatne informacije Odpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nad-aljevanju, upoštevajte podana na

52Delovanje Daljinski upravljalnik ne deluje, Če so baterije v daljinskem upravljalniku slabe, jih zamenjajte z novimi., Odstranite ovire med daljin

53Zornega kota ni mogoče spremeniti., Uporabite DVD meni, namesto tipke za neposredno izbiro na daljinskem upravljalniku (str. 23)., DVD ne vsebuje

54Predvajanje se ne izvaja od začetka diska., Izbrano je naključno predvajanje ali predvajanje s ponavljanjem (str. 29 in 31)., Izbrali ste nadaljev

55Zvočni posnetki MP3 ali slikovne datoteke JPEG, ki jih predvajalnik lahko predvajaPredvajalnik lahko predvaja naslednje posnetke in datoteke:• zvoč

56Sistem Laser: polprevodniški laserFormat signala: PAL (NTSC)Avdio karakteristikeFrekvenčni odziv: DVD VIDEO (PCM 48 kHz): 20 Hz do 22 kHz /CD: 20

57Dodatne informacijeSeznam sestavnih delov in elementov upravljanja Podrobnosti so opisane na straneh, ki so navedene v oklepajih.Zgornja stran1 LCD

58Sprednja stran1 Indikator POWER (vklop) (20)2 Indikator CHARGE (polnjenje) (16)3 (senzor za daljinsko upravljanje) (12)Leva stran1 USB priključe

59Daljinski upravljalnik1 Tipka DISPLAY (27)2 Oštevilčene tipke (23)*3 Tipka TOP MENU (23)4 Tipke P/O/o/p, Tipka ENTER (23)5 Tipka O RETURN (27)6 Tipk

6• Ne dotikajte se kovinskih delov, ker bi utegnili povzročiti kratek stik in okvaro adapterja, predvsem če se jih dotaknete z drugimi kovinskimi pre

60N, O, PNastavitev jezika 44Nastavitve 40Nastavitveni prikaz 40Odpravljanje težav 51Ohranjevalnik zaslona 42OPTICAL OUT 43Original 26OSD (On-Screen D

61

62

63

64

7Pregled vsebineOPOZORILO ...2Opombe v zvezi z diski ...

8Nekaj o priročniku• Napotki v tem navodilu za uporabo se nanašajo na elemente upravljanja, ki se nahajajo na ohišju daljinskega upravljalnika. Za up

9Predvajalnik omogoča predvajanje naslednjih diskovFormat diskovDVD VIDEO DVD-RW/-R(zaključen disk) DVD+RW/+R(zaključen disk) VIDEO CDMusic