Sony STR-DH810 Manual do Utilizador

4-168-075-13(1)Višekanalni AV prijemnikUpute za uporabuSTR-DH810©2010 Sony Corporation

10 HRIndikator i objašnjenjeJBI-AMPSvijetli kad je postavka za stražnje surround zvučnike podešena na "BI-AMP" (str. 71).KSLEEPSvijetli kad

100 HRNa pokazivaču se naizmjence prikazuju "HP NO LINK" i "VOL MIN" i glasnoća prijemnika je na minimumu.Glasnoća se smanji na mi

101 HRnastavlja seDodatne informacijePodsjetnik za brisanje memorije prijemnikaZa brisanjePogledajteSvih postavki u memoriji str. 34Osobno podešenih z

102 HRFrekvencijski odzivAnalogni 10 Hz – 70 kHz, +0,5/–2 dB (zaobilazi zvučne ugođaje i ekvilizator)UlazAnalogni Osjetljivost: 500 mV/ 50 kiloohm

Sony Corporation http://www.sony.net/

11 HRnastavlja seStražnja strana uređajaDio za S-AIR (str. 32)AUtor EZW-T100Dio DMPORT (str. 23)BDMPORT priključnicaDio ANTENNA (str. 32)CFM ANTENN

12 HROdabir video signalaE *Kvaliteta slike ovisi o odabranoj priključnici za spajanje.Priključnice DIGITAL INPUT/OUTPUT (str. 21, 24)Slika visoke

13 HRnastavlja seUpravljanje prijemnikomPritisnite AMP (C) kako biste funkciju tipke prebacili na upravljanje prijemnikom.Naziv i funkcijaA/b) (uklj

14 HRUpravljanje Sony TV-omPritisnite TV (), a zatim pritisnite tipku sa žutim napisom za odabir funkcije koju želite.Naziv i funkcijaBAV /b) (uklj

15 HRnastavlja seUpravljanje ostalim Sony komponentamaNazivBlu-ray uređaj, DVD uređajSatelitski prijemnikVideo-rekorderPSXDVD/VCR COMBO, DVD/HDD COMBO

16 HRSljedeće tipke imaju ispupčenje. Ispupčenje a) upotrijebite kao orijentaciju kod rukovanja prijemnikom.broj 5, VIDEO 1 –––PRESET +, TV CH + (sam

17 HRnastavlja seSpajanjeSpajanje1: Instaliranje zvučnikaOvaj prijemnik omogućuje uporabu 7.1-kanal-nog sustava (7 zvučnika i jedan subwoofer).Za potp

18 HRKad 7.1-kanalni sustav zvučnika spojite na dva 5prednja gornja zvučnika, stavite prednje gornje zvučnikepod kutom između 22° do 45°. –barem 1 me

19 HRnastavlja seSpajanje2: Spajanje zvučnikaOdspojite mrežni kabel prije priključivanja ostalih kabela.Mono audio kabel (nije priložen)Kabeli zvučn

2 HRUPOZORENJEKako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

20 HRNapomene za spajanje na priključnice SPEAKERS a) SURROUND BACK/FRONT HIGH/BI-AMP/FRONT B.Spajate li samo jedan stražnji surround zvučnik 5spojit

21 HRnastavlja seSpajanje3: Spajanje TV prijemnikaOdspojite mrežni kabel prije priključivanja spojnih kabela.AMEZW-T100ANTENNADMPORTDC5V0.7A MAXAUDIOO

22 HRNapomeneUključite prijemnik kad se video i audio signali 5s reprodukcijske komponente šalju u TV preko prijemnika. Ako prijemnik nije uključen,

23 HRSpajanje4a: Spajanje audio komponenataNa sljedećoj slici se prikazuje kako spojiti Super Audio CD uređaj, CD uređaj, CD rekorder i DIGITAL MEDIA

24 HR4b: Spajanje video komponenataSavjetSve digitalne audio priključnice su kompatibilne s frekvencijama uzorkovanja 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz i 96 k

25 HRnastavlja seSpajanjeAMEZW-T100ANTENNADMPORTDC5V0.7A MAXIN 3 IN 2 IN 1INOPTICALMONITOROUTAUDIOOUTAUDIOINAUDIOOUTAUDIOINAUDIOINVIDEOINVIDEOOUTYPB/C

26 HRNapomene o spajanju kabelaUpotrijebite High Speed HDMI kabel. 5Ukoliko koristite standardni HDMI kabel, 1080p ili Deep Colour (Deep Color), slik

27 HRSpajanjeSpajanje Blu-ray uređajaNa sljedećoj slici prikazano je kako spojiti Blu-ray uređaj. Preporučeno spajanje Alternativno spajanjeKad spoj

28 HRSpajanje DVD uređaja, DVD rekorderaNa sljedećoj slici prikazano je kako spojiti DVD uređaj ili DVD rekordera.AMEZW-T100ANTENNADMPORTIN 4 IN 3 IN

29 HRSpajanjeSpajanje satelitskog prijemnika, kabelskog TV prijemnikaNa sljedećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika ili kabelsko

3 HRnastavlja seZa korisnike u EuropiOdlaganje stare električne i elektroničke opreme (pri-mjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s p

30 HRSpajanje komponenata s analognim video i audio priključnicamaNa sljedećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama,

31 HRSpajanjeFunkcija za konverziju videosignalaOvaj prijemnik je opremljen funkcijom za konverziju videosignala.Video signali i komponentni video sig

32 HR5: Spajanje antenaPriključite isporučenu AM okvirnu antenu i FM žičanu antenu. Odspojite kabel napajanja prije priključivanja antena.FM žičana an

33 HRSpajanjeUmetnite bežični predajnik.2 Utor EZW-T100Bežični predajnikNapomeneUmetnite bežični predajnik tako da je logotip 5S-AIR okrenut prema go

34 HRPriprema prijemnikaInicijaliziranje prijemnikaPrije prve uporabe prijemnika, izvršite početno podešavanje prema sljedećim uputama. Isti postupak

35 HRPriprema prijemnikaAutomatsko kalibriranje odgovarajućih postavki zvučnika(AUTO CALIBRATION)Ovaj prijemnik opremljen je DCAC (Digital Cinema Aut

36 HR1: Podešavanje automatskog kalibriranjaPodesite raspored zvučnika na konguraciju s * prednjim gornjim zvučnicima (str. 78).Spojite isporučeni op

37 HRPriprema prijemnika2: Izvođenje automatskog kalibriranjaPritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2 / za odabir "<AUTO CAL>"

38 HR3: Provjera/spremanje rezultata mjerenjaProvjerite rezultat mjerenja.1 Kad mjerenje završi, oglasi se zvučni signal i na pokazivaču se prikazuje

39 HRnastavlja sePriprema prijemnikaKad se prikažu kodovi pogreškeProvjerite problem u vezi s greškom.1 Prikaz i objašnjenjeE - * : 31Opcija SPEAKE

4 HRNapomena za korisnike: Sljedeća informacija vrijedi samo za uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog

40 HRPrikaz i objašnjenjeW - * : 42Glasnoća prijemnika je izvan prihvatljivog raspona. Pokušajte izvršiti mjerenje u tihom okruženju kako bi se pos

41 HRPriprema prijemnikaProvedite automatsko kalibriranje i 5 spremite rezultate mjerenja.Pogledajte "2: Izvođenje automatskog ka-libriranja"

42 HRPodešavanje glasnoće zvučnika(TEST TONE)Glasnoću zvučnika možete podesiti slušanjem ispitnog tona s mjesta slušanja.Pritisnite AMP MENU.1 Više pu

43 HROsnovne operacijeOsnovne operacijeReprodukcijaUključite spojenu komponentu.1 Uključite prijemnik.2 Pritisnite jednu od tipaka ulaza 3 kako biste

44 HRImenovanje ulazaMožete unijeti naziv s do 8 znakova za ulaz (osim TUNER) i prikazati ga na pokazivaču prijemnika.To je praktično za označavanje p

45 HROsnovne operacijeUporaba sleep timeraMožete podesiti prijemnik tako da se auto-matski isključi nakon određenog vremena.Pritisnite AMP, zatim više

46 HRSnimanje na medij za snimanjePritisnite jednu od tipaka ulaza 1 kako biste odabrali komponentu za reprodukciju.Možete također koristiti INPUT SE

47 HRUporaba tuneraAutomatsko ugađanje radijskih postajaPritisnite TUNER više puta za 1 odabir FM ili AM valnog područja.Pritisnite TUNING + ili 2 T

48 HRPromjena koraka AM ugađanja(Samo kod modela s oznakom područja U2)Možete odabrati korak ugađanja od 9 kHz ili 10 kHz pomoću tipaka na prijemniku.

49 HRnastavlja seUporaba tuneraPritisnite MEMORY.4 Možete također koristiti MEMORY/ ENTER na prijemniku."MEM" svijetli nekoliko sekundi. Izv

5 HRO ovom priručnikuUpute u ovom priručniku se odnose na model 5STR-DH810. Provjerite oznaku vašeg modela koja se nalazi u donjem desnom uglu prednj

50 HRPritisnite 5 / za odabir "NAME IN" i zatim pritisnite  ili .Kursor trepće i možete odabrati znak.Pritisnite 6 / za odabir znaka

51 HRnastavlja seUživanje u surround zvukuUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugođajaOvaj prijemnik može kreirati višekanalni surround zvuk. Možet

52 HRC.ST.EX C (Cinema Studio EX C )Reproducira zvuk s karakteristikama Sony Pictures Entertainment studija za snimanje. Ovaj način reprodukcije je

53 HRnastavlja seUživanje u surround zvukuNEO6 MUS (Neo:6 Music) Izvodi se DTS Neo:6 Music dekodiranje. Izvor snimljen u 2-kanalnom formatu deko-dira

54 HRIsključivanje surround efekta za filmove/glazbuPritisnite SOUND FIELD +/– više puta za odabir "2CH ST." ili "A.F.D. AUTO".Može

55 HRUživanje u surround zvukuSlušanje surround zvuka pri niskim glasnoćama(NIGHT MODE)Ova funkcija omogućuje uživanje u ugođaju kinematografskog zvuk

56 HRZnačajka "BRAVIA" SyncŠto je "BRAVIA" Sync?"BRAVIA" Sync je kompatibilna sa Sonyjevim TV-om, Blu-ray/DVD uređajem,

57 HRZnačajka "BRAVIA" SyncAko vaš TV ne podržava funkciju "Control for HDMI-Easy Setting"Izvedite korake navedene u "Ako va

58 HRUživanje u zvuku s TV-a putem zvučnika spojenih na prijemnik(System Audio Control)Možete na jednostavan način uživati u TV zvuku iz zvučnika spoj

59 HRZnačajka "BRAVIA" SyncIsključenje prijemnika zajedno s TV-om(System Power Off)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču T

6 HRSadržajUživanje u surround zvukuOdabir zvučnog ugođaja ...51Slušanje surround zvuka pri niskim glasnoćama (NIGHT MODE)

60 HRUživanje u zvuku TV-a preko HDMI kabela(Audio Return Channel)Funkcija Audio Return Channer (ARC) omogućuje slanje audio signala s TV-a na prijemn

61 HRFunkcija S-AIROkruženje za uporabu S-AIR proizvoda (S-AIR glavna jedinica i pomoćna jedinica)S-AIR proizvodi koriste radijsku frekvenciju od 2,

62 HRPodešavanje S-AIR proizvodaPrije uporabe S-AIR proizvoda izvedite sljedeća podešavanja kako biste uspostavili prijenos zvuka.Umetanje bežičnog pr

63 HRnastavlja seFunkcija S-AIRUparivanje S-AIR glavne jedinice s određenom S-AIR pomoćnom jedinicom (Pairing)Za uspostavljanje prijenosa zvuka trebat

64 HRViše puta pritisnite 6 / za odabir željenog podešenja, zatim pritisnite .START: S-AIR glavna jedinica zapo- 5činje uparivanje. Na pokazivaču

65 HRFunkcija S-AIRViše puta pritisnite 3 / za odabir "<S-AIR>" i zatim pritisnite  ili .Više puta pritisnite 4 / za odabir &q

66 HRPromjena kanala radi boljeg prijenosa zvukaKoristite li više bežičnih sustava koji dijele 2,4 GHz pojas, primjerice LAN ili Bluetooth, prijenos

67 HRFunkcija S-AIRStabiliziranje S-AIR prijemaAko je S-AIR prijem loš ili nestabilan, provje-rite sljedeće.Provjerite jesu li bežični adapteri pravil

68 HRUporaba S-AIR prijemnika dok je S-AIR glavna jedi-nica u pripravnom stanju(Samo za S-AIR prijemnik (opcija))Podesite li "S-AIR STBY" na

69 HRnastavlja seNapredne operacijeNapredne operacijeOdabir između digitalnog i analognog zvuka(INPUT MODE)Kad spojite komponente i na digitalne i na

7 HRIsporučeni priborUpute za uporabu (ovaj priručnik) 5Sažete upute "Quick Setup Guide" 5FM žičana antena (1) 5AM okvirna antena (1) 5Dalji

70 HRDodjeljivanje ulaznih priključnicaUlazne priključnice koje je moguće dodijelitiNaziv ulazaVIDEO 1VIDEO 2BDDVDSAT/CATVSA-CD/CDVideo COMPONENT1 

71 HRNapredne operacijeUživanje u zvuku/slici iz komponenata spojenih na DIGITAL MEDIA PORTDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) omo-gućuje uživanje u zvuku/sli

72 HRUporaba izbornika postavkiUporabom izbornika postavki možete podesiti različite parametre prijemnika.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2

73 HRnastavlja seNapredne operacijePregled izbornikaU izbornicima su raspoložive sljedeće opcije. Detalje potražite na stranicama u zagradama.Izbornik

74 HRIzbornik [Display]Parametri [Display]PostavkePočetna postavkaSPEAKER [<SPEAKER>] (str. 78)Raspored zvučnika[SP PATTERN]Za detalje pogledaj

75 HRnastavlja seNapredne operacijeIzbornik [Display]Parametri [Display]PostavkePočetna postavkaMjerna jedinica udaljenosti[DIST. UNIT]METER, FEET ME

76 HRIzbornik [Display]Parametri [Display]PostavkePočetna postavkaHDMI [<HDMI>] (str. 83)Control for HDMI[CTRL: HDMI]CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON

77 HRNapredne operacijeIzbornik LEVELMožete podesiti glasnoću svakog od zvučnika. Ta podešenja primjenjuju se na sve zvučne ugođaje.TEST TONE Glasnoć

78 HRIzbornik SPEAKEROmogućuje podešavanje veličine i udaljenosti zvučnika spojenih na ovaj prijemnik.SP PATTERN Omogućuje podešavanje broja zvučnika

79 HRnastavlja seNapredne operacijeFRT SIZE LARGE 5Ako spojite velike zvučnike koji će učinkovito reproducirati niske frekvencije (basove), odaberite

8 HROpis i položaj dijelovaPrednja strana uređajaA/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 34, 48, 55)TONE +/–, TONE MODE (str. 81)BINPUT SELECTOR (st

80 HRSavjet"LARGE" ili "SMALL" podešenje svakog zvučnika određuje da li će interni procesor za obradu zvuka "odrezati" d

81 HRNapredne operacijeDIST. UNIT Omogućuje odabir mjerne jedinice za podeša-vanje udaljenosti.METER 5Udaljenost je prikazana u metrima.FEET 5Udaljen

82 HRIzbornik AUDIOAudiosignal možete podesiti po želji.A/V SYNC Omogućuje podešavanje vremena kašnjenja zvuka kako bi se smanjila razlika između pri

83 HRnastavlja seNapredne operacijeIzbornik VIDEOMožete podešavati videosignal.RESOLUTION Omogućuje konverziju razlučivosti analognih ulaznih videosi

84 HRAUDIO OUT Omogućuje vam podešavanje audio izlaza za HDMI s komponente za reprodukciju spojene na prijemnik putem HDMI priključka.AMP 5HDMI audio

85 HRnastavlja seUporaba daljinskog upravljačaIzbornik SYSTEMMožete prilagoditi postavke prijemnika.DIMMER Omogućuje vam podešavanje svjetline pokazi

86 HRPritisnite brojčane tipke za unos 3 brojčanog koda (ili više kodova ako ih ima nekoliko) koji odgo-varaju komponenti i proizvo-đaču komponente ko

87 HRnastavlja seUporaba daljinskog upravljačaZa upravljanje CD uređajemProizvođačKod(ovi)SONY 101, 102, 103DENON 104, 123JVC 105, 106, 107KENWOOD 108

88 HRZa upravljanje DVD/VCR COMBO uređajemProizvođačKod(ovi)SONY 411Za upravljanje DVD/HDD COMBO uređajemProizvođačKod(ovi)SONY 401, 402, 403Za upra

89 HRUporaba daljinskog upravljačaZa upravljanje video CD uređajemProizvođačKod(ovi)SONY 605Za upravljanje videorekorderomProizvođačKod(ovi)SONY 701,

9 HRnastavlja seIndikatori na pokazivačuIndikator i objašnjenjeASWSvijetli kad se audio signal prenosi putem priključnice SUBWOOFER.BDolby Pro Logic i

90 HRPotpuno brisanje memorije daljinskog upravljačaDok držite MASTER VOL – 1 (samo RM-AAP049) ili  – (samo RM-AAP050), pritisnite i zadržite / i z

91 HRnastavlja seDodatne informacijeDeep Colour (Deep Color) Video signali za koje je povećana dubina boje signala koji prolaze kroz HDMI priključnic

92 HRDolby TrueHD Dolby TrueHD je Dolbyjeva tehnologija sprje-čavanja gubitka kvalitete zvuka, razvijena za optičke diskove visoke razlučivosti. Dolb

93 HRnastavlja seDodatne informacijeS-AIR (Sony Audio Interactive Radio frekvencija)U novije vrijem se uočava brzo širenje DVD medija, digitalnog em

94 HRO postavljanjuPostavite prijemnik na mjesto na kojem je 5osigurano dovoljno prozračivanje kako bi spriječili stvaranje topline i time produžili

95 HRnastavlja seDodatne informacijeU slučaju problemaAko za vrijeme uporabe prijemnika naiđete na bilo koji od sljedećih problema, koristite ove uput

96 HRLijevi i desni signal nisu balansirani ili su zamijenjeni.Provjerite jesu li zvučnici i komponente 5ispravno spojeni.Podesite parametre u izborn

97 HRDodatne informacijeVideoNa TV zaslonu ili monitoru nema slike ili je slika nejasna.Tipkama ulaza odaberite odgovarajući ulaz. 5Odaberite odgovara

98 HRHDMIZvuk iz izvora spojenog preko HDMI priključnice na prijemnik se ne repro-ducira iz zvučnika prijemnika ili TV-a.Provjerite HDMI spajanje (str

99 HRnastavlja seDodatne informacijeFunkcija S-AIRS-AIR veza nije uspostavljena (zvuk se ne prenosi), odnosno indikator S-AIR pomoćne jedinice se iskl