Sony CMT-SBT300WB Manual do Utilizador

CMT-SBT300W/SBT300WBKodin äänijärjestelmäKäyttöohjeetAlkutoimetVerkkoyhteydetLisätietojaVianmääritysVarotoimet / Tekniset tiedotToiminnot

10FIKaukosäädin Tässä käyttöohjeessa kuvataan pääasiassa toimintojen käyttämistä kaukosäätimen avulla. Samat toiminnot ovat käytettävissä myös laittee

11FIAlkutoimet N-MarkAseta NFC-toimintoa tukeva älypuhelin tämän merkin lähelle ja suorita BLUETOOTH-rekisteröinti ja muodosta tai katkaise yhteys yh

12FIBT AAC: käytetään AAC-koodekkimuodossa olevien tietojen vastaanottamiseen BLUETOOTH-laitteesta (sivu 30).WPS: käytetään verkkoyhteyden muodostamis

13FIAlkutoimetLiitännätAntennien, kaiuttimien ja virtajohdon kytkeminenVirtatulo (AC IN)Kun kaikki laitteet on liitetty, kytke virtajohto  seinäpist

14FIEtsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän vastaanoton, ja asenna sitten antennit tukevalle pinnalle (esimerkiksi ikkunaan tai seinälle).Pid

15FIAlkutoimetLangattoman lähiverkkoantennin valmisteleminenKun käytetään langatonta yhteyttä, aseta laitteen takana oleva langattoman yhteyden antenn

16FIKaiutintassujen kiinnittäminenKiinnitä varusteisiin kuuluvat kaiutintassut kaiuttimien pohjaan estääksesi liukumisen.

17FIAlkutoimetParistojen asettaminenAseta kaksi mukana toimitettua R6-paristoa (koko AA) -puoli ensin paristolokeroon niin, että niiden napaisuus vas

18FIKellonajan asettaminenAseta kellonaika kaukosäätimen painikkeiden avulla.1Kytke virta järjestelmään painamalla / (virta) -painiketta .2Valitse

19FIToiminnotToiminnotCD-DA-/MP3-levyn toistaminen1Paina CD FUNCTION .Paina toistuvasti laitteen FUNCTION  -painiketta, kunnes näytössä  lukee CD.2

2FITulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.Älä alti

20FIMuut toiminnotToistotilan vaihtaminenPaina toistuvasti PLAY MODE  -painiketta, kun soitin on pysäytetty. Voit valita normaalin toistotilan (ei me

21FIToiminnot• Yhteensopivuutta ei voida taata kaikkien MP3-koodaus-/kirjoitusohjelmien, CD-R/RW-asemien ja tallennusvälineiden kanssa. Yhteensopimatt

22FIOman ohjelman luominen (Ohjelmoitu soitto)Ohjelmoi valitut kappaleet tai tiedostot kaukosäätimen painikkeilla.1Paina CD FUNCTION .Paina toistuvas

23FIToiminnot7Paina  .Kappaleista tai tiedostoista koostuvan ohjelman toisto käynnistyy.• Ohjelmoidut tiedostot tai kappaleet ovat käytettävissä, ku

24FIiPod-/iPhone-/iPad-laitteessa olevan sisällön toistaminenVoit toistaa iPod-/iPhone-/iPad-laitteessa olevan sisällön yhdistämällä laitteen järjeste

25FIToiminnot3Liitä iPod-/iPhone-/iPad-laitteen mukana toimitettu USB-kaapeli iPod-/iPhone-/iPad-laitteeseen.Näytön  toimintoilmaisimen tila USB muut

26FIUSB-laitteessa olevan tiedoston toistaminenVoit toistaa USB-laitteeseen tallennettuja äänitiedostoja kytkemällä järjestelmään USB-muistin tai USB-

27FIToiminnotToistotilan vaihtaminenPaina toistuvasti PLAY MODE  -painiketta, kun soitin on pysäytetty. Voit valita normaalin toistotilan (ei merkint

28FIUSB-laitteen lataamisen lopettaminenKatkaise virta järjestelmästä painamalla /  -painiketta ja irrota sitten USB-kaapeli.Lataamiseen liittyviä

29FIToiminnotBLUETOOTH-yhteyden valmisteleminenVoit kuunnella musiikkia iPod-/iPhone-/iPad- tai BLUETOOTH-laitteesta langattoman yhteyden avulla.Rekis

3FIKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikka-laitteiden hävittäminen (sovellettavissa Euroopan unionissa ja muissa Euroopan maissa, joissa on eril

30FIAAC-koodekkivastaanoton ottaminen käyttöönVoit vastaanottaa tietoja BLUETOOTH-laitteesta AAC-koodekkimuodossa. Ota vastaanotto käyttöön määrittämä

31FIToiminnot3Paina laitteen BLUETOOTH  -painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.BLUETOOTH-ilmaisin vilkkuu nopeasti sinisenä ja näytössä  lukee PAIRIN

32FIYhteyden muodostaminen yhden painalluksen toiminnolla (NFC)NFC on lyhyen kantaman langaton tiedonsiirtotekniikka, jolla voi välittää tietoja erila

33FIToiminnotYhdistetyn laitteen vaihtaminen yhden painalluksen toiminnollaKun kosketat NFC-yhteensopivalla älypuhelimella laitetta, kun järjestelmään

34FIMusiikin kuunteleminen BLUETOOTH-yhteyden kauttaVoit käyttää BLUETOOTH-laitetta, josta on muodostettu pariliitos järjestelmään, ja toistaa musiikk

35FIToiminnotMuut toiminnotJärjestelmän kaukosäätimen tai laitteen painikkeilla voit suorittaa seuraavat toiminnot.* BLUETOOTH-laitteen mukaan   -pa

36FIVerkkoyhteydetVerkkoyhteyden muodostaminenTarkista verkkoympäristö ennen verkon määrittämistä. Lisätietoja on seuraavissa kuvauksissa.Langattoman

37FIVerkkoyhteydetLangattoman verkon määrittäminenHuomautusKun määrität langatonta verkkoa, saatat tarvita SSID-tunnuksen (langattoman verkon nimi) ja

38FI3Kytke virta järjestelmään painamalla / (virta) -painiketta .4Avaa asetusvalikko painamalla OPTIONS  -painiketta.5Valitse NW RESET painamalla

39FIVerkkoyhteydet5Yhdistä laite ja Mac- tai PC-tietokone.Mac OS XKytke virta Mac-tietokoneeseen.Valitse näytön yläreunasta -kuvake.Valitse verkko

4FIEnnen järjestelmän käyttöäTekijänoikeussuojauksella varustetut musiikkilevytTämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD) -standardin mukaisten levyj

40FI8Valitse valikosta [Network Settings] (Verkkoasetukset).9Valitse langattoman lähiverkon reitittimen/tukiaseman SSID-tunnus ja anna sitten suojausa

41FIVerkkoyhteydetKiinteän verkon määrittäminenVaihtoehto 4: DHCP-menetelmäTavallisesti DHCP-asetus on käytössä, kun tietokone yhdistetään verkkoon.Kä

42FIÄänisisällön kuunteleminen DLNA (Digital Living Network Alliance) -toiminnon avullaVoit toistaa DLNA-yhteensopivissa palvelimissa olevaa (esimerki

43FIVerkkoyhteydetWindows 8 -tietokoneessa olevan äänisisällön kuunteleminenWindows 8 tukee DLNA1.5-standardia. Voit käyttää Windows 8 -käyttöjärjeste

44FIWindows 8 -tietokoneeseen tallennetun äänisisällön kuunteleminenWindows 8:n (Windows UI) Music (Musiikki) -sovelluksen käyttäminen1Valitse käynnis

45FIVerkkoyhteydet2Valitse [Windows Media Player].3Napsauta haluttua äänisisältöä hiiren kakkospainikkeella tai pidä sitä painettuna.4Valitse valikost

46FI2Valitse [Windows Media Player].3Napsauta tai napauta [Stream] (Suoratoisto) ja valitse [More streaming options] (Lisää suoratoistoasetuksia).4Tar

47FIVerkkoyhteydetTietokoneen asetusten määrittäminen Windows 7:ssä1Avaa [Start] (Käynnistä) - [Control Panel] (Ohjauspaneeli) ja valitse [Network and

48FI7Jos Media streaming options (Mediavirtautusasetukset) -näytössä näkyy [Media streaming is not turned on] (Median virtautus ei ole käytössä), vali

49FIVerkkoyhteydetWindows Vista- tai Windows XP -tietokoneessa olevan äänisisällön kuunteleminenTietokoneeseen on asennettava Windows Media Player 11,

5FISisällysEnnen järjestelmän käyttöä... 4Järjestelmän ominaisuudet ...

50FI6Varmista, että [Location type] (Sijainnin tyyppi) -asetuksena on nyt [Private] (Yksityinen) ja valitse sitten [Close] (Sulje).7Varmista, että [(P

51FIVerkkoyhteydetInternetin musiikin suoratoiston käyttäminen (Music Services)Voit kuunnella Internetissä olevia Internetin musiikin suoratoistopalve

52FIInternetin musiikin suoratoistosta nauttiminenVihjeSeuraavassa osiossa kuvatut näytöt ovat iPad-laitteesta. Android-laitteiden ja iPhone-/iPod-lai

53FIVerkkoyhteydetVihjeitä• Laite saattaa tuottaa erittäin voimakkaan äänen, jos äänenvoimakkuus on säädetty liian voimakkaaksi Android-laitteessa tai

54FIAirPlayn käyttäminenVoit toistaa Mac-tietokoneeseen tai järjestelmään liitettyyn iTunes-, iPhone-, iPod touch- tai iPad-laitteeseen tallennettua s

55FIVerkkoyhteydetiTunes4Käynnistä äänisisällön toisto iPhone-, iPod touch- tai iPad-laitteessa tai iTunesissa.Järjestelmä siirtyy AirPlay-toimintotil

56FIWALKMAN-sovelluksen käyttäminen Xperia- tai Xperia Tablet -laitteessaVoit toistaa tähän järjestelmään liitetyssä Xperia- tai Xperia Tablet -laitte

57FILisätietojaLisätietojaRadion kuunteleminenRadioaseman virittäminen1Valitse radion taajuusalue painamalla TUNER FUNCTION  -painiketta.Paina toistu

58FIAM-viritysvälin muuttaminen (ei koske Euroopan malleja)AM-viritysvälin oletusasetus on 9 kHz (tai joillakin alueilla 10 kHz). Käytä laitteen paini

59FILisätietojaValinnaisten äänilaitteiden käyttäminen1Voit vähentää äänenvoimakkuutta kaukosäätimen VOLUME   -painikkeella.Voit vähentää äänenvoima

6FIVerkkoyhteydetVerkkoyhteyden muodostaminen... 36Langattoman verkon määrittäminen ...

60FIAutomaattisen valmiustilatoiminnon määrittäminenTässä järjestelmässä on automaattinen valmiustilatoiminto. Tämän toiminnon avulla järjestelmä siir

61FILisätietojaBLUETOOTH-valmiustilan / verkon valmiustilan määrittäminenVoit ottaa BLUETOOTH-valmiustilan / verkon valmiustilan käyttöön tai poistaa

62FIOhjelmiston päivittäminenVoit päivittää järjestelmän ohjelmiston lataamalla uusimman version verkon kautta.Jos järjestelmä havaitsee uuden päivity

63FILisätietojaÄänen säätäminenVoit määrittää bassokorostuksen tai säätää äänensävyä mieltymystesi mukaan.Bassokorostuksen määrittäminenValitse ON tai

64FINäytön vaihtaminen*1 Voit tarkastella alla kuvattuja tietoja CD-DA-/MP3-levyn toiston aikana.*2 Tiedot eivät näy BLUETOOTH-tilassa / verkon valmiu

65FILisätietojaAjastimien käyttäminenJärjestelmässä on kaksi ajastintoimintoa, uniajastin ja toistoajastin.Uniajastin on etusijalla toistoajastimeen n

66FI• Jos haluat kuunnella radio-ohjelmaa, viritä haluamasi ohjelma automaattisen haun, manuaalisen virityksen tai esiasetetun virityksen avulla (sivu

67FIVianmääritysVianmääritysVianmääritysJos järjestelmän käytön aikana ilmenee ongelmia, kokeile tässä kuvattuja vaiheita, ennen kuin otat yhteyttä lä

68FI Siirrä järjestelmä kauemmas kohinalähteistä. Kytke järjestelmä toiseen pistorasiaan. Suosittelemme verkkovirtajohdon kohinanvaimentimen käyttö

69FIVianmääritys Jos liitetään ei-tuettu USB-laite, seuraavia ongelmia voi esiintyä. Katso verkkosivustoista tietoja yhteensopivista USB-laitteista.

7FIVianmääritysVianmääritys...67Ilmoitukset...

70FI Etsi sijainti ja suuntaus, jotka tuottavat hyvän vastaanoton ja liitä antenni uudelleen. Niputa antennikaapelit esimerkiksi erikseen myytävillä

71FIVianmääritys Varmista, että ohjain on yhdistetty kotiverkkoon. Tukiaseman monilähetysasetus on käytössä. Jokin toinen komponentti voi ohjata jä

72FIIlmoituksetSeuraavat viestit saattavat näkyvä tai vilkkua laitteen käytön aikana.CANNOT DOWNLOADJärjestelmä ei onnistunut lataamaan päivitystietoj

73FIVianmääritysUPDATE ERRORJärjestelmä ei voi päivittää ohjelmistoa. Katkaise järjestelmän virta ja kytke virta sitten uudelleen. Järjestelmä yrittää

74FIVarotoimet / Tekniset tiedotVarotoimetLevyt, joita tässä järjestelmässä VOI toistaa• CD-DA-äänilevyt• CD-R/CD-RW (CD-DA-kappaleiden äänitiedot ja

75FIVarotoimet / Tekniset tiedotKaiutinjärjestelmästäTätä kaiutinjärjestelmää ei ole suojattu magneettisesti, joten lähellä olevan television kuva voi

76FILangaton BLUETOOTH-tekniikkaLangaton BLUETOOTH-tekniikka on lyhyen kantaman langaton tekniikka, jolla digitaaliset laitteet, kuten tietokoneet ja

77FIVarotoimet / Tekniset tiedot– sairaaloissa, junissa ja lentokoneissa– automaattisten ovien ja palohälyttimien läheisyydessä.Huomautuksia•Tämä järj

78FITekniset tiedotVahvistinosioLähtöteho (nimellinen): 25 wattia + 25 wattia (6 ohmia, 1 kHz, 1 % THD)RMS-lähtöteho (viitteellinen): 50 wattia + 50 w

79FIVarotoimet / Tekniset tiedotDAB/DAB+-taajuustaulukko (Band-III):* Tämä järjestelmä näyttää taajuudet kahden desimaalin tarkkuudella.KaiutinosioKai

8FIJärjestelmän ominaisuudetMusiikin toistaminen useista lähteistä* AM-toiminto on saatavilla vain mallissa CMT-SBT300W, DAB-toiminto on saatavilla va

80FIVerkko-osioLähiverkko-liitäntä:RJ-4510BASE-T/100BASE-TX(Siirtonopeus voi vaihdella verkkoyhteyden mukaan. Järjestelmä ei takaa 10BASE-T/100BASE-TX

81FIVarotoimet / Tekniset tiedotTavaramerkit ja muut tekijänoikeudet• Windows, Windows-logo ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin rekisteröity

©2013 Sony Corporation 4-464-109-11(1) (FI)

9FIAlkutoimetAlkutoimetSäätimien sijainti ja toimintaLaite (edestä)Automaattista valmiustilatoimintoa koskeva huomautusJärjestelmä siirtyy automaattis