Sony NWZ-B142F Manual do Utilizador

Ръководство за експлоатация

Music Library10Основни приложения и екраниОтносно меню HOMEСледната таблица показва списъка с опции на меню HOME. За списъка с опции на всяко меню об

11Основни приложения и екраниВъзпроизвеждане на записани данни...43Изтриване на записани данни ...42Настройки за музикаИн

Music Library12Основни приложения и екраниКак да използвате менюто HOMEМенюто HOME е начална точка на всяка опция като например търсене на песни, про

Music LibraryNow PlayingFolderAll SongsPlay AllFolder 1Folder 2Play AllSong 1Song 2Folder 1012BASSSong 12SHUF13Основни приложения и екраниН

14Зареждане на батериятаБатерията на плейъра се зарежда докато плейърът е свързан към работещ ком-пютър. Свалете капачето на USB конектора и го свърже

15Работа с плейъраЗабележкиЗареждайте батерията при околна температура от 5 до 35 градуса.•Батерията може да бъде презареждана приблизително 500 пъти

16Работа с плейъраИзбор на екранен език (Language)Тази функция ви дава възможност да изберете един от въведените езици за изпис-ване съобщенията и ме

17Работа с плейъраБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEНастройване на текущото време (Set Date–Time)Датата и часа не са настроени фабрично. Настройте дат

18Работа с плейъраМузикаЗа да се насладите на музика от плейъра, трябва да подготвите данните на ком-пютра си. Можете да прехвърлите музика от аудио С

19Работа с плейъраПрехвърляне на музикаМожете да прехвърляте директно файлове чрез придърпване и спускане пoсред-ством Windows Explorer на компютъра В

2Преглед на ръководството за експлоатацияКак да използваме бутоните в ръководството за експлоатацияЧрез натискане на бутоните, разположени в горната д

20Работа с плейъраЗабележкиВнимавайте да не ударите случайно плейъра, когато е свързан към вашия компютър. •Възможно е устройството да се повреди.Плей

Music Library 21 Възпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждане на музикаМожете да слушате записи трансферирани на плейъра. Трансферираните песни се запаз

22 Възпроизвеждане на музикаz СъветиМожете да промените възпроизвеждането на песен от нормално възпроизвеждане в •ZAPPIN възпроизвеждане (1стр. 23).Пл

23 Възпроизвеждане на музикаВъзпроизвеждане на музика чрез ZAPPIN възпроизвежданеКакво е ZAPPIN възпроизвеждане?ZAPPIN позволява последователно възпро

24 Възпроизвеждане на музикаПромяна в ZAPPIN възпроизвежданеМожете да промените възпроизвеждането на песен от нормално в ZAPPIN въз-произвеждане.По вр

25 Възпроизвеждане на музикаПромяна обхвата на възпроизвеждане на клипове на песни в ZAPPIN възпроизвежданеОбхватът на възпроизвеждане на клипове на п

26 Възпроизвеждане на музикаТърсене на песниМожете да търсите желани песни по различни начини като например по папка, изпълнители, име на албум и т.н.

27 Възпроизвеждане на музикаz СъветМожете да редактирате или промените ID3 информацията и плейлиста като използ-•вате Windows Media Player 10 или 11.

28 Възпроизвеждане на музикаПромяна на режима на възпроизвежданеПлейърът предлага разнообразие от режими на възпроизвеждане, включително режим на случ

29 Възпроизвеждане на музикаНастройка на качеството на звукаМожете да подчертаете ниските обхвати (функция бас) като натиснете бутон BASS.Можете да за

3Части и контролни бутони на плейъра .5Екран за възпроизвеждане ... 8Включване и изключване на плейъра ...9

30 Възпроизвеждане на музикаМожете да зададете желано качество на звука в зависимост от музикалния жанр и др.Промяна качеството на звука (Еквалайзер)О

31 Възпроизвеждане на музикаБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEНастройка на персонализирани стойностиМожете да настроите стойности от 5 честоти “equali

32 Възпроизвеждане на музикаИзтриване на песниКогато изтривате песни от плейъра използвайте софтуера, който сте ползвали, за да прехвърлите песните ил

FM33 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Слушане на FM радио За да слушате FM радио, изберете (FM) от меню HOME, за да изведете FM ра

BASS090.0MHzP01BASSP0190.0MHz34 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)FM радио екран в режим ръчна настройкаFM радио екран*1 Номерът на с

35 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Настройка на желани радио станции (FM Auto Preset)Можете автоматично да настроите до 30 радио ст

36 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Предварителна ръчна настройка на станцииЗа да изтриете настроена радио станцияМожете да настрои

2F/ B143F only)37 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Запис на FM радиоМожете да запишете FM радио на плейъра и да възпроизвеждате запи

2F/ B143F only)38 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)За да изтриете записани FM радио програмиОт меню HOME, изберете 1 (FM) b “Delet

Listening/Recording to FM Radio (NWZ-B142F/ B143F only)39 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Бутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEВъзпрои

4Допълнителна информацияОтстраняване на проблемиПолезни фактиОтносно живота на батерията ...52Какво означава Формат и Bit Rate? ...53Как

2F/ B14340 Слушане/Запис на FM радио (само за NWD-B142F/B143F)Промяна на FM настройкиЗа да промените FM радио настройките, изберете (Настройки) от м

41 Слушане/Запис на гласЗапис на звукМожете да записвате звук с вградения микрофон на плейъра и да възпроизвежда-те записаните звукови файлове. Записа

42 Слушане/Запис на гласИзтриване на звуков файлОт меню HOME, изберете 1 (Voice) b “Delete Rec Data” b записаната FM радио програма, която желаете д

43 Слушане/Запис на гласБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEВъзпроизвеждане на записани звукови файловеМожете да възпроизвеждате звукови файлове записан

44 Слушане/Запис на гласПромяна на настройките за записЗа да промените настройките за запис на глас изберете (Settings) от меню HOME, след това избе

45 НастройкиБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMESet Date-TimeПромяна на общи настройкиЗа да промените общите настройки на плейъра, изберете (Settings

46 НастройкиМожете да настроите “AVLS (Volume Limit)” (Автоматична система за ограниче-ние на силата на звука), за да ограничи максималната сила на зв

47 НастройкиPower Save ModeLEDContrastКогато не сте извършвали операция с плейъра определен период от време (около 15 секунди), в дисплея се появява е

48 НастройкиИзвеждане на информация за плейъраМожете да изведете информация, като например името на модела, капацитета на вградената флаш памет и верс

49 НастройкиБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEИзбор на езикови настройкиМожете да изберете от множество езици на какъв език да бъдат изписвани съоб-ще

51 Бутон REC/STOP Стартира/спира запис. Можете да записвате звук от вградения в плейъ-ра микрофон (1стр. 41)Можете да записвате звук от теку-що приема

50 НастройкиВъзстановяване на фабричните настройки (Reset All Settings)Тази функция ви дава възможност да възстановите фабричните настройки на плейър

51 НастройкиБутон uБутон ./>Бутон BACK/HOMEФорматиране на паметта (Format)Можете да форматирате вградената флаш-памет на плейъра. Ако паметта бъде

52Полезни фактиЖивот на батерията При подходящи настройки на функциите на плейъра и правилно презареждане е възможно да използвате икономично заряда н

53Полезни фактиКакво означава Формат и „Bit Rate“?Какво е аудио формат?Форматът на дадена песен зависи от метода за съхраняване на аудио информаци-ята

54Полезни фактиСъхранение на файлове с данниМожете да съхранявате компютърни данни на вградената флаш памет на пле-йъра, като ги прехвърлите от компют

55Полезни фактиОбновяване операционната система на плейъраОбновявайки операционната система на плейъра, ще бъдете сигурни, че вашият плейър е снабден

56бутон „RESET“Отстраняване на проблемиОтстраняване на проблеми Ако плейърът не функционира както трябва, пробвайте следните стъпки, за да отстраните

57Отстраняване на проблемиОперациСимптом Причина/Начин на отстраняванеНяма звук. Нивото на силата на звука е на нулирано. •Увеличете нивото на силата

58Отстраняване на проблемиОперации (продължение)Симптом Причина/Начин на отстраняванеНе можете да намерите песните, прехвърлени на плейъра.Вградената

59Отстраняване на проблемиЗахранванеСимптом Причина/Начин на отстраняванеЗахранването не се включва.Ключът HOLD е поставен в посока към стрелката (• l

6Основни приложения и екрани7 Жак i (слушалки)Когато свързвате слушалките, вка-райте жака на слушалките в куплунга, докато се чуе изщракване. Ако слуш

60Отстраняване на проблемиЗаписСимптом Причина/Начин на отстраняванеОставащото време за запис остава едно и също, дори след като сте изтрили записани

61Отстраняване на проблемиВръзка с компютър Симптом Причина/Начин на отстраняванеНа екрана не се извежда съ-общението CONNECTED USB (USB свързване), к

62Отстраняване на проблемиFM тунер (само за модели NWD-B142F/B143F)Симптом Причина/Начин на отстраняванеFM радиосигналът се възпроиз-вежда лошо.Приемн

63Отстраняване на проблемиДругиСимптом Причина/Начин на отстраняванеПри работа с плейъра не се чува звуков сигнал.Звуковият сигнал има настройка “Beep

64Отстраняване на проблемиСъобщенияАко на екрана се изведе съобщение за грешка, следвайте инструкциите, описани по-долу.Съобщение Значение ДействиеAVL

65Отстраняване на проблемиСъобщение Значение ДействиеMEMORY FULL (Паметта е пълна)Във вградената флаш •памет няма достатъчно свободно място.Опитвате с

66Допълнителна информацияПредпазни меркиСледното изявление на Федералната комисия по съобщенията (FCC) се отнася само за версията на модела, произвежд

67Допълнителна информацияЗабележка за потребители: Следната информация е приложима само за потребители от страни налагащи директивите на Европейски съ

68Допълнителна информацияЗа потребители във ФранцияПри продължително слушане при високи нива на звука, слухът ви може да се увреди необратимо.Безопасн

69Допълнителна информацияИнсталацияНе поставяйте тежки предмети върху плейъра и не го подлагайте на силен •натиск. Това може да доведе до неизправност

7Основни приложения и екраниqa МикрофонВижте 1стр. 41.qs Бутон RESET Нулира настройките на плейъра, когато натиснете бутона RESET с игла или подобен о

70Допълнителна информацияОтносно статичното електричествоПри относителна сухота на въздуха, можете да почувствате леки убождания в ушите си. Това е ре

71Допълнителна информацияУпотребаКогато използвате лента за окачване (продава се отделно), внимавайте да не •закачите плейъра за обектите, край които

72Допълнителна информацияСофтуерЗаконът за авторското право забранява копирането на софтуера или ръковод-•ството, приложено към него, било то изцяло и

73Допълнителна информацияПробни данни*1Плейърът има предварително инсталирани пробни файлове с песни, видео и неподвижни изображения.След като изтриет

74Допълнителна информацияЛицензи и авторски права„WALKMAN“ и логото „WALKMAN“ са запазени търговски марки на Sony •Corporation.ZAPPIN и логото му са з

75Допълнителна информацияИнформация относно Expat•Запазени права—1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd и Clark Cooper. Запазени права

76Допълнителна информацияСпецификацииПоддържани формати на файловетеМузика Аудио формат (кодеци)МР3 Медия файлов формат: MP3 (MPEG-1 Layer3) файлов фо

77Допълнителна информацияМаксимално време за запис (приблизително)Приблизителните стойности са пресметнати за случай, в който се запазват FM (само за

78Допълнителна информацияЗахранванеВградена акумулаторна 170 mAh литиево-йонна батерия•USB захранване (от компютъра през USB конектора на плейъра).•Вр

79Допълнителна информацияДисплей3-редов цветен LCDРазмери (ш/в/д без издадените части)85,8 х 23,2 х 14,1 mmРазмери (ш/в/д)86.0 х 23.6 х 14.5 mmТеглоПр

Folder 1SHUF012BASSSong 128Основни приложения и екрани1 Име на песен/Индикация за име на файл2 Индикация за обхват на въз-произвеждане3 Лента за про

80Допълнителна информацияМинимални системни изисквания (за плейъра)Компютър•IBM PC / AT или подобен компютър с предварително инсталирана една от следн

81Допълнителна информацияИндекс СимволиA – ZА-Я (Custom) ...30 (Heavy) ...

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съ

9Основни приложения и екраниЗа да включите плейъраНатиснете бутон u, за да включите плейъра. Плейърът продължава работа оттам, докъдето е стигнал пред