Sony NWZ-W202 Manual do Utilizador descarregar pdf

NWZ-W202 [CT] 4-129-781-84(1)

正常播放

1 2 3

播放歌曲

按調節撥盤，直至聽到喀嗒聲。

跳至上一首/下一首歌曲

快速地將調節撥盤向 （後轉）

或 （前轉）完全旋轉。

隨機播放

將 SHUFFLE 開關向箭頭指示方向滑動，以隨

機順序播放歌曲。

停止播放

按調節撥盤，直至聽到喀嗒聲。

操作指南

4-129-781-84(1)

什麼是 ZAPPIN

播放？

ZAPPIN 能在預設時間內依序播放歌曲剪輯。

正常播放

變更為 ZAPPIN。

ZAPPIN 播放

可辨識的簡短歌曲剪輯（如最具旋律性或節奏感的部分）

歌曲剪輯的 ZAPPIN 播放時間可以設定為“Short”或“Long”。

正常播放

回到正常播放，從目前歌曲的開頭重新

開始播放。



有關操作的詳細內容，請參閱“3 播放音樂”。

檢查隨附配件



本隨身聽（1）



帶 USB 電纜的底座（1）



耳塞（S、L 尺寸）

（成對隨附）



托架（1）



操作指南（本手冊）（1）

如何安裝耳塞

購買時，已安裝 M 尺寸的耳塞（隨附 L 和 S 尺寸）。為了享受更佳音質，請更換耳塞尺寸，

或是調整耳塞位置，以舒適貼合您的耳朵。

若要更換耳塞，將其緊密安裝在隨身聽上的同時扭轉，以防耳塞掉落在耳朵裡。

如果耳塞受損，可以購買選購耳塞（EP-EX1）。

如何將隨身聽存放到托架內

若要保護隨身聽並防止磁漏，攜帶或不使用隨身聽時，請將隨身聽存放於隨附托架內。

將隨身聽按入攜帶架，直至

聽到喀嗒聲。

磁鐵位於左側。未將隨身聽

存放於托架內時，請勿將信

用卡或 ATM 卡等（磁性編碼

卡片）放置在隨身聽附近，

以免損壞卡片上的磁性編

碼。

各部件和控制器

後掛頸帶 OPR（操作）指示燈

SHUFFLE 開關

調節撥盤

VOL+/- 鈕

狀態指示燈

USB 插孔

RESET 鈕

如何將隨身聽戴在耳朵上

 檢查隨身聽的左（L）右（R）部件。

 分開隨身聽的左右部件。

這些部件為磁耦合。

 將後掛頸帶戴於頸部和耳朵後方，並將耳塞放入耳朵內。

1 準備隨身聽

為隨身聽充電

購買後，先為隨身聽充電。

 將隨身聽連接至隨附底座。

 將底座的 USB 電纜連接至正在運行的電腦。

初次使用隨身聽或長時間未使用隨身聽時，隨身聽可能需要花費一些時間充電和被電

腦識別。

如果出現動作選項的畫面，按一下“取消”。

連接至 USB 接頭

狀態

指示燈

開始充電。狀態指示燈會在充電過程中緩慢閃爍。隨身聽連接電腦而充電完成時，狀

態指示燈會停止閃爍且燈光變暗。有關充電時間和電池持續使用時間的詳細內容，請

參閱背面的



“規格”。

檢查電池剩餘電量

OPR 指示燈指示電池剩餘電量。當 OPR 指示燈變成紅色時，請對電池進行

充電。

綠色* 紅色* 快速閃爍紅色當電池電力耗盡時，OPR 指示

燈會快速閃爍紅色，並且聽到

長嗶聲。此時無法操作隨身

聽。

2 匯入和傳輸音樂

您可以使用電腦上的 Windows Media Player 11 將歌曲傳輸至隨身聽。

 將歌曲從 CD 等匯入電腦上的 Windows Media Player 11。

有關如何從 CD 等匯入歌曲的詳細內容，請參閱 Windows Media Player 11 的說

明。不需要重新匯入之前已匯入 Windows Media Player 11 的歌曲。

1 按一下“擷取”。

2 按一下這裡開始匯入。

 使用底座將隨身聽連接至電腦。

 將歌曲從 Windows Media Player 11 傳輸至隨身聽。

將歌曲傳輸至隨身聽時，狀態指示燈會明亮地閃爍。

1 選擇專輯等。

2 按一下這裡傳輸至

隨身聽。

 提示



請同時參閱背面的



“關於傳輸音樂的提示”和“關於傳輸音樂的註”。



您也可以使用 Windows Media Player 11 以外的方法傳輸歌曲。詳細內容，請參閱背

面的



“使用 Content Transfer”。

3 播放音樂

 提示



按撥盤後，OPR 指示燈將交替閃爍綠色和紅色，且隨身聽將反覆

嗶聲才開始播放。請等待，直到 OPR 指示燈閃爍，且嗶聲停

止。



也請參閱背面



“關於播放音樂的提示”。

ZAPPIN 播放

隨身聽播放每首歌曲剪輯約 4 秒。



如果找不到最容易識別的歌曲段落，會從歌曲開頭後約 45 秒處開始播放。如果歌曲

長度少於約 45 秒，會從歌曲結尾前的某個位置開始播放歌曲。

在 ZAPPIN 播放期間跳至上一首/下一首歌曲播放，或隨機播放

您可以移至上一首/下一首歌曲，或是以隨機順序播放歌曲。操作方法和

正常播放相同。

變更 ZAPPIN 播放中歌曲剪輯的播放時間

歌曲剪輯的播放時間可以設定為“Long”或“Short”。

按住調節撥盤，直至聽到“Zappin short”的

語音導引時，歌曲剪輯的播放時間變為約

15 秒（長）。在“Long”播放期間，按住調節

撥盤，直至聽到“Zappin short”時，歌曲剪

輯的播放時間恢復為約 4 秒（短）。

按住調節撥盤，直至聽到

語音導引。

Zappin long

Zappin short

在 ZAPPIN 播放期間完全停止播放

按調節撥盤恢復正常播放，然後再按一次調節撥盤。

變更為 ZAPPIN 播放

在播放期間，

按住調節撥

盤，直至聽

到“Zappin

in”。

Zappin in

關於相容軟體

Windows Media Player 11

Windows Media Player 可以從 CD 匯入音訊資料，並將資料傳輸至隨身聽。使用受版權保護的

WMA 音訊檔案時，使用此軟體。

由於 Windows Media Player 11 在傳輸時不分析歌曲的聲音模式，因此 ZAPPIN 無法發揮最佳

效能，因為無法辨識最具旋律性或節奏感的歌曲段落。

隨身聽不含 Windows Media Player 11。

可傳輸的檔案：音樂（MP3、WMA）

使用隨附底座將隨身聽連接至電腦後，您可以從“我的電腦”-“WALKMAN NWZ-W202”-

“Storage Media”-“PC_Application_Software”-“WMP11_Download”下載 Windows Media

Player 11。您也可以從以下網站下載 Windows Media Player 11。

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp

有關操作的詳細內容，請參閱軟體說明或造訪以下網站。

http://www.support.microsoft.com/

Content Transfer

Content Transfer 透過簡單的拖放操作，即可從電腦傳輸音樂到隨身聽。您可以使用 Windows

檔案總管或 iTunes，將資料拖放至 Content Transfer。

如果使用 Content Transfer 傳輸歌曲，12 TONE ANALYSIS 功能會辨識最具旋律性和節奏感的

歌曲段落，用於 ZAPPIN 播放。

但是，12 TONE ANALYSIS 需要花些時間，因此傳輸比較緩慢。傳輸前，您可以將 12 TONE

ANALYSIS 設定為“自動”、“一律開啓”或“關閉”。若要更快速地傳輸歌曲，請設定為“關

閉”。

有關操作的詳細內容，請參閱軟體說明。

可傳輸的檔案：音樂（MP3、WMA、AAC*

）

DRM 檔案不相容。

隨附軟體



Content Transfer（1）

隨身聽內含此軟體。

播放最具旋律性和節奏感的歌曲剪輯

當您在 12 TONE ANALYSIS 設為“自動”或“一律開啓”的情況下使用 Content Transfer 而

傳輸歌曲時，會根據旋律和節奏尋找最容易辨識的段落資訊並新增至每首歌曲。然後，在

ZAPPIN 播放期間可以依序播放每首歌曲最具旋律性和節奏感的剪輯。

隨身聽內含 Content Transfer。有關如何安裝 Content Transfer 的詳細內容，請參閱背面的



“安裝 Content Transfer”。

在 ZAPPIN

播放期間按

調節撥盤。

Zappin out

恢復正常播放

開啓隨身聽

分開。

結合。

關閉隨身聽

按調節撥盤以開始播放。

NWZ-W202

若要檢視操作指南（PDF 檔案）

本操作指南也提供 PDF 檔案。下列語言的操作指南（PDF 檔案）隨附於隨身聽

的記憶體中：

英語/法語/德語/西班牙語/義大利語/俄語/中文（簡體）/中文（繁體）/韓語/

烏克蘭語/阿拉伯語/瑞典語/芬蘭語/丹麥語/挪威語/葡萄牙語/希臘語/土耳其

語/荷蘭語/匈牙利語/捷克語/波蘭語/斯洛伐克語

1 使用隨附底座將隨身聽連接至電腦。

2 選擇“開始”-“我的電腦”-“WALKMAN NWZ-W202”-“Storage Media”-

“Operation Guide”-“XXX_NWZW202.pdf”*。

* 語言名稱顯示於“XXX”的位置。選擇想要的手冊語言。

* 以約５秒間隔閃爍。

1 2

2 匯入和傳輸音樂 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - 2 匯入和傳輸音樂

NWZ-W202 [CT] 4-129-781-84(1)正常播放1 2 3播放歌曲按調節撥盤，直至聽到喀嗒聲。跳至上一首/下一首歌曲快速地將調節撥盤向 （後轉）或 （前轉）完全旋轉。隨機播放將 SHUFFLE 開關向箭頭指示方向滑動，以隨機順序播放歌曲。停止播放按調節撥盤，直至聽到喀嗒聲。操作

Página 2

NWZ-W202 [CT] 4-129-781-84(1)關於傳輸音樂的提示 有關操作 Windows Media Player 11 的詳細內容，請參閱軟體說明或造訪以下網站： http://www.support.microsoft.com/關於傳輸音樂的註 將歌曲從 Windows Med