manuais Sony NV-U50

Manuais de instruções e guias do utilizador para Sistemas de navegação Sony NV-U50.
Disponibilizamos 4 manuais Sony NV-U50 em pdf para descarga gratuita: Manual do Utilizador


Índice

Personal

1

Navigation

1

© Copyright 2005, Sony

2

All rights reserved

2

Table of contents

3

Introduction

5

Liability

6

Trademarks

7

Operating the navigation

9

Managing languages and maps

10

Hardware keys

10

Software keyboard

10

Character keyboard

11

Mobile phone keyboard

12

AVIGATION screen opens

15

DDRESS screen opens

15

MENU tap New destination

15

EW DESTINATION screen opens

15

Command buttons

18

Information

18

GPS-Status

19

STATUS window opens:

20

AVOURITES

20

Traffic reports

21

ENU opens:

24

Basic settings

27

IME ZONE screen

28

ETTINGS screen opens

28

OME ADDRESS screen opens

28

OME ADDRESS screen

29

Indicating a destination

30

Entering an address

31

Point of interest nearby

32

ATEGORY screen opens

36

PLANNING

43

Favourites

44

Recent destinations

45

Navigating homewards

46

Destination management

47

Renaming a destination

48

Deleting a destination

49

Indicating route points

50

TINERARY

51

Selection

52

Changing the order

52

Deleting route points

52

Adding route points

52

Managing itineraries

53

ONFIRM screen opens

56

Calculating the route

57

OUTE PLANNING screen

58

Simulating the route

59

ENU opens

60

OUTE window opens

60

Starting navigation

61

OUTE OPTIONS screen opens:

62

Working with the map

65

Selecting a map

66

Operating the map

67

Standard map view

68

Search for destination view

69

EARCH FOR DESTINATION by

70

TANDARD

70

TANDARD view. For the

71

Show the entire route

76

Next destination

77

Blocking a route section

78

LOCK screen opens

79

Change route options

80

Simulation

81

INFORMATION

84

Navigation System

85

Settings

86

Select map

87

Map information

87

Route information

87

Signpost information

88

Light sensor

88

Graphical look

88

Touch screen calibration

89

Auto mode

89

Routing options

90

Itinerary

90

Time zone

91

Language

91

Home address

92

Radio-Muting

92

Demo mode

92

Product information

92

Glossary

93

Índice

Personal

1

Navigation

1

Table de matières

3

Introduction

5

ETITES MAJUSCULES

6

Garantie

7

Marques

7

Maniement du système de

9

Touches de l’appareil

10

Clavier virtuel

11

Clavier du mobile

13

AVIGATION s’affiche

16

DRESSE s’affiche

16

Information

19

TAT GPS s’affiche :

20

AVORIS

20

Informations routières

21

ENU s’affiche :

24

Configuration de base

27

FUSEAUX HORAIRES s’affiche

28

USEAU HORAIRE

28

ONFIGURATION s’affiche

28

Indiquer une destination

30

DRESSE s’affiche :

32

Centre d’intérêt à proximité

33

ENTRE D’INTERET s’affiche:

34

ATÉGORIE s’affiche

34

ECHERCHE DE DESTINATIONS. Un

43

Naviguer vers le domicile

47

Gestion de destinations

48

Renommer une destination

49

Supprimer une destination

50

Indiquer des points d’étape

51

Sélection

53

Supprimer des points d’étape

53

Ajouter des points d’étape

53

Gestion d’itinéraires

54

ONFIRMER s’affiche

57

Calculer la route

58

Simuler le trajet

60

ENU s’affiche

61

TINÉRAIRE s’affiche

61

Démarrer la navigation

62

PTIONS DE ROUTE s’affiche :

63

PTIONS DE ROUTE. Vous

63

Travailler avec la carte

65

Sélectionner une carte

66

Utilisation de la carte

67

Mode standard

68

ECHERCHE DE DESTINATIONS

70

NFORMATIONS SUR

73

IGNALISATION par le biais de

73

Fonctions utiles pour la

75

TANDARD

76

TINERAIRE s’affiche

76

Prochaine étape

77

Bloquer un tronçon

78

LOCAGE s’affiche

79

TINERAIRE. (cf. ci-dessus)

80

Simulation

81

NFOS TMC s’affiche

82

NFOS TMC s’affiche :

83

Recherche de stations

84

Navigation System

85

Préférences

86

Infos sur la carte

87

Infos itinéraire

87

Panneaux routiers

88

Capteur de lumière

88

Représentation

88

Calibrage de l’écran tactile

89

Mode automatique

89

Options de route

90

Itinéraire

90

Fuseau horaire

91

Adresse du domicile

92

Mode de démonstration

92

Information sur le produit

92

Glossaire

93

Index - 95

97

Índice

Personal

1

Navigation

1

Inhaltsverzeichnis

3

Einleitung

5

Gewährleistung

7

Warenzeichen

7

Bedienung der Navigations

9

Sprachen und Karten managen

10

Hardwaretasten

10

Softwaretastatur

11

Schaltflächen

18

Information

19

TATUS öffnet sich:

20

AVORITEN zu

20

TATUS zu schließen

20

Verkehrsmeldungen

21

ENÜ öffnet sich:

24

ENÜ die gleiche Funktion

26

Grundeinstellungen vornehmen

27

EITZONEN öffnet sich

28

EITZONE

28

INSTELLUNGEN öffnet sich

28

EIMATADRESSE öffnet sich

29

AVIGATION öffnet sich

29

Ein Ziel angeben

30

Zielland angeben

31

Zieladresse eingeben

32

Sonderziel auswählen

33

ONDERZIEL öffnet sich:

34

ATEGORIE öffnet sich

34

AVORITEN zu speichern

35

Überregionales Sonderziel

39

IEL SUCHEN. Das deutlichste

43

AVORITEN auswählen

44

Nach Hause navigieren

47

Ziele verwalten

48

Ziel umbenennen

49

Ein Ziel löschen

50

Zielpunkte angeben

51

OUTENPLANUNG folgende

52

Markieren

53

Reihenfolge verändern

53

Routenpunkt löschen

53

Routenpunkt hinzufügen

53

Routen verwalten

54

AHL DER ROUTE öffnet sich

55

ESTÄTIGEN erscheint

57

Route berechnen

58

Route auf der Karte zeigen

60

Route simulieren

60

ENÜ öffnet sich

61

OUTE öffnet sich

61

Navigation starten

62

OUTENOPTIONEN

63

Arbeiten mit der Karte

65

Karte wählen

66

Kartenbedienung

67

Kartenansicht Standard

68

Kartenansicht Ziel suchen

70

OUTENINFORMATIONEN auch

74

Nützliche Funktionen während

75

Ganze Route anzeigen

76

Nächstes Ziel anfahren

77

Streckenabschnitte sperren

77

TANDARD geöffnet

78

PERRUNG öffnet sich

78

OUTE. (siehe oben)

79

Routenoptionen ändern

80

Simulation

81

ELDUNGEN

82

ELDUNGEN zu schließen

82

ELDUNGEN wird geöffnet:

83

Sender suchen

84

Das Sony Personal Navigation

85

System konfigurieren

85

Einstellungen

86

Karteninformation

87

Routeninformation

87

Beschilderung

88

Lichtsensor

88

Darstellung

88

Touchscreen Kalibrierung

89

Automodus

89

Routingoptionen

90

Routenplanung

91

Zeitzone

91

Sprache

92

Heimatadresse

92

Radiostummschaltung

92

Demomodus

93

Produkt-Information

93

Glossar

95

Stichwortverzeichnis

97

Índice

Personal

1

Navigation

1

Inhoudsopgave

3

Inleiding

5

Toegangshulp en conventies

6

Garantie

7

Handelsmerken

7

Bediening van de

9

Talen en kaarten beheren

10

Hardwaretoetsen

10

Software-Toetsenbord

11

Lijsten

14

IEUWE BESTEMMING verschijnt

16

AVIGATIE verschijnt

16

DRES verschijnt

16

Functieknoppen

18

Informatie

19

STATUS wordt geopend:

20

AVORIETEN

20

Verkeersmeldingen

21

Navigatie

23

ENU wordt geopend:

24

ENU dezelfde functie

26

Basisinstellingen uitvoeren

27

IJDZONE

28

NSTELLINGEN wordt geopend

28

HUISADRES wordt geopend

28

AVIGATIE wordt geopend

29

Bestemming opgeven

30

AVIGATIE op de knop Adres

32

DRES wordt geopend

32

AVORIETEN op te slaan

32

ATEGORIE wordt geopend

34

ESTEMMING ZOEKEN

40

Naar huis navigeren

46

Bestemmingen beheren

47

Bestemming herbenoemen

48

Bestemming wissen

49

Routepunten invoeren

50

OUTEPLANNING over de

51

Markeren

52

Routepunt verschuiven

52

Routepunt wissen

52

Routepunt toevoegen

52

Routes beheren

53

AAM VAN DE ROUTE gaat open:

54

PGESLAGEN ROUTEN gaat open

55

EVESTIGEN verschijnt

55

Route berekenen

56

NSTELLINGEN

57

Route op de kaart weergeven

58

Route simuleren

59

OUTE wordt geopend

60

ENU wordt geopend

60

Navigatie starten

61

Werken met de kaart

63

Kaart selecteren

64

Kaartbediening

65

Kaartaanzicht Standaard

66

ESTEMMING ZOEKEN openen door

68

TANDAARD

70

Nuttige functies tijdens de

73

Hele route weergeven

74

Volgende bestemming

75

Deeltrajecten blokkeren

76

Routeopties wijzigen

78

Simulatie

79

MELDINGEN wordt geopend

80

MELDINGEN

80

MELDINGEN te

80

MELDINGEN wordt geopend:

81

Zender zoeken

82

Instellingen

84

Kaartinformatie

85

Route-informatie

85

Richting-informatie

86

Lichtsensor

86

Weergave

86

Touchscreen

87

Automodus

87

Routeopties

88

Routeplanning

89

Tijdzone

89

Formaat

89

Thuisadres

90

Radio-muting

90

Demomodus

90

Productinformatie

91

Verklarende woordenlijst

93

Trefwoordenregister

95

NVX-HC1 Manual do Utilizador       Sony NVX-HC1 Benutzerhandbuch, 130 páginas NV-U44/R Guia de Resolução de Problemas     Sony NV-U44/R Information Guide, 44 páginas PEGA-CC5 Manual do Utilizador   Sony PEGA-CC5 User's Manual, 84 páginas DSC-HX3 Manual do Utilizador   Sony DSC-HX5V User manual, 32 páginas TRUINSTALL USB 598 Manual do Utilizador   Sony TRUINSTALL USB 598 User's Manual, 55 páginas NV-U52D Ficha Técnica   Sony NV-U52, 6 páginas NVX-P1 Ficha Técnica   Sony Transferable Personal Navigation System, 2 páginas NV-U92TC Ficha Técnica   Sony NV-U92T, 6 páginas NV-U50G Ficha Técnica   Sony NV-U50 GPS Navigation System, 1 páginas NV-U92T Ficha Técnica   Sony NV-U92TW, Iberia + Europe, 6 páginas NV-U70T Ficha Técnica   Sony NV-U70 GPS Navigation System, 1 páginas NVX-P1 Instruções de Operação       Sony NVX-P1 Benutzerhandbuch, 204 páginas NVD-U03E Manual do Utilizador       Sony NVD-U03E Benutzerhandbuch, 51 páginas NVD-U13E Manual do Utilizador       Sony NVD-U13E Benutzerhandbuch, 51 páginas HDR-AZ1 Manual do Utilizador     Sony HDR-AZ1VR Bedienungsanleitung, 2 páginas DEV-5 Manual do Utilizador   Sony DEV-5 Instrucciones de operación, 103 páginas HDR-TD20VE Manual do Utilizador     Sony HDR-TD20VE Instrucciones de operación, 391 páginas DSC-TX100V Manual do Utilizador       Sony DSC-TX100 Manuel utilisateur, 515 páginas XNV-L66BT Manual do Utilizador    Sony XNV-L66BT Guía de instalación, 2 páginas DSC-HX30V Manual do Utilizador   Sony DSC-HX20V User manual, 36 páginas