Sony TA-E1 Manual do Utilizador

I3-866-956-12(1)StereoPreamplifierOperating Instructions. Mode d'emploi__________TA-E1g 1999 by Sony Corporation

Location of Parts and Basic OperationsThis chapter provides information about the locations and functions of the buttons and controls on the front and

I4^6dKD ©0nfi;030"V3a090»KO•u(bn&)03V)B TAPE MONITOR buttonPress to turn the tape monitor on and off. The indicator lights when the tape moni

p*0ofii03vt3aQQnO on03V)IRear Panel Parts DescriptionQ] LINE 1/2 input jacksConnect to the analog audio output jacks of your audio components (see pa

otherThis chapter describes the operation necessary to record the output of the components connected to this unit on your DAT deck, MD deck, or tape d

IAdditionalInformationTroubleshootingIf vou experience anv of the following difficulties while using the preamplifier, use this troubleshooting guide

ISpecificationsAudio sectionGeneralHarmonic distortionLess than 0.005'Xi (at 2 V, THD)Frequency response5 Hz ~ 300 kHz (0 ~ -1 dB)Power requireme

IAVERTISSEMENTAfin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.N&ap

IAu sujet de ce mode d'emploiTable des matièresLt's instructUms de ce mode d'emploi coux'rent le modèle TA-El. Vérifiez le num

AutresopérationsCe chapitre explique comment enregistrer sur une platine DAT, une platine MD ou une platine à cassette, (etc.) le signal fourni par Ta

Raccordement d'unamplîficateur de puissance (liaisons asymétriques)Reliez les prises PRE OUT du préamplificateur aux prises d'entrée

WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcas

3Qfi)nrs0aO3(fi3a(fiV)fi)•0Vfi)2.wTRaccordement d'unamplificateur de puissance (liaisons symétriques)Reliez les prises BALANCED OUT du préamplifi

IRaccordement d'un appareil audioRaccordez les sorties cHe ligne analogiques de vos appareils audio (lecteur SACD, lecteur CD, platine MD, platin

IRaccordement de Talimentation7Ja inn0Awint de brancher le cordon d'alimentation secteur du préamplificateur sur une prise murale :• Le pr

Nomenclature et opérationsCe chapitre décrit l'emplacement et les fonctions des touches et commandes situées en façade et les diverses prises à l

IZ03(D32.5TcItIto•aIt'03Ul2;It'3It3g] Touche TAPE MONITORSert à mettre le contrôle du son en ou hors service. Le témoin s'allume lorsqu

Z03(t3srZOO0 D03vtÜ3(t3V)IDescription des éléments du panneau arrièrem Prises d'entrée UNE 1/2Elles doivent être reliées aux prises de sortie au

AutresopérationsCe chapitre explique comment enregistrer sur une platine DAT, une platine MD ou une platine à cassette, (etc.) le signal fourni par Ta

IInformationscomplémentairesGuide de dépannageSi \’ous rencontrez un des problèmes suivants lorsque vous utilisez le préamplificateur, reportez-\ ous

SpécificationsSection AudioDistorsion harmoniqueInférieure à 0,ü05'’n (à 2 V, DHT)Réponse en fréquence5 Hz ~ 300 kHz (0 dB à -1 dB)Rapport signal

About This ManualTable of contentsThe instructions in this manual are for model TA-El. Check vour model number by looking at the front panel. In this

theComponeiitsUnpackingCheck that vou receix'ed the following items with the unit:• Audio cord (1)• AC power cord (1)• AC power plug adapter (

IPower Amplifier Hookup (Unbalanced Connections)Required cordsConnect the preamplifier's PRE OUT jacks to your power amplifier's UNBALANCED

X003U3c 0«n03 D03«3Power Amplifier Hookup (Balanced Connections)Required cordsConnect the preamplifier's BALANCED OUT jacks to \'our

IAudio Component HookupsConnect the analog line outputs of your audio components (SACD plaver, CD player, MD deck, DAT deck, tape deck, etc.) to the a

Power HookupX003(QBefore anmecting the AC power cord of this preamplifier tii a wall outlet:• Make sure that the power switch on the preamplif

Hooking Up the ComponentsCQcn