manuais Sony KP-51PS2

Sony KP-51PS2 Manual do Utilizador (229 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Projetores | Tamanho: 34.85 MB |

Inglês

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Projection TV

1

IMPORTANT

2

How to replace the fuse

2

Introduction

3

Table of Contents

3

Information

4

Overview of TV Buttons

5

Overview

6

Connecting the Aerial and VCR

7

Do you want to start

8

Yes: OK No:

8

First Time Operation

9

Changing the Screen Format

10

Introducing the Menu system

10

Adjusting the Picture

11

Adjusting the Sound

12

Menu System

13

Using the Features Menu

14

Manually Tuning the TV

15

Labelling a channel

16

Skipping Programme positions

17

Inputting Your Personal ID

19

Using the Demo Mode

20

Using the Teletext menu

25

Using the Long Info menu

27

Connecting Optional Equipment

28

Using Optional Equipment

29

Optimum Viewing Area

31

Specifications

32

Troubleshooting

33

Additional Information

34

Table des matières

35

Consignes de sécurité

36

Description générale

37

Installation

39

240V AC, 50 Hz)

40

Première mise en service

41

Système des Menus

42

Réglage de l'image

43

Temporisation

46

encore une entrée vidéo

47

1 Oui -5

50

ATT AFTVOL DECODEUR

50

Etes vous sûr?

51

Sauvegarder: OK Effacer:

51

Images Multiples (Multi PIP)

55

2 Images sur écran (PAP)

55

Télétexte

56

NexTView

58

Sélection du NexTView

58

Activation du NexTView

58

Menu Emission en attente

59

Signaux de sortie disponibles

60

Angle optimum de vision

63

Spécifications

64

Dépannage

65

Informations complémentaires

66

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

70

Introduzione

71

Norme di sicurezza

72

Descrizione generale

73

Installazione

75

Si desidera iniziare la

76

Si: OK No:

76

Operazioni preliminari

77

Modalità Immagine

79

(Intelligenza Artificiale)

79

Bilanciamento

80

Modalità Equaliz

81

Timer Spegnimento

82

fonte d’ingresso video

83

appare sullo schermo

84

PROG AFTVOL ATT DECODER

86

1 Si -5

86

Siete securi?

87

Salvare: OK Annulla:

87

Regolazione RGB

89

Regolaz. Posiz.:

89

Conferma: OK

89

Centratura Orizz

89

Preselezione AV

90

ascoltato dalla cuffia

91

Televideo

92

Utilizzo del Menu Televideo

93

Utilizzo del Menu “Long Info”

95

Collegamenti opzionali

96

Utilizzo di apparecchiature

97

Area per una visione ottimale

99

Specifiche Tecniche

100

Soluzione di problemi

101

Wert von 0.2 µSv/h liegt

102

Einleitung

103

Inhaltsverzeichnis

103

Sicherheitsmaßnahmen

104

Allgemeine Beschreibung

105

Videorecorder

107

Automatisches Abspeichern

108

Ja: OK Nein:

108

Erstmalige Inbetriebnahme

109

Einstellen des Bildes

111

Einstellen des Tons

112

Menü- System

113

Format-Korrektur

114

(nur wenn Auto

114

Format aur

114

PROG AFTVOL ANT DEKODER

118

1 Ein -5

118

Sind Sie sicher?

119

Speichern: OK Abbrechen:

119

Mehrfach-Bilder (Multi PIP)

123

Videotext

124

NexTView *

126

Menü Warteliste-Sendungen

127

Frei wählbare Anschlüsse

128

Smartlink

130

Optimaler Sichtwinkel

131

Technische Daten

132

Störungsbehebung

133

Inleiding

135

Inhoudsopgave

135

Overzicht

137

gaat rood branden)

138

Installatie

139

Controleer of de antenne is

140

Ja: OK Nee:

140

Ingebruikname

141

Het beeldformaat veranderen

142

Beeldinstellingen

143

Het geluid instellen

144

Menusysteem

145

Het menu “Kenmerk” gebruiken

146

De TV handmatig afstemmen

147

Programmaposities overslaan

149

Uw Persoonlijke ID invoeren

151

Multi-beeld (Multi PIP)

155

2 beelden op het scherm (PAP)

155

Teletekst

156

Het teletekstmenu gebruiken

157

Het menu Latere uitzendingen

159

Extra apparatuur aansluiten

160

Extra apparatuur gebruiken

161

Optimale gezichtshoek

163

Technische gegevens

164

Problemen oplossen

165

Εισαγωγή

167

Πίνακας περιεχοµένων

167

Πληρoφoρίες Aσφαλείας

168

Γενική περιγραφή

169

θα ανάψει). Πιέστε ξανά

170

Εγκατάσταση

171

Θέλετε να αρχίσετε τον

172

Ναι: OK Οχι:

172

Ταξινµηση Προγραµµάτων

173

Επιλέξτε: Επιβεβαίωση:

173

Επιλ. Θέση: Μετακίνηση: OK

173

Σύστηµα των µενού

174

Ρύθµιση της εικνας

175

Ρύθµιση του ήχου

176

Γρήγορη αλλαγή του τύπου ήχου

177

Χρήση του µενού «Λειτουργίες»

178

Χειροκίνητο Πργραµµα

179

Επιλέξτε: Εισαγωγή:

179

Υπερπήδηση προγραµµάτων

181

ΠΡΟΓ AFTΕΝΤΑΤΤ ΑΠΟΚΩ∆

182

Eίστε βέβαιος

183

Αποθήκευση:

183

Ακύρωση:

183

Teletext

188

Χρήση του µενού του Teletext

189

Μενού Εκποµπές σε Εκρεµ!τητα

191

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

192

Χρήση εξωτερικών συσκευών

193

Βέλτιστη ακτίνα τηλεθέασης

195

Τεχνικά χαρακτηριστικά

196

Οδηγς βλαβών

197

Güvenlik bilgileri

200

Genel tanwtwm

201

Anten ve Video baqlantwsw

203

düqmesine basmadan cihaz

204

Cihaz çalwxmaya hazwr

205

Ekran formatw deqixtirme

206

z bastwrwn

207

Ses ayarw

208

Menü sistemi

209

Cihaz çalwxmaya hazwrdwr

211

Vericinin bireysel tanwtwmw

212

Kixisel bilgi girimi

215

Deqixik görevler gösterimi

216

Çok resimli (Multi PIP)

219

TeleteÍt

220

TeleteÍt menüsünün kullanwmw

221

NeÍTVieË *

222

NeÍTVieË seçimi

223

Baqlantw seçimi

224

Video baqlantwsw

225

Mükemmel görüntü açwsw

227

Özellikler

228

Sorunlarwn çözümü

229

Mais produtos e manuais para Projetores Sony

Modelos	Tipo de Documento
KP 53HS20	Manual do Utilizador Sony KP 53HS20 User Manual, 80 páginas
KP-FX53	Manual do Utilizador Sony KP-FX53 Manuel d'utilisation, 340 páginas
KL-W9000	Manual do Utilizador Sony KL-W9000 User Manual, 88 páginas
KWP 65HD1	Manual do Utilizador Sony KWP 65HD1 User Manual, 86 páginas
KF-60XBR800	Manual do Utilizador Sony KF-60XBR800 User Manual, 96 páginas
SRX-R220	Manual do Utilizador Sony SRX-R220 User Manual, 16 páginas
KDP 51WS655	Manual do Utilizador Sony KDP 51WS655 User Manual, 113 páginas
Bravia KDS-50A3000	Manual do Utilizador Sony Bravia KDS-50A3000 User Manual, 51 páginas
G90	Manual do Utilizador Sony G90 User Manual, 105 páginas
VPH-V20M	Manual do Utilizador Sony VPH-V20M User Manual, 32 páginas
GRAND WEGA KF 42WE610	Manual do Utilizador Sony GRAND WEGA KF 42WE610 User Manual, 103 páginas
KDS-Z60XBR5	Manual do Utilizador Sony KDS-Z60XBR5 User Manual, 59 páginas
KP-44DX2	Manual do Utilizador Sony KP-44DX2 User Manual, 40 páginas
GRAND WEGA KDF-60XBR950	Manual do Utilizador Sony GRAND WEGA KDF-60XBR950 User Manual, 120 páginas
4-125-572-12 (1)	Manual do Utilizador Sony 4-125-572-12 (1) User Manual, 47 páginas
VPL-AW15	Manual do Utilizador Sony VPL-AW15 User Manual, 2 páginas
KP 61S70	Manual do Utilizador Sony KP 61S70 Manuel d'utilisation, 54 páginas
GRAND WEGA KDF-E50A10	Manual do Utilizador Sony GRAND WEGA KDF-E50A10 User Manual, 97 páginas
SRX- R110	Manual do Utilizador Sony SRX- R110 User Manual, 38 páginas
KDS-R50XBR1	Manual do Utilizador Sony KDS-R50XBR1 User Manual, 120 páginas

Sony dispositivos