manuais Sony VPL-HW15

Sony VPL-HW15 Manual do Utilizador (331 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Projetores | Tamanho: 8.21 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

Video Projector

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Précautions

5

Emplacement des commandes

6

Face arrière/inférieure

7

Installation déconseillée

11

Utilisation inadéquate

12

Connexions et préparatifs

13

Vue du haut

16

?/1 (marche/

17

pour mettre le

18

Remarques

20

Connexion à un magnétoscope

22

V sur la partie

23

Raccordement à un ordinateur

25

1 Appuyer sur MENU

26

2 Appuyer sur M/m pour

27

3 Appuyer sur M/m pour

27

Projection

28

Mise hors tension

29

Opérations comme la lecture

30

Affichage et utilisation du

30

1 Appuyer sur SYNC MENU

31

2 Sélectionner le nom de

31

Réglage de la qualité d’image

36

1 Appuyez sur ADJ PIC

37

Color Processing

38

M/m pour

39

M/m pour sélectionner

39

Utilisation des menus

40

4 Régler le paramètre ou

43

Menu Image

44

’il est réglé sur

45

Menu Image avancée

48

Remarque

49

Menu Réglage

51

(1 page 68)

52

Menu Fonction

53

Menu Installation

55

Menu Informations

57

Commande HDMI

59

Dépannage

61

Affichage sur écran

62

Télécommande

62

Indicateurs d’avertissement

64

Messages d’avertissement

65

Messages de mise en garde

65

Listes de messages

65

Remplacement de la

66

(prise d’air)

66

Mise en garde

68

Nettoyage du filtre à

69

Position du cache

70

Le nettoyage et

70

Spécifications

71

Généralités

72

Accessoires fournis

72

Accessoires en option

72

Signaux préprogrammés

73

Signal analogique

75

Signal numérique

75

Menu Ecran

77

Installation au plafond

78

Vue frontale

81

Vue de côté

81

VPL-HW15

82

4-156-596-21 (1)

82

ADVERTENCIA

84

Contenido

85

Informatión sobre marcas

86

Computer Entertainment Inc

86

Precauciones

87

Ubicación de los controles

88

Parte posterior/inferior

89

Antes de configurar el

93

Uso inadecuado

94

Tamaño de la

96

(pulgadas)

96

Vista superior

98

2 Pulse el interruptor ?/1

100

4 Mueva ambos diales del

100

Conexiones y preparativos

101

Conexión a una videograbadora

104

V de la parte superior de

105

S vídeo o conector de vídeo

106

Conexión a un ordenador

107

1 Pulse MENU

108

3 Pulse M/m para seleccionar

109

4 Pulse M/m/</, para

109

Proyección

110

Apagado de la alimentación

111

2 Seleccione el nombre del

113

Sugerencia

115

Imagen buzón

116

1 Pulse ADJ PIC

119

2 Realice los ajustes o

119

1 Pulse RCP en el mando a

120

2 Pulse M/m para seleccionar

120

2, 3, 4, 5

120

M/m para seleccionar

121

M/m para seleccionar “RCP

121

Uso de los menús

122

4 Realice el ajuste o

125

Menú Imagen

126

Menú Imagen avanzada

130

Menú Pantalla

131

Menú Configuración

134

3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43

135

Menú Función

136

Menú Instalación

138

Menú Información

140

Acerca del Control

142

Acerca de x.v.Color

143

Solución de problemas

144

Indicación en pantalla

145

Mando a distancia

145

Indicadores de aviso

147

Mensajes de aviso

148

Listas de mensajes

148

Mensajes de precaución

149

Precaución

150

5 Sujete el asa de la nueva

151

Lengüetas

152

Limpieza del filtro de

153

Colocación de la

153

La limpieza y la

154

Especificaciones

155

Accesorios suministrados

156

Accesorios opcionales

156

Señales predefinidas

157

Señal analógica

159

Señal digital

159

Instalación en el techo

162

Vista frontal

165

Vista lateral

165

„Batterie

168

„nicht mehr einwandfrei

168

Inhaltsverzeichnis

169

Sonstige

170

Vorsichtsmaßnahmen

171

Vorderseite/Rechte Seite

172

Hinten/Unterseite

173

Fernbedienung

174

Anschlüsse und Vorbereitungen

175

Vor der Einrichtung des

177

Projektors

177

Unsachgemäßer Gebrauch

178

Leinwandgröße SS

180

Leinwand ist

181

?/1 (Ein/

183

Fokussierring ein

185

Einstellfüße waagerecht

186

Hinweise

188

Buchse an

189

Anschluss eines Computers

190

1 Drücken Sie MENU

191

2 Rufen Sie mit M/m das Menü

192

Projizieren

193

2 Wählen Sie den gewünschten

196

1 Drücken Sie SYNC MENU

196

Bei manchen Geräten kann der

197

Wahl des Breitbildmodus

198

Einstellen der Bildqualität

201

1 Drücken Sie ADJ PIC

202

Processing

203

4 Stellen Sie die Farbe der

204

Verwendung der Menüs

205

2 Drücken Sie M/m, um einen

206

4 Nehmen Sie die Einstellung

208

Menü Bild

209

Menü Erweit. Bildeinstlg

213

Menü Bildschirm

214

(1 Seite 56)

215

Menü Einrichtung

217

Menü Funktion

219

Menü Installation

221

Menü Informationen

223

Info zu x.v.Color

226

Fehlerbehebung

227

Bildschirmanzeige

228

Warnanzeigen

229

Warnmeldungen

230

Meldungslisten

230

Vorsichtsmeldungen

231

Auswechseln der

232

Lampe und des

232

Luftfilters und Reinigen

232

(Einlass)

232

6 Schließen Sie die

233

Vorsicht

234

Reinigen des

235

Luftfilters

235

Anbringen des

235

Objektivdeckels

235

Reinigen und der

236

Bildschirm des

236

Spezifikationen

237

Mitgeliefertes Zubehör

238

Sonderzubehör

238

Warnung zum Stromanschluss

238

Vorwahlsignale

239

Analogsignal

241

Digitalsignal

241

Deckeninstallation

244

Leinwandgröße

245

182,8 130

246

Frontansicht

247

Seitenansicht

247

AVVERTENZA

250

Precauzioni

253

Ubicazione dei comandi

254

Posteriore/Fondo

255

Telecomando

256

Collegamenti e preparazioni

257

Prima di installare il

259

Uso errato

260

Vista dall’alto

263

Suggerimento

264

2 Premere l’interruttore ?/1

265

4 Regolare la posizione

265

5 Regolare le dimensioni

267

Dispositivi di regolazione

268

Regolare girando

268

V nella parte superiore

270

Collegamento a un computer

272

1 Premere MENU

273

4 Premere M/m/</, per

274

Proiezione

275

Controllare funzioni come la

277

1 Premere OPTIONS durante la

278

2 Selezionare con M/m/ la

278

Mode” è fissata su “Pieno 1”

281

1 Premere ADJ PIC

284

5 Quando la regolazione è

286

Uso dei menu

287

Menu Immagine

291

Menu Immagine avanzata

295

Menu Schermo

296

Menu Impostazione

298

Menu Funzione

300

Menu Installazione

302

Menu Informazioni

304

Informazioni sul

306

Controllo per HDMI

306

Informazioni su

307

Risoluzione dei problemi

308

Visualizzazione su schermo

309

Spie di avvertenza

311

Messaggi di avvertenza

312

Elenchi dei messaggi

312

Messaggi di attenzione

313

Sostituzione della

314

(aspirazione)

314

Afferrare la maniglia della

315

Attenzione

316

Pulizia del filtro

317

Montaggio del

317

Pulizia e schermo

318

Caratteristiche

318

Generale

319

Accessori forniti

319

Accessori opzionali

319

Segnali preimpostati

321

Segnale analogico

323

Segnale digitale

323

Installazione sul soffitto

326

Vista anteriore

329

Vista laterale

329

Indice analitico

330

Sony VPL-HW15 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Projetores | Tamanho: 0.04 MB |

Inglês

Índice

Model:vPL-Hwi5

1

Mais produtos e manuais para Projetores Sony

Modelos	Tipo de Documento
KP-48V90	Manual do Utilizador Sony KP-48V90 User Manual, 1 páginas
VPL-VW50	Manual do Utilizador Sony VPL-VW50 User Manual, 2 páginas
KDF-E42A10	Manual do Utilizador Sony KDF-E42A10 User Manual, 2 páginas
KDF-E50A10	Manual do Utilizador Sony KDF-E50A10 User Manual, 2 páginas
KP-41T35	Manual do Utilizador Sony KP-41T35 User Manual, 84 páginas
KDS-R60XBR1	Manual do Utilizador Sony KDS-R60XBR1 User Manual, 2 páginas
KDS-R50XBR1	Manual do Utilizador Sony KDS-R50XBR1 User Manual, 1 páginas
KDS-60A3000	Manual do Utilizador Sony KDS-60A3000 User Manual, 1 páginas
KP-6lHS20	Manual do Utilizador Sony KP-6lHS20 User Manual, 82 páginas
KP-61V90	Manual do Utilizador Sony KP-61V90 User Manual, 58 páginas
KP 51HW40	Manual do Utilizador Sony KP 51HW40 User Manual, 81 páginas
KFO50WE610	Manual do Utilizador Sony KFO50WE610 User Manual, 104 páginas
KP- 57WV600	Manual do Utilizador Sony KP- 57WV600 User Manual, 100 páginas
KP-53V75	Manual do Utilizador Sony KP-53V75 User Manual, 100 páginas
CPJ-200	Manual do Utilizador Sony CPJ-200 Manuel d'utilisation, 15 páginas
CPJ-A300	Manual do Utilizador Sony CPJ-A300 Manuel d'utilisation, 49 páginas
KP 61S70	Manual do Utilizador Sony KP 61S70 User Manual, 54 páginas
KF-60XBR800	Manual do Utilizador Sony KF-60XBR800 User Manual, 1 páginas
KP 46WT500	Manual do Utilizador Sony KP 46WT500 User Manual, 1 páginas
KDP 51WS655	Manual do Utilizador Sony KDP 51WS655 User Manual, 1 páginas

Sony dispositivos