manuais Sony ICF-SW1000T

Sony ICF-SW1000T Manual do Utilizador (222 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Rádios | Tamanho: 2.71 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Italiano

Neerlandês

Índice

FM Stereo/SW/MW/LW

1

PLL Synthesized Receiver

1

Stereo Cassette-Corder

1

Features

2

Table of contents

3

Inserting the batteries

4

1 Press and hold TIME SET •

5

2 Release TIME SET • ENTER

5

—Scan tuning

6

5 Press

7

Playing a cassette

8

Recording radio broadcasts

10

Basic Operations

11

1 Turn on the radio

12

2 Select either FM or AM

12

3 When you select AM, press

12

4 Press

12

Meter bands and SW

13

3 Press DIRECT

14

5 Press EXE

14

2 Press FM/AM to select AM

17

1 Turn off the radio

19

2 Press DIRECT

19

4 Press EXE

19

Using the supplied SW antenna

20

1 Set SENS to DX

22

Recording with a microphone

23

Notes on recording

24

2 Adjust VOLUME as necessary

25

3 Press a or b of

25

4 Turn off the radio

25

5 Press HOUR or MIN

25

8 Set MODE to RADIO

26

1 Press SLEEP

27

1 Insert a cassette

28

8 Set MODE to REC

29

To cancel the hold function

30

Attaching the strap

31

Replacing the batteries

32

Operating with house current

33

Location of controls

34

Additional Information

35

Additional Information36

36

Additional Information38

38

Precautions and Maintenance

39

On cassette-corder

40

Troubleshooting

41

Troubleshooting (continued)

42

Specifications

44

Tips on radio waves

45

Avertissement

46

Caractéristiques

46

Table des matières

47

Mise en place des piles

48

Réglage de l’horloge

49

Balayage des fréquences

50

5 Appuyez sur

51

Lecture d’une cassette

52

Fonctionnement de base

53

1 Allumez la radio

56

2 Sélectionnez FM ou AM

56

Bandes métriques et OC

57

3 Appuyez sur DIRECT

58

5 Appuyez sur EXE

58

1 Eteignez la radio

63

2 Appuyez sur DIRECT

63

4 Appuyez sur EXE

63

Coupleur

64

1 Boîtier

64

Coupleur d’antenne

65

1 Réglez SENS sur DX

66

1 Insérez une cassette

67

5 Commencez l’enregistrement

67

Pour se réveiller en musique

69

8 Réglez MODE sur RADIO

70

1 Appuyez sur SLEEP

71

3 Appuyez sur a ou b

72

4 Arrêtez la radio

72

5 Appuyez de façon

72

8 Réglez MODE sur REC

73

Fixation de la lanière

75

Remplacement des piles

76

Sources d

77

’alimentation

77

Courant secteur

77

Nomenclature

78

Informations supplémentaires

79

Informations suppl

81

TRY AGAIN

82

Précautions et entretien

83

Guide de dépannage

85

H” disparaisse de

86

Spécifications

88

A propos des ondes radio

89

Vorsicht

90

Merkmale

90

Inhaltsverzeichnis

91

3 Setzen Sie die beiden

92

Einstellen der Uhr

93

* Nicht jedoch bei Italien

94

Grundlegender Betrieb

95

Wiedergeben einer Cassette

96

1 Schalten Sie das Radio ein

100

Radiobetrieb

101

3 Drücken Sie DIRECT

102

5 Drücken Sie EXE

102

Synchrondetektor

106

1 Schalten Sie das Radio aus

107

2 Drücken Sie DIRECT

107

4 Drücken Sie EXE

107

1 Stellen Sie SENS auf DX

110

Mikrofonaufnahme

111

Hinweise zum Aufnehmen

112

Wecken durch einen Sender

113

8 Stellen Sie MODE auf RADIO

114

1 Drücken Sie SLEEP

115

3 Während Sie ENTER

116

4 Schalten Sie das Radio

116

5 Während Sie STANDBY

116

8 Stellen Sie MODE auf REC

117

Funktion

118

Verwendung der Trageschlaufe

119

Auswechseln der Batterien

120

Netzbetrieb

121

Zusatzinformationen34

122

Zusatzinformationen

123

Zusatzinformationen36

124

Zusatzinformationen38

126

Zur besonderen Beachtung

127

Zum Cassettenlaufwerk

128

Störungsüberprüfungen

129

Technische Daten

132

Attenzione

134

Caratteristiche

134

Operazioni fondamentali

135

1 Premere le linguette OPEN e

136

Regolazione dell’orologio

137

—Sintonia a scorrimento

138

Riproduzione di nastri

140

1 Accendere la radio

144

2 Selezionare FM o AM

144

4 Premere ripetutamente

144

Bande in metri e SW

145

3 Premere DIRECT

146

5 Premere EXE

146

1 Spegnere la radio

151

2 Premere DIRECT

151

4 Premere EXE

151

Accoppiatore

152

1 Regolare SENS su DX

154

1 Inserire una cassetta

155

5 Iniziare la registrazione

155

Note sulla registrazione

156

3 Premere a o b di

157

4 Spegnere la radio

157

5 Premere ripetutamente

157

8 Regolare MODE su RADIO

158

1 Premere SLEEP

159

8 Regolare MODE su REC

161

Applicazione della cinghia

163

Sostituzione delle pile

164

Uso con corrente domestica

165

Altre informazioni34

166

Altre informazioni

167

Altre informazioni36

168

Altre informazioni38

170

Precauzioni e manutenzione

171

Registratore

172

Soluzione di problemi

173

Caratteristiche tecniche

176

Note sulle bande radio

177

Waarschuwing

178

Kenmerken

178

Inhoudsopgave

179

2 Plaats twee R6 (AA-formaat)

180

Gelijkzetten van de klok

181

—Zoekafstemming

182

5 Druk op de

183

Afspelen van een cassette

184

Basisbediening

185

1 Schakel de radio in

188

4 Druk net zovaak op de de

188

Meterbanden van de korte golf

189

3 Druk op de DIRECT toets

190

5 Druk op de EXE toets

190

Optimale AM ontvangst

194

1 Schakel de radio uit

195

2 Druk op de DIRECT toets

195

4 Druk op de EXE toets

195

Opnemen via een mikrofoon

199

—Wekfunktie

201

Wijzigen van de inschakeltijd

202

—Sluimerfunktie

203

3 Druk op de a of b

204

4 Schakel de radio uit

204

5 Druk net zovaak op de

204

Schakelklok

205

Stroomvoorziening

207

Overige bedieningsfunkties

207

Vervangen van de batterijen

208

Aanvullende informatie34

210

Aanvullende informatie

211

Aanvullende informatie36

212

Aanvullende informatie38

214

Verhelpen van storingen

217

Technische gegevens

220

Mais produtos e manuais para Rádios Sony

Modelos	Tipo de Documento
CFD-E10	Manual do Utilizador Sony CFD-E10 Istruzioni per l'uso, 2 páginas
ICF-SW40	Manual do Utilizador Sony ICF-SW40 User manual, 2 páginas
BDV-EF420	Manual do Utilizador Sony BDV-EF220 Schnellstartanleitung, 16 páginas
SRF-M95	Manual do Utilizador Sony SRF-M95 Manuel utilisateur, 2 páginas
ICF-M410S	Manual do Utilizador Sony ICF-M410L User manual, 2 páginas
CMT-EX1	Manual do Utilizador Sony CMT-EX1 Mode d'emploi, 28 páginas
SRF-M807	Manual do Utilizador Sony SRF-M807 User manual, 2 páginas
WM-FS555	Manual do Utilizador Sony WM-FS555 Istruzioni per l'uso [fr] [it] , 2 páginas
ICF-M260	Manual do Utilizador Sony ICF-M260 Benutzerhandbuch, 2 páginas
ICF-303	Manual do Utilizador Sony ICF-303 Benutzerhandbuch, 2 páginas
XT-DTV1	Manual do Utilizador Sony XT-DTV1 Benutzerhandbuch, 123 páginas
SRF-M97	Manual do Utilizador Sony SRF-M97 User manual, 2 páginas
ICF-704S	Manual do Utilizador Sony ICF-704 Benutzerhandbuch [es] , 2 páginas
SRF-46	Manual do Utilizador Sony SRF-46 User manual, 2 páginas
ICF-M60LRDS	Manual do Utilizador Sony ICF-M60LRDS Instrucciones de operación, 2 páginas
WM-FX290	Manual do Utilizador Sony WM-FX290 Bedienungsanleitung, 2 páginas
ICF-M33RDS	Manual do Utilizador Sony ICF-M33RDS Instrucciones de operación, 2 páginas
XDR-P1DBP	Manual do Utilizador Getting Started Listening to the Radio, 2 páginas
WM-FX481	Manual do Utilizador Sony WM-FX481 Bedienungsanleitung, 2 páginas
CFS-W338L	Manual do Utilizador Sony CFS-W338L Mode d'emploi, 4 páginas

Sony dispositivos