Sony XDP-PK1000 Instruções de Operação

4-291-715-12(1)XDP-PK1000Digital Link Sound SystemOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottoms of the DSP master unit and amp

10Sound SettingsOptimized sound setting based on your vehicleThis system provides clear treble and powerful bass optimized for the vehicle type by set

11Tip for setting the SW LOCATION switchIf you are not sure about these sound settings, set the VEHICLE SIZE switch first, and then set the SW LOCATIO

12Setting up the CradlePrecautions• Install the cradle on a dashboard properly so that the unit will not interfere with normal driving.• Follow the in

13Notes• Choose the mounting location carefully. Practice installation before you actually mount the sheet, if necessary.• Removing the mounting sheet

14Tip• The suction cup may contain tiny holes. This can occasionally occur in the production process, and should not cause a malfunction.5 Turn the LO

155 Pull the tab of the cradle for a few seconds in the direction of the arrow marked  in the illustration below (), and then slowly (over 3 to 5 se

16To secure the cradle cableTo release the cradle cableNote• You should not reuse the cord clamp once it has been removed as the adhesive strength wil

172 Press the arm down gently and set your iPod/iPhone in the cradle.Press the iPod/iPhone backward until it touches to the cushion in the center of t

18• When removing the iPod/iPhone, do not twist or bend the iPod/iPhone as it may result in connector damage.• When removing the iPod/iPhone, hold the

191 Press the SOURCE/OFF button on the cradle or the remote commander repeatedly until the LED indicator on the cradle turns red (page 6).Tip• If you

2WarningThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These li

20AmplifierDSP master unitAbout iPod/iPhone• You can connect to the following iPod/iPhone models.Update your iPod/iPhone devices to the latest softwar

21SpecificationsDSP Master UnitAUDIO POWER SPECIFICATIONSCEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N SN Ratio: 80 dBA (refer

22In-car output sound pressure level: 94 dB (1 W, @driver’s seat)*3Effective frequency range: 32 Hz – 1,000 Hz*2Mass: Approx. 12.5 kg (27 lb 9 oz)Supp

23The indicator on the cradle flashes red. The power supply from the cradle to the iPod/iPhone is overloaded.– Remove the iPod/iPhone from the cradle

24• Remove any case or cover from the iPod/iPhone.• Operate playback on the iPod/iPhone directly.Sound reduces suddenly. Temperature detection could

2Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACCPara evitar el desgaste de la batería, apague el sistema después de su uso m

3Tabla de contenidoIntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Procedi

4IntroducciónGracias por comprar el Digital Link Sound System (XDP-PK1000).Este sistema permite integrar de manera digital un iPod o iPhone al sistema

5Componentes del sistemaEsta sección describe la ubicación de los controles y sus operaciones básicas.Unidad maestra del DSP Interruptores de configu

3Table of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Getting

6Soporte Ventosa Botones SEEK /*1*2Presione estos botones para omitir pistas. Sensor remoto IndicadorLe permite verificar el estado de la unidad

7Control remoto de tarjeta RM-X251Retire la lámina de aislamiento antes de utilizarlo. Botón SOURCE/OFFPresione este botón para apagar la alimentació

8Amplificador Indicador POWER/PROTECTORSe ilumina de color verde durante su uso.Si se enciende PROTECTOR, el indicador cambiará de verde a rojo.Si se

9Altavoz potenciador de graves

10Configuración del sonidoAjustes de sonido optimizados según el tipo de vehículoAl configurar la unidad maestra del DSP, este sistema ofrece agudos n

11SUV de tamaño grandeSugerencia para ajustar el interruptor SW LOCATIONSi no está seguro de cómo utilizar estas configuraciones de sonido, ajuste pri

12Ajuste del nivel de gravesPresione el botón BASS (–/CNT/+).Se pueden realizar incrementos de un intervalo de -7 a +7. Mantenga presionado el botón C

13Lista de componentesSoporteLámina de montajeCorreaAbrazadera de cablesCable del soporteEsponja de limpieza para la ventosaAntes de la instalación• U

14Instalación1 Enganche el clip de la correa en el desempañador del automóvil.2 Coloque el aro formado por la correa alrededor del soporte y átela com

156 Conecte el cable del soporte.Gire el brazo del soporte hasta que esté en posición horizontal y conecte el cable del soporte.Notas• Asegúrese de qu

4IntroductionThank you for purchasing the Digital Link Sound System (XDP-PK1000).This system allows you to digitally integrate an iPod/iPhone into you

16Notas• Tire de la lengüeta del soporte cuando retire la ventosa del tablero.• La ventosa puede dañarse si:– presiona o tira de la lengüeta del sopor

17Para liberar el cable del soporteNota• No reutilice la abrazadera de cables una vez que la haya retirado, ya que su fuerza adhesiva quedará reducida

18Nota• Asegúrese de que no haya un espacio entre el iPod o iPhone y el brazo al colocar el iPod o iPhone en el soporte.Sugerencias• El sistema reprod

19ReproducciónPrecauciones• Por cuestiones de seguridad, mantenga el volumen del sistema de audio del automóvil y del iPod o iPhone en un nivel modera

20Reproducción desde el sistema de audio del automóvilPuede utilizar este sistema para reproducir música y demás elementos desde el sistema de audio d

21AmplificadorUnidad maestra del DSPAcerca del iPod y iPhone• Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod y iPhone.Actualice sus dispositivos iP

22EspecificacionesUnidad maestra del DSPAmplificador de potenciaSalida: Salidas de altavoces de 4 canales (Frontal I/D, posterior I/D)Impedancia de al

23Es posible que su distribuidor no trabaje con algunos de los accesorios mencionados. Consulte a su distribuidor para más información.Los diseños y e

24El indicador del soporte parpadea en azul. La fuente de alimentación del soporte al iPod o iPhone se encuentra sobrecargada.– Retire el iPod o iPho

25Otros problemasEl sonido se oye únicamente de los altavoces frontales. Coloque el interruptor INPUT SELECT en “2ch” en la unidad maestra del DSP.No

5The System ComponentsThis section contains explanations on the location of controls and their basic operations.DSP master unit Sound setting switche

©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/http://esupport.sony.comhttp://www.sony.com/mobileAVSite d’assistanceSi vous avez des

6Cradle Suction cup SEEK / buttons*1*2Press to skip tracks. Remote sensor IndicatorYou can check the status of the DSP master unit. VOLUME (VOL

7RM-X251 Card remote commanderRemove the insulation film before use. SOURCE/OFF buttonPress to turn off the power/change the source between a car aud

8Amplifier POWER/PROTECTOR indicatorLights up in green during operation.If the PROTECTOR turns on, the indicator will change from green to red.If the

9Subwoofer