Sony KDL-52W3000 Manual do Utilizador

© 2007 Sony CorporationTéléviseur couleurnumérique ACL3-212-598-24(1)KDL-40W3000KDL-46W3000KDL-52W3000Mode d’emploi

10Avant de commencer1. Installer le téléviseurPour les détails à ce sujet, reportez-vous à la page 52.Ce téléviseur peut être installé sur un mur à l’

11Avant de commencer2. Localiser les connecteurs d’entrée et de sortieCôté gaucheÉlément Description1 Prise pour écouteursPermet de brancher vos écout

12ArrièreÉlément Description1 PC IN (RGB/AUDIO) Permet de connecter votre téléviseur au connecteur de sortie vidéo d’un ordinateur personnel au moyen

13Avant de commencer2 HDMI IN 1HDMI/R-AUDIO-LHDMI (High-Definition Multimedia Interface) fournit une interface audio et vidéo entièrement numérique no

143. Brancher le téléviseurVotre téléviseur vous permet de profiter de la programmation numérique en haute définition et en définition standard (si le

15Avant de commencerIllustré ici avec une connexion DVI~• Si l’appareil possède une prise DVI et pas de prise HDMI, reliez la prise DVI à la prise HDM

16Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme écran pour un ordinateur.Reportez-vous au schéma ci-dessous, dans lequel les deux appareils sont reliés

17Avant de commencer~• Lorsque vous reliez d’autres appareils à votre téléviseur, reportez-vous au guide d’installation rapide (inclus).Autres apparei

18Votre téléviseur est équipé de la fonction BRAVIA Theatre Sync. La fonction Commande HDMI permet à la fonction BRAVIA Theatre Sync de mettre votre t

19Avant de commencer4. Réglage initial – Programmer la liste de canauxL’écran Réglage initial s’affiche lorsque vous allumez le téléviseur pour la pre

2AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas ce téléviseur à la pluie ou à l’humidité.Ce sigle vise à sig

20Utiliser le téléviseurTélécommande, touches du téléviseur et indicateursInsérez deux piles AA (fournies) en prenant soin d’aligner les indicateurs e

21Utiliser le téléviseurTouche Description5 Servez-vous des touches 0-9 et ENT pour sélectionner des canaux numériques. Par exemple, pour entrer 2,1,

22qsTouches de commande du lecteur BD, DVD ou du décodeur STBLorsque FUNCTION est réglé à BD (Blu-ray Disc), DVD ou STB, ces touches commandent l’appa

23Utiliser le téléviseurws JUMP Appuyez sur cette touche pour passer d’un canal à un autre. Le téléviseur alterne entre le canal en cours et le dernie

24wf PICTURE Appuyez sur cette touche pour basculer entre les différents modes d’images du téléviseur : Éclatant, Standard, Cinéma, Photo, Personnalis

25Utiliser le téléviseurIndicateurs PIC OFF/TIMER STANDBY POWER34521Élément Description1 Haut-parleur Émet le son du téléviseur.2 Voyant à DEL PIC OF

26Programmation de la télécommandeLa télécommande est préréglée comme indiqué ci-dessous. Il est par conséquent inutile de la programmer.Suivez les ét

27Utiliser le téléviseurCodes du fabricantLecteurs DVDUnités combo DVD/magnétoscopeUnités combo disque dur/DVDChangeurs DVDDVRLecteur Blu-ray Disc (BD

28Utilisation d’autres appareils avec votre télécommandeAssurez-vous que l’appareil est programmé sur la télécommande (page 26).Appuyez plusieurs fois

29Utiliser le téléviseurSystème audio vidéo DVD 5.1 canaux (Sony DAV)Unité combo DVD/magnétoscopeUnité combo disque dur/DVDRécepteur audio-vidéoSpécif

Guide d’installation rapide (document distinct)Comprend des diagrammes de connexion pour divers types d’appareils.Service à la clientèlehttp://www.son

30DVRPour ... Appuyez sur ...Activer la télécommande pour commander le DVRDVD (FUNCTION)Allumer/éteindre POWERLire HEffectuer une retransmission diffé

31Utiliser le téléviseurUtilisation des fonctions P&P et PIPVotre téléviseur comprend les fonctions P&P et PIP qui vous permettent de visionne

32Utilisation des menusLa touche HOME vous permet d’accéder au TV Home Menu du XMBMC (XrossMediaBar) ainsi qu’à de nombreuses fonctions de votre télév

33Utilisation des menusNaviguer dans le TV Home Menu à l’aide de XMBMC1 Appuyez sur HOME pour accéder au XMBMC.2 Appuyez sur B/b pour sélectionner l’i

34Description des paramètres du téléviseurSoutien du produitCommuniquer avec SonyLes coordonnées de Sony apparaissent ici pour votre commodité. Certai

35Utilisation des menusConfiguration ImageMode Image Éclatant Pour une image au contraste et à la netteté améliorés.Standard Pour utiliser les paramèt

36Palette DRC Permet de personnaliser le niveau de détail (Réalité) et la netteté (Clarté).1 Appuyez sur les flèches pour mettre Palette DRC en surbri

37Utilisation des menusLes options de Son dépendent des paramètres sélectionnés sous Haut-parleurs dans la configuration Options audio (page 41) et si

38Configuration ÉcranMode Cinéma Grand zoom Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion.Normal Permet d’afficher une image 4:3 dans son fo

39Utilisation des menusTaille verticale Permet de régler la taille verticale de l’image.Appuyez sur B/b et pour effectuer les réglages.~• Le réglage

4Consignes de sécurité importantes1) Lire ces instructions.2) Conserver ces instructions.3) Respecter tous les avertissements.4) Suivre toutes les ins

40Optimiseur de vidéo/photoPermet d’obtenir une qualité d’image appropriée en sélectionnant l’option selon la source d’entrée (données vidéo ou photo)

41Utilisation des menusHaut-parleurs Haut-parleurs de télé.Permet de choisir les haut-parleurs du téléviseur pour la sortie audio.Système audio Sélect

42La fonction de Blocage parental vous permet de bloquer certains programmes en fonction de leur contenu et de leur classement, ainsi que des canaux (

43Utilisation des menusMot de passe Utilisez les touches 0-9 de la télécommande pour entrer un mot de passe de quatre chiffres. Lors de la création du

44Tableau du système de classement personnaliséSi vous avez choisi É.-U. comme Pays :Si vous avez choisi Canada comme Pays :Classement de films G Enfa

45Utilisation des menusL’entrée HDMI de ce téléviseur reconnaît et prend en charge les autres appareils Sony comportant la fonction Commande HDMI.Conf

46Si vous n’avez pas effectué le Réglage initial lorsque vous avez installé le téléviseur, ou encore si vous voulez maintenant rechercher les canaux a

47Information complémentaireInformation complémentaireDépannageSi vous avez des questions supplémentaires concernant l’utilisation de votre téléviseur

48L’écran n’affiche aucune couleur, il affiche une image sombre ou de mauvaises couleurs ou encore l’image est trop claire• Appuyez sur la touche PICT

49Information complémentaireL’image devient soudain plus petite• L’image peut sembler plus petite lors des annonces publicitaires à cause d’un changem

5Appareils en optionN’installez pas d’appareils trop près du téléviseur. Une distorsion d’image ou un son bruité peut aussi se produire si le télévise

50Caractéristiques techniquesModèle KDL-40W3000 KDL-46W3000 KDL-52W3000SystèmeSystème de télévisionNTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB t

51Information complémentaire~• La disponibilité des accessoires en option dépend des stocks.• Le design des produits et les caractéristiques technique

52Fixer le téléviseurSony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur; des téléviseurs qui ne s

53Information complémentaire3 Attacher le téléviseur au mur.Utilisez la quincaillerie énumérée ci-dessous (non fournie) : • Deux boulons d’ancrage M6

54Index4:3 par défaut 38AAC IN 13Afficher sous-titres 42Aigu 37Ajouter canaux numériques 41Ambiophonie 37Attache de câble 18Auto cinéma 38Auto program

55UUtilisation avec une télécommandeChangeur ou lecteur DVD 28Décodeur de câblodistribution 28DVR 30Lecteur Blu-ray Disc (BD) 28Magnétoscope 28Récepte

Pour votre commoditéVeuillez communiquer directement avec Sony si vous :z Avez des questions sur l’utilisation de votre téléviseur après avoir lu vot

6VENTILATIONLes fentes et ouvertures du téléviseur sont essentielles à la ventilation du téléviseur. Afin d’assurer le bon fonctionnement du téléviseu

7s Ne placez jamais le téléviseur dans des endroits chauds, huileux, humides ou excessivement poussiéreux. s N’installez pas le téléviseur dans un end

8Bienvenue dans le monde de BRAVIAMCLes quatre éléments de cette expérience haute définition absolue : le téléviseur, le son, la source et la configur

9TV Home Menu : XMBMC (XrossMediaBar)Le XMBMC est un menu de votre téléviseur BRAVIA qui vous permet entre autres de sélectionner les sources de signa