Sony CDX-G3100UE Manual do Utilizador

CDX-G3100UE4-542-303-31(2)FM/MW/LW Compact Disc PlayerCD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромFM/MW/LW програвач компакт дисківИнструкция по экс

10RUОтмена режима DEMOДемонстрационный дисплей, отображающийся при выключении устройства, можно отключить.1 Нажмите кнопку MENU, поверните дисковый ре

11RUEQ5 SETTINGВыбор варианта [CUSTOM] для EQ5.BASEВыбор предустановленной кривой эквалайзера в качестве основы для дальнейшей настройки: [BAND1] (низ

12RUМеры предосторожности Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. Не оставляйт

13RU Можно подключить следующие модели iPod. Перед использованием устройств iPod обновите их программное обеспечение.Совместимые модели iPhone/iPod*

14RUПроигрыватель дисков CDОтношение “сигнал-шум”: 95 дБДиапазон воспроизводимых частот: 10–20000 ГцНизкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже у

15RUНе слышен звуковой сигнал. Подключен дополнительный усилитель мощности, а встроенный не используется.Удалены данные из памяти. Отсоединился или

16RUЗвук прерывается. Диск загрязнен или поврежден.Воспроизведение с устройств USBНе воспроизводятся данные с использованием концентратора USB. На д

17RUВнимание! Подведите все заземляющие провода к общей точке заземления. Не допускайте попадания проводов под винты или между подвижными деталями (

18RUПодключение*1 Не входит в комплект поставки.*2 Полное сопротивление громкоговорителей: 4–8 Ом × 4.*3 Кабель с разъемами RCA (не входит в комплект

19RUЕсли используется антенна с электроприводом без релейного блока, подсоединение этого устройства с помощью прилагаемого провода питания  может при

2RUСвойства лазерного диода Продолжительность излучения: непрерывное Выходная мощность лазера: меньше 53,3 мкВт(значение получено измерением на расс

20RUОбщая схема подключенияЕсли красный и желтый провода переставлены местамиЕсли в автомобиле нет положения ACCПосле проверки соответствия соединений

21RUПеред установкой убедитесь, что фиксаторы с обеих сторон кронштейна  согнуты вовнутрь на 2 мм.1 Установите кронштейн  в приборную панель, затем

2UAВластивості діодного лазера Тривалість випромінювання: постійне Вихідна потужність лазера: менше, ніж 53,3 мкВт(Значення вихідної потужності вимі

3UAЗмістДовідник із частин і органів керування . . . . . . . 4Початок роботиВід’єднання передньої панелі . . . . . . . . . . . . . . . 5Установлен

4UAДовідник із частин і органів керування Кнопка розблокування передньої панелі SRC (джерело)Увімкнення живлення.Змінення джерела.OFFЩоб вимкнути жи

5UAВід’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.1 Натисніть і утримуйте кнопку OFF , доки прист

6UAПідключення іншого портативного аудіопристрою1 Вимкніть портативний аудіопристрій.2 Зменште гучність сигналу на пристрої.3 Підключіть портативний а

7UAВикористання системи радіоданих (RDS)Функція AF постійно налаштовується на станцію з найсильнішим сигналом у мережі, а функція TA надає найновішу і

8UAВідтворення диска1 Вставте диск (підписаною стороною догори).Відтворення розпочнеться автоматично.Відтворення з iPod/пристрою USBУ цій інструкції з

9UA1 Під час відтворення з CD або пристрою USB натисніть кнопку (огляд)*, щоб з’явився список категорій пошуку.Коли відобразиться список композицій,

3RUСодержаниеСправочник по деталям и органам управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыС

10UAЗагальні налаштування (GENERAL)CLOCK-ADJ (настроювання годинника) (стор. 5)CAUT ALM (попереджувальний сигнал)Активація попереджувального сигналу:

11UACUSTOM-C (налаштований колір)Реєстрація налаштованого кольору для дисплея та кнопок.RGB RED, RGB GRN, RGB BLUEРегульований діапазон кольору: [0] –

12UA Диски, які НЕ МОЖНА відтворювати в цьому пристрої: диски з етикетками, наліпками або з прикріпленою липкою стрічкою та липким папером (відтворе

13UAТехнічне обслуговуванняЧищення контактівПристрій може працювати неналежним чином у випадку забруднення контактів, що з’єднують пристрій і передню

14UAWindows Media є зареєстрованою торгівельною маркою або торгівельною мар ою Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країна

15UARDSНе приймаються послуги RDS (системи радіоданих). Вибрано FM3. Виберіть FM1 або FM2. Послуги RDS недоступні в поточному регіоні.Після кількох

16UANO TP (програми про ситуацію на дорогах відсутні) Пристрій продовжуватиме пошук доступних ТР-станцій.OVERLOAD: пристрій USB переповнений. Від’єд

17UAУвага! Під’єднайте всі заземлені кабелі до спільної точки заземлення. Запобігайте попаданню проводки під гвинти або між рухомих деталей (наприкл

18UAПідключення*1 Не входить до комплекту постачання.*2 Повний опір динаміків: 4–8 Ом × 4.*3 Шнур RCA з контактними штирками (не входить до комплекту

19UAЯкщо антена з електроприводом не має релейної стійки, підключення цього пристрою за допомогою кабелю живлення з комплекту  може пошкодити антену.

4RUСправочник по деталям и органам управления Кнопка снятия передней панели SRC (источник)Включение питания.Смена источника сигнала.OFFНажмите и уде

20UAЯкщо червоний і жовтий проводи переставлено місцямиЯкщо автомобіль не має положення АССПісля перевірки відповідності з’єднань і проводів імпульсно

21UAДокладніше див. «Від’єднання передньої панелі» (стор. 5).Замінюючи запобіжник, переконайтеся, що новий запобіжник розрахований на таку саму силу с

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. You can connect to th

http://www.sony.net/©2014 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://support.sony-europe.com/Сайт підтримкиУ випадку виникнення будь-яких питань або д

5RUСнятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.1 Нажмите и удерживайте кнопку OFF  до тех пор, пока устрой

6RUПодключение другого переносного аудиоустройства1 Выключите переносное аудиоустройство.2 Уменьшите громкость на аппарате.3 Подключите переносное ауд

7RUИспользование системы радиоданных (RDS)Функция AF выполняет постоянную перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети, а функция T

8RUВоспроизведение диска1 Вставьте диск (этикеткой вверх).Воспроизведение начнется автоматически.Воспроизведение с iPod/устройства USBВ данной инструк

9RUПоиск и воспроизведение композиций1 Чтобы выбрать нужный режим, во время воспроизведения нажмите кнопку (повтор) или SHUF несколько раз.Воспроизв