Sony CMT-U1BT Manual do Utilizador

CMT-U1BT.SE.2-683-494-52(1)2-683-494-52 (1)Micro HI-FIComponentSystem© 2006 Sony CorporationCMT-U1BTBruksanvisning __________________________________I

10SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)För att använda ärrkontrollenSkjut av locket till batterifacket  och sätt i de två medföljande R6-batterierna (storle

11SEGrundläggande användningssättCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Grundläggande användningssättSpela en CD/ATRAC/MP3-skiva 1 Gå över till CD-läget.Tryck på

12SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)För att byta spelsättTryck upprepade gånger på PLAY MODE  medan CD-spelaren är i stoppläge. Det går att välja mellan v

13SEGrundläggande användningssättCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Lyssna på radio1 Välj ”FM” eller ”AM”.Tryck upprepade gånger på TUNER/BAND .2 Välj statio

14SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Lyssna på musik i en BLUETOOTH-mobiltelefon eller BLUETOOTH-enhetDetta är en HiFi-anläggning med mikrokomponenter med B

15SEGrundläggande användningssättCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)4 Mata in lösenordet.Beroende på BLUETOOTH-enhetens typ kan det hända att det krävs ett lö

16SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Spela musik på en BLUETOOTH-enhetDet går att styra en BLUETOOTH-enhet som använder AVRCP genom att koppla ihop den med

17SEGrundläggande användningssättCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Lyssna på musik från en USB-apparatDet går att ansluta en separat USB-apparat (digital mus

18SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)För att byta spelsättTryck upprepade gånger på PLAY MODE  medan USB-apparaten är i stoppläge. Det går att välja mellan

19SEGrundläggande användningssättCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Justering av ljudetFör att lyssna med ljudeffekterFör att Tryck påSkapa ett mer dynamiskt l

2SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)VARNINGUtsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.Se till att inte

20SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)För att välja textlägeDet går att välja mellan olika språk för den textinformation som visas på displayen för skivor oc

21SEAndra manövrerCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Andra manövrerGör ditt eget program (programmerad spelning)Mata in ditt eget program med hjälp av knappar

22SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)6 För att lyssna på en snabbvalsstation trycker man upprepade gånger på TUNING MODE  tills ”PRESET” tänds på displayen

23SEAndra manövrerCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Hur man använder timrarnaPå den här anläggningen nns det två olika timerfunktioner. Om både väckningstim

24SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)ÖvrigtFelsökning1 Kontrollera att nätkabeln och högtalarkablarna är ordentligt anslutna på rätt sätt.2 Leta reda på pro

25SEÖvrigtCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Forts. BLUETOOTH-enhetIhopparning fungerar inte.• Flytta BLUETOOTH-enheten närmare anläggningen.Det går inte at

26SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)USB-apparaten går inte att ansluta till (USB)-porten .• Du försöker ansluta USB-apparaten baklänges. Anslut USB-app

27SEÖvrigtCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Forts. För att förbättra radiomottagningenStäng av strömmen till CD-spelaren med hjälp av CD-spelarens strömhant

28SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)BLUETOOTH-enhetConnect: BLUETOOTH-kommunikation upprättad.Disconnect: Kommunikationen med en BLUETOOTH-enhet har avbrut

29SEÖvrigtCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Att observera angående skivor• Torka av skivan med en rengöringsduk innan du lägger i den. Torka alltid från mit

SE3SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Ljud-CD-skivor som kodats med upphovsrättsteknologiDen här produkten har tillverkats för uppspelning av skivor som föl

30SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Tekniska dataHuvudenhetenFörstärkardelDIN-uteekt (märkeekt): 20 + 20 W (6 ohm vid 1 kHz, DIN)Kontinuerlig RMS-uteekt

31SEÖvrigtCMT-U1BT.SE.2-683-494-52(1)Forts. HögtalareHögtalarsystem: 2-vägs basreextyp med 2 elementHögtalarelement: Woofer 10 cm, Aluminiumkontyp,

32SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Effektiv kommunikationsräckviddBLUETOOTH-enheterna bör användas inom ungefär 10 meter från varandra (utan hinder emellan

33SEÖvrigtCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)USB-enheter och BLUETOOTH-enheter som går att användaUSB-enheterFöljande USB-apparater från Sony går att koppla i

CMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, chroń ten aparat przed deszczem i wilgocią.Aby zmniejszyć

CMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)PL3PLPłyty muzyczne z zakodowanymi systemami ochrony praw autorskichTen produkt jest zaprojektowany do odtwarzania płyt, kt

4PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Spis treściObjaśnienie części i regulatorów ... 5Informacje na wyświetlaczu ... 7Czynności wstępnePrawid

5PLObjaśnienie części i regulatorówCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)W tej instrukcji obsługi opisane są głównie operacje z użyciem pilota, ale te same opera

6PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1) Przycisk SEARCH (strona 11, 17, 20)Naciśnij, aby przejść do trybu szukania lub z niego wyjść. Naciśnij, gdy system jes

7PLObjaśnienie części i regulatorówCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1) Przycisk FUNCTIONNaciśnij, aby wybrać funkcję. Przycisk  (wyrzucanie) (strona 11)Naci

4SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)InnehållsförteckningGuide till delar och kontroller ...5Informationen som visas på displayen ..

8PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Czynności wstępnePrawidłowe podłączenia systemuLewy głośnikPrawy głośniklubAntenyZlokalizuj miejsce i kierunek, w któryc

9PLCzynności wstępneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Antena pętlowa AMZasilaniePodłącz przewód sieciowy do gniazdka ściennego.Jeżeli wtyczka nie pasuje do g

10PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Aby korzystać z pilotaPrzesuń i zdejmij pokrywę komory baterii  i włóż dwie dostarczone baterie R6 (rozmiar AA), stron

11PLPodstawowe operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Podstawowe operacjeOdtwarzanie płyty CD/ATRAC/MP31 Wybierz funkcję CD.Naciśnij CD .2 Włóż płytę do

12PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Zmiana trybu odtwarzaniaNaciśnij kilkakrotnie PLAY MODE  gdy odtwarzacz jest zatrzymany. Możesz wybrać normalne odtwar

13PLPodstawowe operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Słuchanie radia1 Wybierz „FM” lub „AM”.Naciśnij kilkakrotnie TUNER/BAND .2 Wybierz tryb strojenia.N

14PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Słuchanie muzyki z telefonu komórkowego BLUETOOTH lub z urządzenia BLUETOOTHJest to mikrowieża Hi-Fi, z zastosowaniem b

15PLPodstawowe operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)4 Wprowadź hasło.Wprowadzenie hasła może być wymagane, zależnie od rodzaju urządzenia BLUETOOTH.Szcz

16PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Odtwarzanie muzyki z urządzenia BLUETOOTHMożna operować urządzeniem BLUETOOTH łącząc system i urządzenie BLUETOOTH za p

17PLPodstawowe operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)UwagaZanim pojawi się „Detect”, może minąć około 10 sekund, zależnie od rodzaju podłączonego urządze

5SEGuide till delar och kontrollerCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)I den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen hur man styr anläggningen med hjälp av

18PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Zmiana trybu odtwarzaniaNaciśnij kilkakrotnie PLAY MODE , gdy urządzenie USB jest zatrzymane. Możesz wybrać normalne o

19PLPodstawowe operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Regulowanie dźwiękuAby dodać efekt dźwiękowyAby NaciśnijGenerować bardziej dynamiczny dźwięk (Dynami

20PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Aby wybrać tryb tekstuMożesz wybrać spośród wielu języków wyświetlenie informacji tekstowej na płycie lub urządzeniu US

21PLInne operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Inne operacjeTworzenie własnego programu(Odtwarzanie Programu)Użyj przycisków na pilocie, aby stworzyć wła

22PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)6 Aby przywołać zaprogramowaną stację radiową, naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE  aż pojawi się „PRESET”, po czym naci

23PLInne operacjeCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Używanie programatorówSystem posiada dwie funkcje programatora. Jeżeli użyjesz Programatora Odtwarzania ra

24PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)InneUsuwanie problemów1 Upewnij się, że przewód sieciowy i kable głośnikowe są prawidłowo i solidnie podłączone.2 Poszu

25PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Urządzenie BLUETOOTHNie można wykonać synchronizacji.• Przysuń urządzenie BLUETOOTH bliżej do systemu.Połączenie ni

26PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Urządzenie USB nie może być podłączone do portu (USB) .• Urządzenie USB jest odwrotnie podłączone. Podłącz urządzeni

27PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Aby poprawić odbiór tuneraWyłącz odtwarzacz CD używając funkcji zarządzania energią CD. Energia CD jest domyślnie w

6SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)ENTER-knapp (sidan 10, 20, 21, 22, 23)Tryck för att mata in inställningarna./ (hopp bakåt/framåt)-knapp (sidan 11,

28PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Urządzenie BLUETOOTHConnect: Komunikacja BLUETOOTH została nawiązana.Disconnect: Komunikacja z urządzeniem BLUETOOTH zo

29PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Uwagi o płytach• Przed odtwarzaniem wytrzyj płytę ściereczką, w kierunku od środka ku brzegom.• Nie czyść płyt rozp

30PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Dane techniczneUrządzenie główneSekcja wzmacniaczaMoc wyjściowa DIN (znamionowa): 20 + 20 W (6 omów przy 1 kHz, DIN)Cią

31PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-52(1)GłośnikSystem głośników: 2-drożny, 2-członowy, typu bass-reflexGłośniki: Niskotonowy 10 cm, Aluminiowy, typ stożkowy

32PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Efektywny zasięg komunikacjiUrządzenia BLUETOOTH powinny być używane w przybliżonym zakresie 10 metrów (niezakłócona pr

33PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Odtwarzalne urządzenia USB i urządzenia BLUETOOTHUrządzenia USBMożesz odtwarzać następujące urządzenie USB Sony na

34PLCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)

35PLInneCMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)

CMT-U1BT.PL.2-683-494-51(1)Printed in ChinaPrinted on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink

7SEGuide till delar och kontrollerCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)CLOCK/TIMER SELECT-knapp (sidan 23) CLOCK/TIMER SET-knapp (sidan 10, 23)Tryck för att

8SECMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)Allra förstSäker anslutning av anläggningenVänster högtalareHöger högtalareellerAntennerHitta ett ställe och en riktning

9SEAllra förstCMT-U1BT.SE.2-683-494-51(1)AM-ramantennStrömförsörjningSätt i stickkontakten i ett vägguttag.Om stickkontakten inte passar i vägguttaget