Sony Cyber-shot DSC-F505 Manual do Utilizador

Digital StillCameraOperating InstructionsBefore operating the unit, please read this manual thoroughly, andretain it for future reference.Manual de in

10-GBPreparationCharging the battery packTo charge the battery pack, use the AC power adaptor/charger.Your camera operates only with the “InfoLITHIUM”

8-ESFunción del botón de controlEs posible ejecutar las funcionespulsando el lado superior, inferior,izquierdo o derecho (v/V/b/B) delbotón de control

Preparativos9-ESPreparativosCarga de la bateríaPara cargar la batería, utilice el adaptador de alimentación/cargador de CA.La cámara sólo funciona con

10-ESDuración de la batería/número de imágenes que puedengrabarse/reproducirseModo STILLGrabación continuaLCD BACK LIGHT Duración de la Número de imág

Preparativos11-ESInstalación de la batería y“Memory Stick”“Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation1 Abra la cubierta de batería/“

12-ESLOCKPara extraer el “MemoryStick”Abra la cubierta del “Memory Stick” y,a continuación, pulse el botón deexpulsión del “Memory Stick”.PNotas• Inse

Preparativos13-ESAjuste de la fecha y la horaAjuste la fecha y la hora antes de emplear su cámara por primera vez. Si no estánajustadas, se registrará

14-ES4 Seleccione “CLOCK SET” con el botón de control, y púlselo.5 Seleccione con el botón de control la indicación deseadacorrespondiente a la fecha,

Grabación15-ESSelector MODEInterruptorPOWERGrabación de imágenes fijasPara grabar imágenes, deslice el interruptor POWER hacia la derecha para activar

16-ESSelector MODEInterruptorPOWERGrabación de imágenes enmovimientoPara grabar imágenes, deslice el interruptor POWER hacia la derecha para conectar

Grabación17-ES60minREC15 sBRT0:10FINE481600SETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILEMENU BAR OFFSELECT OK+1.0EVIndicadores mostrados durante la grabaciónLos indi

Preparation11-GBBattery life/the number of images that can be recorded/played backSTILL modeContinuous recordingLCD BACK LIGHT Battery life (min.) Num

18-ESUtilización de la función de zoomMueva un poco la palanca del zoom para obtener un efecto lento.Muévala más para un efecto de zoom más rápido.La

Reproducción19-ES1 Ajuste el selector MODE en la posición PLAY.La pantalla LCD mostrará la última imagen grabada.Si no hay ninguna imagen, la pantalla

20-ES

Reproducción21-ESVOL.0:10INDEX FILEDELETE SETUPMENU BAR OFFSELECT OK3206/860minDSC0000760min64010/4812:00AM1999 7 4×2.0Indicadores mostrados duran

22-ESVisualización de imágenes conun ordenador personalCon su cámara, los datos de las imágenes fijas se comprimen en formato JPEG y los delas imágene

Reproducción23-ESUso de los accesorios suministrados (Cable USB)Es posible enviar datos de imagen de su cámara a un PC IBM PC/AT compatible o unMacint

24-ES6 Cuando esta unidad sea reconocida por el ordenador personal, seiniciará el asistente Add Hardware de Windows 98.Siga los mensajes de la pantall

Reproducción25-ESPNotas• Las operaciones se confirmancuando:– Se conecta la cámaradirectamente al ordenadorpersonal con el cable USB(suministrado), y

26-ESExamen mediante el explorador utilizando el adaptador detarjeta de PC o el cable USBLas imágenes del “Memory Stick” se almacenarán como se muestr

Reproducción27-ESArchivos a grabarse cuando utilice Windows 98Modo defotografíaFotografíanormal(imagen fija)E-MAILVOICEImagenmóvil* ssss indica cualqu

12-GBInstalling the battery packand “Memory Stick”“Memory Stick” and are trademarks of Sony Corporation.1 Open the battery/“Memory Stick” cover.Whil

28-ESArchivos a grabarse cuando se utilice MacintoshModo defotografíaFotografíanormal(imagenfija)E-MAILVOICEImagenmóvil* ssss indica cualquier número

Reproducción29-ESUso de los accesorios suministrados (Cable serie de PC)Es posible enviar datos de imagen de su cámara a un PC IBM PC/AT compatible(me

30-ESPNotas•Para reproducir archivos MPEG, instaleActive Movie Player.•Para reproducir archivos en suMacintosh, instale Quick Time 3.2.•Cuando haya co

31-ESDistintas formas de grabaciónGrabación deimágenes en modomacro1 Ajuste FOCUS AUTO/MANUALa AUTO.2 Ponga la palanca del zoom en ellado “W” y pulse

32-ESGrabación deimágenes con el flashPara poder utilizar el flash, deslice elinterruptor OPEN. El flash se elevará.Selección del brillo delflash (FL

33-ESDistintas formas de grabación+1.5EVEXPOSUREFLASH LEVELDIGITAL ZOOMSETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILESELECT OKEXPOSUREFLASH LEVELDIGITAL ZOOMSETUPCAME

34-ESAjuste del balance delblancoEl ajuste del balance del blancopermite obtener un balance de colormás natural al grabar con la cámara.Normalmente, e

35-ESDistintas formas de grabaciónFunción de efecto deimagenLa función de efecto de imagenpermite obtener imágenes como las detelevisión.1 Ajuste el s

36-ES5 Seleccione la velocidad deobturación deseada. Tenga encuenta que el número deobturación se indica como, porejemplo, “100” para la velocidadde

37-ESDistintas formas de grabaciónUtilización del modode medición de focoSu cámara posee una función deexposición automática (AE) que decideautomática

Preparation13-GBLOCKConnectorLOCKswitchLabel spaceTo remove the “MemoryStick”Open the battery/“Memory Stick”cover, then press the “Memory Stick”once l

38-ESFINEREC MODEQUALITYIMAGE SIZEFORMATFILE NUMBERSETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILESELECT OK❐ FINE (FINE): Utilice este modocuando dé prioridad a lacali

39-ESDistintas formas de grabación1600×1200REC MODEQUALITYIMAGE SIZEFORMATFILE NUMBERSETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILESELECT OKOpciones del modo STILL❐ 1

40-ESE-MAILREC MODEQUALITYIMAGE SIZEFORMATFILE NUMBERSETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILESELECT OK❐ VOICE: Graba una imagen fijajunto con el sonido en unarc

41-ESDistintas formas de grabaciónSelector MODE ajustado en “STILL”Modo degrabaciónNORMALE-MAILVOICESelector MODE ajustado en “MOVIE”ModoPresentaciónC

42-ESReproducción devarias imágenes a lavez (INDEX)Es posible reproducir simultáneamenteseis imágenes grabadas. También esposible seleccionar una imag

43-ESDistintas formas de reproducciónAmpliación de unaparte de la imagen– Zoom y recorteEs posible ampliar y mostrar una partede la imagen grabada.1 A

44-ESRotación de imagen(ROTATE)Es posible hacer rotar la imagen fija dereproducción.La información de la imagen rotada seregistra en el archivo de dat

45-ESDistintas formas de reproducciónCANCELSTARTOFFONSLIDE SHOW30 SECREPEATINTERVALSELECT OK10/48PROTECTPRINT MARKCOPYFORMATINDEX FILEDELETE SETUPSELE

46-ESOFFONPROTECTPRINT MARKCOPYSLIDE SHOWFORMATINDEX FILEDELETE SETUPSELECT OKROTATE (90°)FILEDELETE SETUPRETURNSELECTSINGLE DISPLAYOFFCANCELONPROTECT

47-ESDistintas formas de reproducciónCANCELOKDELETESELECT OKENTERPROTECT CANCEL0001-0006/0100SELECT OKSelectorMODEBotón decontrolEliminación deimágene

14-GBSetting the date and timeWhen you use your camera first, set the date and time. If they are not set, incorrectdate and time are recorded, and CLO

48-ESFILEDELETE SETUPRETURNSELECTOKOKCANCELDELETE ALL ?SELECTALLENTERDELETE CANCEL0001-0006/0100SELECT OKModo INDEX1 Muestre la pantalla de índice.2 S

49-ESDistintas formas de reproducciónCopia de imágenes enun “Memory Stick”En el modo de una solaimagen1 Pulse v del botón de control.En la pantalla LC

50-ESCANCELOKREC MODEQUALITYIMAGE SIZEFORMATFILE NUMBERSETUPCAMERAEFFECTSELFTIMERFILESELECTOKREC MODEQUALITYIMAGE SIZEFORMATFILE NUMBERSETUPCAMERAEFFE

51-ESCambio de un ajuste del menú2 Seleccione la opción deseada conel botón de control, y púlselo.El color de la opción cambia deazul a amarillo.3 Sel

52-ESAjuste del modo de cada opciónLas opciones de menú que pueden modificarse difieren en función del ajuste delselector MODE. La pantalla LCD muestr

53-ESCambio de un ajuste del menúREC TIME SET (en modo MOVIE solamente) <15 SEC/10 SEC/5 SEC>Ajuste el tiempo de grabación de la imagen en movim

54-ESOpciones del modo PLAY (una sola imagen)INDEXSeleccione esta opción para visualizar simultáneamente seis imágenes grabadas.DELETE <OK/CANCEL&g

55-ESCambio de un ajuste del menúOpciones del modo PLAY (INDEX)DELETE<ALL/SELECT>• Seleccione ALL para eliminar todas las imágenes.• Seleccione

56-ESVisualización de imágenesen la pantalla de un TVConecte la cámara a un TV quedisponga de toma de entrada de vídeo.Podrá visualizar el modo “SLIDE

57-ESUso de datos de imagen con otro equipoPROTECTPRINT MARKCOPYFORMATINDEX FILEDELETE SETUPSELECT OKSLIDE SHOWROTATE (90°)Inserción de unamarca de im

Preparation15-GB4 Select “CLOCK SET” with the control button, then press it.5 Select the desired display of the date with the control button,then pres

58-ESPara eliminar todas lasmarcas de impresiónSeleccione “OFF” con el botón decontrol, y púlselo.Si selecciona “SELECT”Para añadir la marca deimpresi

59-ESInformación complementariaPrecauciones“Memory Stick”•No toque el terminal del “MemoryStick” con la mano ni con un objetometálico.•No adhiera otro

60-ESUso de la cámara en elextranjeroFuentes de alimentaciónLa cámara se puede utilizar encualquier país o área con el cargadorde pilas suministrado s

61-ESInformación complementariaProblema Causa/Solución•La batería dispone de poca energía (el indicador aparece en la pantalla LCD).bCargue la batería

62-ESProblema Causa/Solución•Fenómeno de borrosidad de la imagen.bSu cámara funciona correctamente.bSu cámara no está funcionando mal. Estos puntos n

63-ESInformación complementariaIndicación de autodiagnósticoLa cámara dispone de una indicaciónde autodiagnóstico. Esta funciónmuestra el estado de la

64-ESMensaje Significado/Solución•No ha insertado ningún “Memory Stick”.bInserte uno (página 11).•Se han detectado condiciones anormales en elhardware

65-ESInformación complementariaEspecificacionesSistemaFormato de grabaciónGrabación digital (basada enJPEG)/de campoSeñal de vídeoColor NTSC, normas E

66-ESAAE (Exposiciónautomática) ... 16Ajusteimagen ... 35flash ...33pantalla LCD...

67-ESPictureGear 3.2 LiteÍndiceAntes de la utilizaciónFunciones del programa ... 69Precauciones para la utilización .. 71Acerca del entorno

16-GBMODE selectorPOWER switchRecording still imagesTo record images, slide the POWER switch to the right to turn on the power (ThePOWER lamp lights u

68-ESPrograma © 1997-1999 Sony CorporationDocumentación © 1999 Sony Corporation© 1999 Sony Corporation. Reservados todos los derechos.PictureGear, “Me

69-ESPictureGear 3.2 LiteAntes de la utilizaciónFunciones del programaPictureeGear Version 3.2 Lite (denominado a partir de ahora simplementePictureG

70-ESUtilización con videocámaras y cámaras digitalesConectando una videocámara o una cámara digital Sony a su PC, podrá transferirimágenes fotográfic

71-ESPictureGear 3.2 LitePrecauciones para la utilizaciónAcerca del entorno de operaciónLos requisitos de hardware y software para utilizar PictureGea

72-ESForma de utilizar este manualEn este manual se describe cómo instalar y ejecutar PictureGear. Para aprender mássobre operaciones específicas del

73-ESPictureGear 3.2 LiteInstalación de PictureGear1 Inserte el CD-ROM PictureGear en la unidad de CD-ROM.Cuando se apague la lámpara de acceso de la

74-ES5 Haga clic en [Next] si la carpeta de destino visualizada es aceptable.Si desea cambiar la carpeta de destino, haga clic en [Browse], cambie la

75-ESPictureGear 3.2 Lite8 Haga clic en [Finish].Aparecerá el cuadro de diálogo Setup Complete.Después de la instalación, el cuadro Checking the Open

76-ESOperación básicaInicio del programaPictureGear podrá iniciarse con el procedimiento siguiente.1 Conecte la alimentación de su PC y cargue Windows

77-ESPictureGear 3.2 LiteCierre de PictureGearPictureGear podrá cerrarse con cualquiera de los métodos siguientes:• Haga clic en File de la barra del

Recording17-GBMODE mselectorPOWER switchRecording moving imagesTo record images, slide the POWER switch to the right to turn on the power (ThePOWER la

78-ESContemplación de vistas fijasVisualización de vistas fijas en el área de contemplaciónCuando ejecute por primera vez PictureGear, se visualizarán

79-ESPictureGear 3.2 LiteVisualización de vistas fijas diferentes a las de muestraLocalice la carpeta dentro de la lista de carpetas de PictureGear qu

80-ESUtilización de la lista de carpetasPara hacer que se visualicen las carpetas de una unidad o carpeta con marca , hagaclic en la marca mark. E

81-ESPictureGear 3.2 LiteUtilización con dispositivosexternosEn esta parte se describe la operación de PictureGear cuando se hayan conectadodispositiv

82-ESAparecerá el cuadro de diálogo Video Camera Settings.z SugerenciaSi el cuadro “Loading images by background process” posee una marca de verificac

83-ESPictureGear 3.2 LiteUtilización por primera vez1 Compruebe las conexiones y confirme si hay imágenes almacenadas en lamemoria flash interna de la

84-ESUtilización de una cámara digitalCon una cámara digital Sony conectada a su PC, PictureGear le permitirá transferirimágenes fotográficas entre su

85-ESPictureGear 3.2 Lite6 Haga clic en [Detail].Aparecerá el cuadro de diálogo Digital Still Camera Settings.7 Realice los ajustes deseados, y haga c

86-ESz SugerenciaSi aparece un cuadro de diálogo indicando un problema de comunicaciones, consulte lospasos 6 y 7 de Conexiones y ajustes, y realice l

87-ESPictureGear 3.2 LiteUtilización de un adaptador de puerto en seriepara “Memory Stick” (para Handycams)Con el adaptador de puerto en serie para “M

18-GB60minREC15 sBRT0:10FINE481600

88-ESz SugerenciaSi el cuadro “Loading images by background process” posee una marca de verificación,las imágenes podrán cargarse mediante el proceso

89-ESPictureGear 3.2 Litez SugerenciaSi aparece un cuadro de diálogo indicando un problema de comunicaciones, consulte lospasos 6 y 7 de Conexiones y

90-ESAlmacenamiento de imágenes desde dispositivosexternosLas imágenes leídas de dispositivos externos podrán almacenarse en el disco duro desu PC. C

91-ESPictureGear 3.2 LiteInformación adicionalForma de desinstalar PictureGearSi no va a utilizar PictureGear y necesita espacio en su disco duro, pod

En caso de problemasSi ocurre algún problema, compruebe los puntos siguientes. Si no puede resolver elproblema, póngase en contacto con la dirección

Recording19-GBUsing the zoom featureMove the power zoom lever a little for a slower zoom. Move itfurther for a faster zoom.Using the zoom function spa

2-GBDeclaration of ConformityTrade Name: SONYModel No.: DSC-F505Responsible Party: Sony Electronics Inc.Address: 1 Sony Drive, ParkRidge, NJ.07656 USA

20-GBMODE selectorPOWER switchControl button1 Set the MODE selector to PLAY.The last recorded image appears on the LCD screen.“NO FILE” indicator appe

Playing back21-GB1 Set the MODE selector to PLAY.The last recorded image appears on the LCD screen.The image recorded in MOVIE mode is displayed one-s

22-GBVOL.0:10INDEX FILEDELETE SETUPMENU BAR OFFSELECT OK3206/860minDSC0000760min64010/4812:00AM1999 7 4×2.0The indicators during playbackDuring pl

Playing back23-GBViewing images using apersonal computerWith your camera, the still image data is compressed in JPEG format and movingimage data is co

24-GBUsing the supplied accessories (USB cable)You can send image data from your camera to an IBM PC/AT compatible PC or to aMacintosh on which the Ma

Playing back25-GB6 When this unit is recognized on the personal computer, the AddHardware wizard in Windows 98 starts.Follow the on-screen messages to

26-GBPNotes• Operations are confirmed when:– you connect your camera directlyto your personal computer withthe USB cable (supplied), and theUSB connec

Playing back27-GBBrowsing by Explorer Using the PC Card Adaptor or theUSB CableThe image data in the “Memory Stick” is stored as shown in the figure b

28-GBFiles to be Recorded when Using Windows 98PhotographyModeRegularPhotography(still picture)E-MAILVOICEMovingpicture* ssss stands for any number wi

Playing back29-GBFiles to be Recorded when Using the MacintoshPhotographyModeRegularPhotography(still picture)E-MAILVOICEMovingpicture* ssss stands fo

3-GBN50For the customers in theU.S.A. and CanadaDISPOSAL OF LITHIUM IONBATTERY.LITHIUM ION BATTERY.DISPOSE OF PROPERLY.You can return your unwanted li

30-GBUsing the supplied accessories (PC serial cable)You can send image data from your camera to an IBM PC/AT compatible PC (via theserial port), usin

Playing back31-GBP Notes•Install Active Movie Player to play backMPEG files.•Install Quick Time 3.2 to play backMPEG files on Macintosh.•When the cabl

32-GBRecording images inmacro1 Set FOCUS AUTO/MANUAL toAUTO.2 Set the zoom lever to “W” side,and press MACRO.The macro indicator ( ) appearson the LCD

33-GBVarious ways of recording4 Select “FLASH LEVEL” with thecontrol button, then press it.5 Select the brightness of flash withthe control button.6 P

34-GBAdjusting exposure(EXPOSURE)You can adjust the exposure accordingto your conditions.The subject is too dark orbright against thebackground becaus

35-GBVarious ways of recordingAdjusting the whitebalanceWhite balance adjustment allows morenatural color balance for camerarecording. Normally white

36-GBEnjoying Picture EffectYou can make pictures like those oftelevision with the Picture Effectfunction.1 Set the MODE selector to MOVIEor STILL.2 P

37-GBVarious ways of recording5 Select the desired shutter speed.Note that the shutter speed isindicated as, for example, “100”for 1/100 shutter speed

38-GBUsing the spot light-metering modeYour camera has an automaticexposure (AE) function thatautomatically decides what the bestexposure is. Complete

39-GBVarious ways of recording❐ FINE (FINE): Use this modewhen giving priority to imagequality.❐ STANDARD (STD): Use thismode as a standard imagequali

4-GBAbout the Carl Zeiss lensThis camera is equipped with a CarlZeiss lens which can reproduce a fineimage.The lens for this camera was developedjoint

40-GBItems for STILL mode❐ 1600 × 1200: Records a 1600 ×1200 JPEG file.❐ 1024 × 768: Records a 1024 × 768JPEG file.❐ 640 × 480: Records a 640 × 480JPE

41-GBVarious ways of recording❐ VOICE: Records a still imageand sound together besides aJPEG file.❐ E-MAIL: Records a 320 × 240JPEG file besides a sel

42-GBThe MODE selector is set to “STILL”RecordingmodeNORMALE-MAILVOICEThe MODE selector is set to “MOVIE”ModePresentationVideo mail* Continuous record

43-GBVarious ways of playbackPlaying back multipleimages at a time(INDEX)You can play back six recorded imagesat a time. You can also select a specifi

44-GBEnlarging a part of theimage – Zoom andtrimmingYou can enlarge and display a part ofthe recorded image.1 Set the MODE selector to PLAY.2 Display

45-GBVarious ways of playback5 Select “ROTATE (90°)” with thecontrol button, then press it.❐ : Rotates the image clockwiseby 90 degrees❐ : Rotates t

46-GBPlaying back imagesin a continuous loop(SLIDE SHOW)Plays back all recorded images insuccession automatically.For a presentation, etc.1 Set the MO

47-GBVarious ways of playback5 Select “ON” with the controlbutton, then press it.The displayed image is protected.6 Press V of the control buttonrepea

48-GBDeleting images(DELETE)You can delete all or selected imagesthat you no longer want to keep.In single mode1 Set the MODE selector to PLAY,then di

49-GBVarious ways of playbackIn INDEX mode1 Display the index screen.2 Select “DELETE” with the controlbutton, then press it.3 Select “ALL” to delete

5-GBGBTable of contentsParts identification ...7Preparation1 Charging the battery pack ..102 Installing the battery packand “Memory Stick”

50-GBCopying the images in“Memory Stick”In Single mode1 Press v of the control button.The menu bar appears on the LCDscreen.2 Select “FILE” with the c

51-GBVarious ways of playbackFormatting(initializing) a“Memory Stick”1 Press v of the control button.The menu bar appears on the LCDscreen.2 Select “F

52-GB2 Select the desired item with thecontrol button, then press it.The color of the item changes fromblue to yellow.3 Select the desired setting wit

53-GBChanging the menu settingSetting the mode of each itemMenu items that can be modified differ depending on the setting of the MODEselector. The LC

54-GBREC TIME SET (only in MOVIE mode) <15 SEC/10 SEC/5 SEC>Adjust the recording time of the moving image.CAMERAAPERTURE* <F2.8 to F8.0>Ad

55-GBChanging the menu settingItems in PLAY (single) modeINDEXSelect this item to display six recorded images at a time.DELETE <OK/CANCEL>• Sele

56-GB Items in PLAY (INDEX) modeDELETE<ALL/SELECT>• Select ALL to delete all images.• Select SELECT to delete selected images.FILEFORMAT <OK/

57-GBUsing image data with other equipmentUsing the housecurrent (mains)1 Open the battery/“Memory Stick”cover.2 Insert the one end of the DK-115DC co

58-GBPrinting the recordedimagesUsing a printer, you can send theimage data to the printer that hasvideo input jack to print the imagesrecorded on yo

59-GBUsing image data with other equipment4 Select “PRINT MARK” with thecontrol button, then press it.5 Select “ON” with the controlbutton, then press

6-GBBefore using your cameraThis digital still camera uses a “Memory Stick” as a medium for recording images.Do not shake or strike the unitMalfunctio

60-GBBAdditional informationOn moisture condensationIf the camera is brought directly from acold to a warm location, or is placed ina very damp room,

61-GBAdditional informationUsing your cameraabroadPower sourcesYou can use your camera in anycountry or area with the suppliedbattery charger within 1

62-GBSymptom Cause/Solution•The battery is weak (the indicator appears on theLCD screen).bCharge the battery. (page 10)•The AC power adaptor/charger

63-GBAdditional informationSymptom Cause/Solution•The smear phenomenon.bYour camera is not malfunctioning.bYour camera is not malfunctioning. These po

64-GBSelf-diagnosis displayThe camera has a self-diagnosisdisplay. This function displays thecamera condition with five-digits (acombination of a lett

65-GBAdditional informationMessage Meaning/Remedy•No “Memory Stick” has been inserted.bInsert a “Memory Stick”. (page 12)•Abnormal conditions are enco

66-GBSpecificationsSystemRecording formatDigital (JPEG based)/FieldrecordingVideo signalNTSC color, EIA standardsPAL color CCIR standardsImage device1

67-GBAdditional informationIndexAAccess lamp ... 12Adjustingflash ... 33image... 35LCD scree

68-GBProgram © 1997-1999 Sony CorporationDocumentation © 1999 Sony Corporation© 1999 Sony Corporation. All rights reserved.PictureGear and “Memory Sti

69-GBPictureGear 3.2 LiteTable of contentsBefore UseProgram Features ...70Precautions for Use ... 72About t

Parts identification7-GBParts identificationSee pages in parentheses for more details.MIC (Microphone)Shutter button (16)Recording lampFlash emitter (

70-GBBefore UseProgram FeaturesPictureGear Version 3.2 Lite (hereafter referred to simply as PictureGear) is a softwareapplication that makes it easy

71-GBPictureGear 3.2 LiteUse a “Memory Stick” (MS) Serial Port AdaptorBy connecting the Sony MS Serial Port Adaptor to the PC, slides can be stored in

72-GBPrecautions for UseAbout the Operating EnvironmentThe hardware and software requirements for using PictureGear are as follows:❐ IBM PC/AT or comp

73-GBPictureGear 3.2 LiteHow to Use this ManualThis manual describes how to get PictureGear up and running. Refer to thePictureGear on-line help to le

74-GBInstalling PictureGear1 Insert the PictureGear CD-ROM into the CD-ROM drive.When the CD-ROM drive access lamp turns off, the Choose Setup Languag

75-GBPictureGear 3.2 Lite5 Click [Next] if the displayed destination folder is acceptable.If you want to change the destination folder, click [Browse]

76-GB8 Click [Finish].The Setup Complete dialog box appears.Checking the Open ReadMe box displays the ReadMe document after installation,so you can se

77-GBPictureGear 3.2 LiteBasic OperationStarting the ProgramPictureGear can be started by the following procedure.1 Turn on the PC and load Windows.2

78-GBClosing PictureGearPictureGear can be closed by either of the following methods:• Click File in the menu bar, and then click Close.• Click the Cl

79-GBPictureGear 3.2 LiteViewing SlidesDisplaying Sample Slides in the View AreaWhen PictureGear is run the first time, sample slides installed on the

8-GBLCD screen (18, 22)LCD BACK LIGHT switchNormally set to ON.Set to OFF to save thebattery if you use yourcamera in bright place.LCD BRIGHT +/– butt

80-GBDisplay Slides other than the SamplesLocate the folder in the PictureGear folder list containing the slides you wish todisplay, and click it.Loca

81-GBPictureGear 3.2 LiteUsing the Folder ListTo display the folders within a drive or folder with a mark, click the mark. Itchanges to a mark.T

82-GBUsing with External DevicesThis part describes PictureGear operation when connected with external devices. Seethe PictureGear on-line help and th

83-GBPictureGear 3.2 LiteThe Video Camera Settings dialog box appears.z HintIf the “Loading images by background process” box is checked, images can b

84-GBUsing the First Time1 Check the connections and confirm that an image is stored in the videocamera’s internal flash memory.2 In the File menu, po

85-GBPictureGear 3.2 LiteUsing a Digital Still CameraWith a Sony digital still camera connected to the PC, PictureGear lets you transferphoto images b

86-GB6 Click [Detail].The Digital Still Camera Settings dialog box appears.7 Make the desired settings, and click [OK].Baud Rate: Normally 115200 bps.

87-GBPictureGear 3.2 Litez HintIf a message box appears indicating a communications problem, refer to steps 6 and 7 ofConnections and Settings, and pe

88-GBUsing a “Memory Stick” Serial Port Adaptor (forHandycams)With the Sony “Memory Stick” (MS) Serial Port Adaptor (for Handycams) connectedto the PC

89-GBPictureGear 3.2 Litez HintIf the “Loading images by background process” box is checked, images can be loadedby background processing. Refer to th

9-GBParts identificationFunction of the control buttonYou can execute the functions bypressing the upper, lower, left, or right(v/V/b/B) side of the c

90-GBz HintIf a message box appears indicating a communications problem, refer to steps 6 and 7 ofConnections and Settings, and perform the following

91-GBPictureGear 3.2 LiteStoring Images from External DevicesImages read from external devices can be stored on the PC hard disk. Refer to the on-line

92-GBMiscellaneousHow to Uninstall PictureGearIf PictureGear is not being used and you need to free up space on the hard disk, it canbe uninstalled as

93-GBPictureGear 3.2 LiteIn Case of TroubleIf a problem occurs, please check the following items. If you cannot resolve theproblem, contact the locati

2-ESN50EspañolAVISOPara evitar el riesgo deincendios y electrocución, noexponga la unidad a la lluviani a la humedad.Para evitar descargaseléctricas,

3-ESESÍndiceIdentificación de loscomponentes ...6PreparativosCarga de la batería ...9Instalación de la bate

4-ESAcerca del objetivo Carl ZeissEsta cámara está equipada con unobjetivo Carl Zeiss que puedereproducir imágenes con precisión.El desarrollo del obj

5-ESAntes de emplear la cámaraEsta cámara digital emplea un “Memory Stick” como medio para grabar imágenes.No agite ni golpee la unidadPueden producir

6-ESIdentificación de los componentesConsulte las páginas que aparecen entre paréntesis para obtener más información.MIC (micrófono)Botón del obturado

7-ESIdentificación de los componentes