Sony DCR-SX65E Manual do Utilizador

Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZKlepněte zdePříručka k produktu „Handycam“DCR-SX45E/SX65E/SX85E 2011 Sony Corporation 4-268-843-12(1)

10Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVyužití vaší videokameryMazání videoklipů a fotografií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ OBECNÁ NASTAV. (další položky nastavení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZZačínámeKrok 1: Nabíjení modulu akumulátoruModul akumulátoru „InfoLITHIUM“ (řada V) můžete dobíjet po při

13Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNabíjení pomocí počítačeTato možnost je užitečná v případě, že není k dispozici napájecí adaptér. Vypnět

14Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVyjmutí modulu akumulátoruZavřete obrazovku LCD. Posuňte uvolňovací páčku BATT (akumulátor) () a vyjměte

15Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZKrok 2: Zapnutí napájení a nastavení data a času1 Otevřete obrazovku LCD videokamery.Videokamera je zap

16Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ3 Nastavte [LETNÍ ČAS], datum a čas a poté stiskněte .Hodiny se spustí.Pokud nastavíte [LETNÍ ČAS] na [

17Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZKrok 3: Příprava záznamového médiaZáznamové médium, které lze použít se liší v závislosti na vaší videoka

18Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Stiskněte [ANO]  .Záznamové médium se změní.Kontrola nastavení záznamového médiaBěhem nahrávání v r

19Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Otevřete kryt, natočte zkosený roh karty podle obrázku a zasuňte ji do videokamery, až se s cvaknutím

2Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoužití příručky Příručka k produktu „Handycam“V této příručce Příručka k produktu „Handycam“ najdete vešk

20Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZZáznam/přehráváníNahráváníVe výchozím nastavení se videoklipy nahrávají na tato záznamová média.DCR-SX45E

21Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNahrávání videoklipůStisknutím START/STOP zahajte nahrávání.Nahrávání lze zahájit také stisknutím  na do

22Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZTipyZ nahraných videoklipů lze pořizovat fotografie (str. 39).Dostupnou dobu nahrávání pro videoklipy nal

23Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Jemným stisknutím tlačítka PHOTO upravte zaostření a poté tlačítko domáčkněte.Nahrávání fotografií lz

24Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZUžitečné funkce pro nahrávání videoklipů a fotografiíFunkce zoomPomocí páčky funkce zoom můžete záběr při

25Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZV závislosti na detekované scéně nelze použít blesk.Zrušení INTELIGENT.AUTOStiskněte . nebo ikona režimu

26Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPři každém stisknutí tlačítka LIGHT se indikátor změní následovně.Žádný symbol (Vyp)  (Auto)  (On) 

27Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPřehrávání na videokameřePři výchozím nastavení jsou přehrávány videoklipy a fotografie uložené na těchto

28Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZK obrazovce MENUZobrazí obrazovku pro výběr typu indexu ([DATOVÝ INDEX]/[FILMOVÁ CÍVKA]/[TVÁŘE]) (str.

29Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZProhlížení fotografiíVideokamera zobrazí vybranou fotografii.TipyPři prohlížení fotografií uložených na p

3Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZČtěte před použitímDodané součástiČísla v závorkách ( ) představují dodané množství. Napájecí adaptér (1)

30Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZUžitečné funkce pro přehrávání videoklipů a fotografiíVyhledávání požadovaných obrazů podle data (datový

31Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Stisknutím / vyhledáte požadovanou scénu. Poté vyberte scénu, kterou chcete přehrát.Přehrávání se za

32Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Stiskněte obrazovku v bodě, který chcete zobrazit ve středu zobrazeného rámu.Bod, jenž jste na obrazo

33Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPřehrávání obrazů na televizoruPřipojte vaší videokameru ke vstupnímu konektoru televizoru nebo VCR pomoc

34Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Připojte vaši videokameru k televizoru pomocí A/V kabelu (, je součástí dodávky) nebo A/V kabelu vyb

35Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVyužití vaší videokameryMazání videoklipů a fotografiíProstor na záznamovém médiu lze uvolnit smazáním vi

36Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Stisknutím / vyberte datum pořízení požadovaných videoklipů/fotografií a poté stiskněte .Výběr obrazu

37Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNastavení ochrany nahraných videoklipů a fotografií (Ochrana)Pro videoklipy a fotografie můžete nastavit

38Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZRozdělení videoklipu1 Stiskněte (MENU)  [Zobrazit další]  [ ROZDĚLIT] (v kategorii [STŘH]).2 St

39Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZZachycení fotografie z videoklipu (DCR-SX65E/SX85E)Můžete zachytávat fotografie z videoklipů uložených ve

4Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNahráváníKdyž použijete paměťovou kartu ve videokameře poprvé, zformátujte ji pomocí videokamery (str. 71)

40Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZKopírování videoklipů a fotografií z vnitřního záznamového média na paměťovou kartu (DCR-SX65E/SX85E)Pře

41Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Stiskněte  [ANO]   .TipyPo ukončení přepisu můžete zkontrolovat zkopírované videoklipy nastaven

42Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoužití seznamu pro přehrávání videoklipůSeznam pro přehrávání je seznam miniatur vybraných videoklipů.Pů

43Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZSeznam pro přehrávání se přehrává od vybraného videoklipu do konce, poté se na obrazovce znovu zobrazí se

44Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZUkládání videoklipů a fotografií pomocí počítačeVytvoření disku pomocí funkce Jedním stisknutím (One Tou

45Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZImport videoklipů a fotografií do počítačeVideoklipy a fotografie uložené ve videokameře lze importovat d

46Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVytvoření diskuMůžete vytvořit disk výběrem obrazů, které jste předtím zkopírovali do počítače (str. 45).

47Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNahrávání obrazů do mediální službyAplikace „PMB Portable“ je v této videokameře předinstalována.Aplikaci

48Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Klikněte na ikonu [PMBP_Mac] ve složce [PMBPORTABLE].Zobrazí se obrazovka výběru oblasti. Vyberte

49Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZUkládání obrazů pomocí externího zařízeníUkládání snímků na externí médium (PŘÍMÉ KOPÍROVÁNÍ)Videoklipy a

5Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámky k volitelnému příslušenstvíDoporučujeme použití originálních doplňků Sony.Dostupnost těchto produ

50Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVidea a fotografie na vnitřním záznamovém médiu videokamery, které ještě nebyly uloženy na externí médium

51Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPokud videokamera nerozpozná externí médium, zkuste následující operace.Odpojte a znovu připojte adaptéro

52Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVytvoření disku pomocí vypalovačky DVDVytvoření disku pomocí speciální vypalovačky DVD, DVDirect ExpressM

53Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Vyberte záznamové médium s videoklipem (videoklipy), které chcete uložit (DCR-SX65E/SX85E). Stiskněte

54Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVytvoření disku pomocí vypalovačky DVD, atd., jiné než DVDirect ExpressVideoklipy lze ukládat na disk po

55Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Připojovací kabel A/V (je součástí dodávky)Připojte připojovací kabel A/V do vstupního konektoru druhéh

56Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ [Zobrazit další]  [NASTAV.VÝSTUPU] (v kategorii [OBECNÁ NASTAV.])  [VÝSTUP ZOBR.]  [V-VÝS./PANEL] 

57Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNastavení videokameryPoužití nabídekPomocí nabídek můžete provést užitečné funkce a změnit různá nastaven

58Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámkyPodle podmínek nahrávání nebo přehrávání nemusí být možné některé položky nabídky měnit.Zašeděné

59Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoužití OPTION MENUOPTION MENU se zobrazuje podobně jako na počítači místní nabídka po klepnutí pravým

6Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPostup používáníZačínáme (str. 12)Připravte zdroj napájení a nahrávací média.Nahrávání videoklipů a fotogr

60Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZSeznamy nabídekKategorie (RUČNÍ NASTAVENÍ)VÝBĚR SCÉNY 62PROLÍNAČKA 62VYVÁŽ.BÍLÉ 63BOD.MĚŘ./OSTŘ. 64

61Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNAST.ZOBRAZENÍ 73NASTAV.VÝSTUPUTYP TV 33VÝSTUP ZOBR. 74NAST.HOD/JAZNAST.HODIN 15NAST.PÁSMA 74LETNÍ Č

62Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ RUČNÍ NASTAVENÍ (položky nastavení podmínek scény)Popis ovládání viz část „Použití nabídek“ (str. 57).V

63Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVYPEfekt není používán.BÍLÁ PROL.Roztmívání/stmívání s bílým efektem.Stmívání RoztmíváníČERNÁ PROL.Roztm

64Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZBOD.MĚŘ./OSTŘ. (bodové měření/ostření)Jas a ostření pro vybraný objekt můžete upravit současně. Tato funk

65Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámkyPokud nastavíte [OSTŘENÍ] na [RUČNĚ], zobrazí se .Minimální možná vzdálenost mezi videokamerou a

66Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ NAST.SNÍMÁNÍ (položky pro upravené snímání)Popis ovládání viz část „Použití nabídek“ (str. 57).Výchozí

67Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZTipyLepší detekci tváří zajistíte, pokud budete nahrávat objekt (objekty) za níže uvedených podmínek:Nahr

68Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ4:3 ( )Nahrává videoklipy tak, aby se zobrazily přes celou obrazovku televizoru formátu 4:3.PoznámkyNasta

69Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPOŘADÍPřiřadí čísla souborů fotografiím v pořadí.Číslo souboru roste při každém pořízení fotografie.I v

7Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZRady k úspěšnému nahrávání Jak dosáhnout dobrých výsledků nahráváníStabilizace videokameryPři držení vide

70Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZDATUM/ČAS Datum ČasDATA KAMERY SteadyShot vypnutá Jas Vyvážení bílé Zesílení Rychlost závěrky Clo

71Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ DALŠÍ (položky dalších nastavení)Popis ovládání viz část „Použití nabídek“ (str. 57).Výchozí nastavení

72Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámkyPřipojte videokameru do síťové zásuvky pomocí dodaného napájecího adaptéru (str. 14).Chcete-li za

73Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ OBECNÁ NASTAV. (další položky nastavení)Popis ovládání viz část „Použití nabídek“ (str. 57).Výchozí nas

74Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNASTAV.VÝSTUPU TYP TVViz strana 33. VÝSTUP ZOBR. (výstupní zobrazení)Můžete určit, na kterých výstupech

75Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVYPUkázka se nezobrazí.TipyNastavíte-li tuto položku na [ZAP] a stisknete-li , začne se ukázka přehrávat.

76Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZDoplňující informace Odstraňování problémůPokud se s vaší kamerou vyskytnou nějaké potíže, postupujte pod

77Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ[OSTŘENÍ][ZOOM MIKROFONU][REFER.ÚR.MIK][PROTISVĚTLO]Níže uvedené položky nabídky se vrátí do výchozího na

78Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPaměťová kartaNelze provádět operace s použitím paměťové karty.Použijete-li paměťovou kartu formátovanou

79Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZI když je [ STEADYSHOT] nastaveno na [AKTIVNÍ] nebo [STANDARDNÍ], videokamera není schopna kompenzovat si

8Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Užitečné postupy nahráváníFotografování bez obtížného nastaveníINTELIGENT.AUTO (24)Natáčení ve slabě osv

80Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZÚpravy videoklipů/fotografií na videokameřeNelze provádět úpravy.Úpravy nelze provádět kvůli stavu obrazu

81Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNelze použít Kvůli těmto nastavením[DETEKCE TVÁŘE][DIGIT.ZOOM], [BOD.MĚŘ./OSTŘ.], [BOD.MĚŘENÍ], [EXPOZICE

82Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ (MENU)  [Zobrazit další]  [OPRAVIT DATAB.O.] (v kategorii [SPRÁVA MÉDIA])  záznamové médium (DCR-SX6

83Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZDošlo k přetečení vyrovnávací pamětiPoužívá se paměťová karta, na níž bylo opakováno nahrávání a mazání n

84Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZDoba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografiíOčekávaná doba nahrávání a přehrávání pro každý mo

85Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ(jednotka: minuty)Režim nahrávání Doba nahrávání[SP] 340(210)[LP] 715(465)TipyMůžete nahrát videoklipy o

86Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoužití videokamery v zahraničíZdroj napájeníVideokameru napájenou pomocí dodaného napájecího adaptéru mů

87Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNastavení místního časuPoužíváte-li videokameru v zahraničí, můžete hodiny snadno nastavit na místní čas

88Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZÚdržba a bezpečnostní opatřeníO paměťové kartěU paměťové karty formátované v počítači (OS Windows/Mac OS)

89Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámky k použití „Memory Stick Micro“Chcete-li s vaší kamerou použít „Memory Stick Micro“, potřebujete

9Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZObsahPoužití příručky Příručka k produktu „Handycam“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZVyjměte modul akumulátoru z videokamery a uložte jej na suchém a chladném místě.Chcete-li úplně vybít mod

91Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPonechte videokameru vypnutou přibližně po dobu 1 hodiny.Poznámka ke kondenzaci vlhkostiKe kondenzaci vlh

92Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZNabíjení vestavěného dobíjecího akumulátoruVe videokameře je vestavěn dobíjecí akumulátor, který uchovává

93Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZPoznámky k licenciTENTO VÝROBEK ODPOVÍDÁ STANDARDU MPEG-2. JAKÉKOLI UŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU ZA ÚČELEM KÓDO

94Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZStručný přehledIndikátory na obrazovceVlevo nahořeIndikátor VýznamTlačítko MENU (57)Nahrávání se samospou

95Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZSoučásti a ovládací prvkyČísla v závorkách ( ) jsou referenční stránky. Objektiv (objektiv Carl Zeiss)

96Obsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkCZ Modul akumulátoru (12) Tlačítko START/STOP (21) Indikátor CHG (napájení) (12) Konektor DC IN (12) K

97CZObsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkRejstříkFORMÁT.MÉDIUM ...71Formátovat ...71Fotografie ...

98CZObsah Užitečné postupy nahrávání RejstříkPostup používání ...6Prezentace ...32PROLÍNAČKA .

http://www.sony.net/Obsah Užitečné postupy nahrávání Rejstřík