Sony DPP-FP30 Manual do Utilizador

()2-190-186-11 (1)© 2004 Sony CorporationDigital PhotoPrinterDPP-FP30Digitální tiskárna fotografiíNávod k obsluzeDigitálna fotografická tlačiareňNávod

9 CZPřípravaVyjmutí tiskové kazetyPo vyčerpání tiskové kazety indikátorERROR pomalu bliká.Otevřete kryt prostoru kazety, stisknětepojistku nahoru a vy

10 CZ• Nikdy nesahejte dovnitř prostoru prokazetu. Tisková hlava je horká, zvláště poopakovaném tisku.• Nepřevíjejte pásku tiskové kazety zpěta nepouž

11 CZPřípravax Pro použití papíru vel. PostCard (4×6 palců)Stiskněte adaptér vzadu protizásobníku, pojistky se uvolní(1) a vyjměte adaptér z otvorů(2)

12 CZ6 Uzavřete kryt zásobníku (1)a posuňte jej ve směru posuvupapíru (2).Výstupní zásobník nechtevyklopený.7 Stiskněte a otevřete krytzásobníku papír

13 CZTisk z přístroje PictBridge (režim PictBridge)Tisk z přístroje PictBridge (režim PictBridge)pokračováníTisk snímků z digitálníhofotoaparátuMůžete

14 CZ5Tisk snímků ovládejtez fotoaparátu.Tiskárna podporuje tyto druhytisku:• Tisk jednoho snímku.• Tisk všech snímků (ALL)Poznámky• Pokud během připo

15 CZTisk z PC (režim PC)Tisk z PC (režim PC)Pro tisk z počítače (PC) připojenéhok tiskárně je nutno instalovat do PCpřiložený program.Tato kapitola p

16 CZK přiloženému CD-ROMPřiložený CD-ROM obsahuje tytoprogramy:• Ovládač tiskárny pro DPP-FP30:Program popisuje požadavkytiskárny a dovoluje tisk z p

17 CZTisk z PC (režim PC)3 Vložte přiložený CD-ROM domechaniky vašeho počítače.Automaticky se spustí setupa zobrazí se instalační okno.PoznámkaPokud s

18 CZ8Připojte tiskárnu k napájecísíti.1 Přiložený síťový přívod připojtedo síťového zdroje.2 Zástrčku přívodu zapojte dosíťové zásuvky.3 Napájecí zás

()Než začnetePřípravaTisk z fotoaparátukompatibilního s PictBridge(režim PictBridge)Tisk z PC(režim PC)Odstraňování závadDalší informace2-190-186-11 (

19 CZTisk z PC (režim PC)11Propojte USB konektorypočítače a tiskárny.Použijte zakoupený kabel USB.pokračováníPoznámky• Není možno současně připojitk t

20 CZPoznámky• Pokud je nutno zadat cestu k CD-ROM,má tento tvar:-Pokud používáte Windows 98SE/Me: D\Driver\Win98.me-Při použití Windows 2000/XP:

21 CZTisk z PC (režim PC)4 Klepněte na „Next“.Zobrazí se licenční ujednání.5 Klepněte na „I accept theterms of the licenseagreement“ a pak na „Next“.P

22 CZInstalace PictureGear StudioInstalace PictureGear Studio dopočítače.1 Spusťte počítač a Windows.• Pokud pracujete v systémuWindows® 2000 Professi

23 CZTisk z PC (režim PC)5 Zkontrolujte umístěnía stiskněte „Next“.Pro změnu cílové složky klepnětena „Browse“.Zobrazí se dialog „PictureGearStudio Me

24 CZ• Pokud označíte „View ReadmeFile“, soubor Readme se zobrazí.Po uzavření souboru Readme sesoučasně uzavře i dialogPictureGear Studio Setup.• Poku

25 CZTisk z PC (režim PC)4 Stiskněte „Yes“.Objeví se dialog, potvrzujícívymazání.5 Stiskněte „Finish“.Příslušné soubory jsou vymazány.TipyProgram může

26 CZ4 Stiskněte „Print“.Zobrazí se dialog Print.5 Vyberte fotografie pro tisk,zvolte počet kopií pro každoua klepněte na „Apply“.Zobrazí se dialog pr

27 CZTisk z PC (režim PC)Položky FunkcePrint All Vytisknou se všechnysnímky z okna „SelectPhoto“.Print the selected page onlyVytiskne se snímek z „Pri

28 CZPoložky FunkceCopies Zadejte počet kopiíobrazu.PoznámkaPodle používanéaplikace může mítnastavení počtu kopiív aplikaci vyšší prioritu,než toto na

2 CZVAROVÁNÍNevystavujte přístroj dešti a vlhkosti.Vyhnete se tak nebezpečí požárua úrazu elektrickým proudem.Nesnímejte kryty přístroje, hrozí úrazel

29 CZTisk z PC (režim PC)Položky Funkce•ICM (system): Ze seznamu„Settings“ zvolte některouz těchto metod úprav:– Graphics: pro grafikua obrazy v živý

30 CZPoložky FunkcePrint settings Nastavuje barevné složkya ostrost.R:Nastavuje červenoua modrou složku.S nastavením vyšší hodnotyje obrázek červeněj

31 CZTisk z PC (režim PC)Pokud je v kroku 8 zatrženo„Print preview“Zobrazí se náhled. Zkontrolujtevýsledek úprav a klepněte na„Print“.Tisk pokračuje.

32 CZTisk z jiných aplikačníchprogramůPro tisk z DPP-FP30 můžete použít i jinéaplikace. V dialogu nastavení tiskuzvolte „DPP-FP30“ a vyberte velikostt

33 CZOdstraňování potížíOdstraňování potížíPokud se objeví potížePokud se při použití tiskárny objeví potíže, použijte, prosím, následující seznam k j

34 CZProjev závadyOriginálníCD-ROM jeztracen, kde jemožno získatnové.Není možnoinstalovatovládač tiskárny.Prověřte• Jste si jisti správnýmzpůsobem ins

35 CZOdstraňování potížíProjev závadyNení možnoinstalovatovládač tiskárny.Tiskárnaneodpovídá napožadavek natisk z PC.Prověřte• Je možno číst CD-ROMpom

36 CZProjev závadySnímek se vytisknes okraji i přesnastaveníborderless.Snímek senevytiskne vesprávných barvách.Náhled snímkunebere ohled nanastavení„G

37 CZOdstraňování potížíProjev závadyPapír senezavádí.Tiskový papírběhem procesutisku částečněvyjíždíz tiskárny.TiskPo umístění papíru do zásobnímu a

38 CZVýsledný výtiskProjev závadyVytištěné snímkyjsou špatnékvality.Prověřte• Nevytiskli jste náhledovýobrázek?• Nebyla tisková kazetazaprášená?• Dost

3 CZRozmnožování, úpravy nebo tisk CD, TVprogramů a dalších materiálů chráněnýchautorským právem, jako publikací neboobrázků, je omezeno na použití pr

39 CZOdstraňování potížíProjev závadyKvalita a barvynáhledu na LCDzobrazovačifotoaparátu seliší odvýsledného tisku.Obraz senetiskne přescelý obrazovýr

40 CZProjev závadyNení možnolehce vložittiskovou kazetu.Není možnovyjmout kazetu.Tiskový papír senevysune.Tisk se zastaví.Prověřte• Bliká indikátor E

41 CZOdstraňování potížíPokud se papírzaseknePokud se papír zasekne, indikátorERROR svítí nebo rychle bliká a tisk sezastaví.Svítí-li indikátor ERROR,

42 CZDalší informaceUpozorněníBezpečnost• Neohýbejte násilně síťový přívod,nepokládejte na něj těžké předmětyani jej jinak nepoškozujte.Nepoužívejte t

43 CZDalší informaceSražená vlhkostPokud přenesete tiskárnu z chladnéhodo teplého prostředí, nebo je umístěnave vlhku, vzdušná vlhkost můžekondenzovat

44 CZTechnické údajex TiskárnaSystém tiskuTepelný tisk se sublimací barev (žlutá/fialová/modrozelená, 3 průchody)Rozlišení300 dpi × 300 dpiZpracování

45 CZDalší informaceObrázky na předchozí straně platí pro tisk s poměrem stran 2:3.Rozsah tisku se liší pro snímky s okraji a bez nich.PoznámkaV někte

46 CZSlovníčekAuto Fine Print 3Funkce automaticky upravujeobrazovou kvalitu tak, že snímekbude vytisknut v živých, jasnýcha pěkných barvách. Zvláště

47 CZDalší informacePřehled ovládacíchprvkůPodrobnosti na stránkách, uvedenýchv závorkách.Tiskárna1 Kryt otvoru zásobníku papíru(str. 12)2 Tlačítko ST

48 CZ9 Větrací otvory0 Zásuvka USB (str. 19)Připojte k zásuvce USB počítače.qa Zásuvka DC IN (str. 13, 18)Zapojte sem vývod přiloženého síťovéhonapáj

4 CZObsahNež začnetePřehled ... 5Co tiskárna umožňuje ... 5Přednosti ...

49 CZDalší informaceRejstříkSymboly3.5 × 5 palců 8AAuto Fine Print 3 6, 46CČistěníČistění povrchu 43DDCF (Design rule forCamera File system) 46Dia

Sony Corporation Printed in Czech RepublicCZ 42-52 DPP-FP30.pmd 6.9.2004, 16:1550

5 CZNež začneteNež začnetePřehledCo tiskárna umožňujeDigitální fototiskárna DPP-FP30 poskytuje následující 2 režimy podle připojenýchzařízení, použitý

6 CZPřednostiKompatibilitaPictBridge* (str. 13)Tiskárna podporuje standardPictBridge, dovolující přímý tiskz digitálních přístrojů kompatibilníchs Pic

7 CZPřípravaPřípravaTato kapitola popisuje přípravu tiskárny.Provedením uvedeného postupupřipravíte tiskárnu pro tisk.1 Kontrola obsahubalení (tato st

8 CZ2 Příprava tiskovésady (nenípřiložena)Pro tisk obrázků potřebujetepřídavnou tiskovou sadu protuto tiskárnu. Sada obsahujebalíček papírů a tiskovou