Sony DPP-FP60 Manual do Utilizador

3-197-729-31 (1) 2007 Sony CorporationBedienungsanleitungLesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts bitte dasmitgelieferte Dokument „Bitte zuerst lesen!

10 DEBearbeiten eines BildesAufrufen des Menüs„Bearbeiten”Sie können das Menü „Bearbeiten”anzeigen lassen und Bilder bearbeitenoder mit einem Effekt v

11 DEErzeugen spezieller AusdruckeCursor Menü „Bearbeiten”Option Funktion/ Vergrößern oderVerkleinern eines Bildesmit den Tasten amDrucker.Verschieben

12 DETippZum Drucken des Vorschaubildes drücken SiePRINT (Seite 14).Drehen eines Bildes1Rufen Sie das Menü „Bearbeiten“auf (Seite 11).2Wählen Sie mit

13 DEErzeugen spezieller AusdruckeAnwenden eines Spezialfiltersauf ein Bild1Rufen Sie das Menü „Bearbeiten“auf (Seite 11).2Wählen Sie mit g/G die Opti

14 DEDrucken eines bearbeitetenBildes1Drücken Sie PRINT.Das Dialogfeld zum Angeben derDruckmenge erscheint.2Drücken Sie f/F zum Erhöhenbzw. Verringern

15 DEErzeugen spezieller AusdruckeDas Dialogfeld zum Einstellen desDatums wird angezeigt. Sie könnendas Datum zusammen mit dem Bildspeichern.2Stellen

16 DE2Wählen Sie mit g/G die Option (CreativePrint) und drückenSie ENTER.Das Menü „CreativePrint” erscheint.So machen Sie eine Funktion rückgängigDrüc

17 DEErzeugen spezieller AusdruckeFortsetzungEinstellwerkzeuge6Stellen Sie Größe und Position desausgewählten Bildes ein.Wählen Sie mit g/G die gewüns

18 DE4Wählen Sie ein Bild aus.Wenn Sie eine Vorlage mit mehrerenBildbereichen auswählen, führen Sie dieSchritte unten so oft aus, bis Sie für jedenBer

19 DEErzeugen spezieller AusdruckeAusführen einerBildpräsentationSie können eine Bildpräsentation der aufeiner Speicherkarte oder einem externenGerät

2 DEACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefahr eineselektrischen Schlages zu verringern,setzen Sie das Gerät weder Regennoch sonstiger Feuchtigkeit aus.Hinw

20 DESuchen eines BildesÜber das Suchmenü können Sie auf einerSpeicherkarte oder einem externen GerätBilder nach Bildnummer oder Datum suchen.HinweisS

21 DEErzeugen spezieller Ausdrucke• Wenn Sie „Nach Ordnernummer“wählen:Geben Sie die Nummer des Ordnersmit den gesuchten Bildern ein:5Drücken Sie ENTE

22 DEMenü „Dateifunktionen“3Wählen Sie mit f/F die Option„Bild löschen“ und drücken SieENTER.Die Bildliste erscheint.Papierkorbsymbol4Stellen Sie das

23 DEErzeugen spezieller AusdruckeÄndern derDruckeinstellungen(Druck-Einrichtung)Im Menü „Druck-Einrichtung“ können Sieverschiedene Druckeinstellungen

24 DEOption Einstellungen FunktionAuto Fine Print 3Foto*/Lebhaft Diese Funktion führt eine automatische Korrekturder Bildqualität durch, so dass

25 DEErzeugen spezieller AusdruckeOption Einstellungen FunktionDatum drucken Ein Sie können ein Bild mit Aufnahmedatumausdrucken, wenn das Bild als Da

26 DEÄndern derStandarddruckein-stellungen (Anzeige/Drucker-Einrichtung)Im Menü „Anzeige/Drucker-Einrichtung“können Sie die auf Seite 27 aufgelisteten

27 DEErzeugen spezieller AusdruckeOption Einstellungen FunktionSortierreihenf. Aufsteig.* In der Bildliste werden die Bilder in aufsteigenderReihenfol

28 DEDrucken von einer PictBridge-Kamera oder einemexternen Gerät ausDrucken von einerPictBridge-Digitalkamera ausSie können eine PictBridge-kompatibl

29 DEDrucken von einer PictBridge-Kamera oder einem externen Gerät ausDrucken von einemBluetooth-kompatiblenGerät ausSie können den Bluetooth-USB-Adap

3 DEHinweise zum LCD-Display•Das auf dem Bildschirm angezeigte Bild ist inBezug auf Bildqualität und Farben nicht mitdem ausgedruckten Bild identisch,

30 DEZum Auswählen des Druckers aneinem Bluetooth-kompatiblen Gerätwählen Sie „Sony DPP-FP60##“. „##“steht für die beiden Ziffern ganzrechts in der au

31 DEDrucken von einer PictBridge-Kamera oder einem externen Gerät ausDrucken von einemexternen Gerät ausSie können eine massenspeicherkompatibleDigit

32 DEDrucken von einem PC ausSie können Bilder direkt von einem PCdrucken, wenn Sie die mitgelieferteSoftware auf dem PC installieren unddiesen an den

33 DEDrucken von einem PC ausHinweise• Wenn der Drucker über einen Hub an den PCangeschlossen wird oder wenn zwei odermehr USB-Geräte einschließlich a

34 DEDie Installation beginnt.5 Wenn das Dialogfeld „Sony DPP-FP60/70/90 Druckertreiber erfolgr.installiert.“ angezeigt wird,klicken Sie auf „Weiter“.

35 DEDrucken von einem PC ausNach der Installation der SoftwareDas Symbol und eine Verknüpfung zurWebsite für dieDruckerkundenregistrierung werden au

36 DE2 Klicken Sie auf „Picture MotionBrowser-Installation“.Das Dialogfeld „Sprache“ wirdangezeigt.3 Wählen Sie die Sprache aus undklicken Sie auf „We

37 DEDrucken von einem PC ausDas Hauptfenster von Picture MotionBrowser wird angezeigt.So wechseln Sie die Anzeige imHauptfensterIm Hauptfenster gibt

38 DEWenn Sie diese Optiondeaktivieren, wird das Bildbeim Drucken nichtabgeschnitten.• Aufnahmedatum drucken:Wenn diese Option aktiviertist, wird das

39 DEDrucken von einem PC ausOption FunktionPapier/Ausgabe• Papiergröße: Wählen Sie imDropdown-Listenfeld die zumDrucken verwendetePapiergröße aus: P

4 DEHinweise für BenutzerProgramm © 2007 Sony CorporationDokumentation © 2007 Sony CorporationAlle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch bzw.die darin b

40 DEOption FunktionDruckermerkmale• Borderless Print: Wenn Sie einBild ohne Rand druckenwollen, wählen Sie „EIN“.Wenn Sie mit Rand druckenwollen, wäh

41 DEDrucken von einem PC ausHinweisSie können nicht ein ganzes Laufwerkregistrieren.Ein Bestätigungsdialogfeld für dieRegistrierung wird angezeigt.3

42 DEDrucken über eine handelsüblicheAnwendungssoftwareSie können auch mit einerhandelsüblichen Anwendungssoftwareüber den DPP-FP60 Bilder ausdrucken.

43 DEStörungsbehebungStörungsbehebungSymptomIm LCD-Displaywerden keineBilder angezeigt.SymptomDer Drucker lässtsich mit demSchalter 1 (Ein/Bereitschaf

44 DESymptomEinige Bilder inder Bildlistewerden nichtangezeigt oderaber angezeigt,jedoch nichtgedruckt.Ursache/AbhilfemaßnahmencWenn ein Bild angezeig

45 DEStörungsbehebungSymptomEinige Bilder inder Bildlistewerden nichtangezeigt oderaber angezeigt,jedoch nichtgedruckt.Der Dateinamewird nichtkorrekta

46 DESymptomDas Papier wirdnichteingezogen.Während desDruckens wirddas Druckpapiernach und nachausgegeben.DruckenÜberprüfen Sie Folgendes• Haben Sie d

47 DEStörungsbehebungSymptomDie Ausdruckesind vonmindererQualität.DruckergebnisseÜberprüfen Sie Folgendes• Haben SieVorschaubilddatengedruckt?• Haben

48 DESymptomDie Ausdruckesind vonmindererQualität.Überprüfen Sie Folgendes• Haben Sie das Bild imRAW-Dateiformataufgenommen?• Haben Sie mit einerAdobe

49 DEStörungsbehebungSymptomDie Bildqualitätund die Farbendes auf demBildschirmangezeigtenVorschaubildesunterscheidensich von denendes gedrucktenBilde

5 DEAusführen einer Bildpräsentation ... 19Suchen eines Bildes ... 20Dateifunktionen für Bilder ...

50 DESymptomDas Bild fülltbeim DruckendenDruckbereichnicht vollständigaus.Es ist ein Randzu sehen.Auch wenn„Ränder“ auf„Nein“ gesetztist, wird dasBild

51 DEStörungsbehebungSymptomDie Einstellung„Ränder“ -„Ja“/„Nein“ hatkeine Wirkung.SymptomDas Bild ist zuhell oder zudunkel bzw.rötlich, gelblichoder g

52 DESymptomEin Bild lässtsich nichtspeichern.Ein Bild lässtsich nichtlöschen.Ein Bild wurdeversehentlichgelöscht.Der „MemoryStick“ lässt sichnichtfor

53 DEStörungsbehebungSymptomDas Farbbandlässt sich nichtrichtigeinsetzen.Das Farbbandlässt sich nichtherausnehmen.DasDruckpapierstaut sich.Ein laufend

54 DESymptomDie PictBridge-Markierungerscheint nichtim LCD-DisplayderDigitalkamera.Das USB-Kabelwurdeangeschlossenund getrennt,aber nichtsgeschieht.De

55 DEStörungsbehebungSymptomDie Bilder auf derin den DruckereingesetztenSpeicherkarteoder auf demexternen Gerätwerden am PCnicht angezeigt.Ich habe di

56 DESymptomDerDruckertreiberlässt sich nichtinstallieren.Der Druckerreagiert nichtauf denDruckbefehlvom PC.Ein Bild wirdmit Ränderngedruckt,obwohl„Rä

57 DEStörungsbehebungSymptomDie tatsächlicheDruckmengeund dieDruckergebnisseentsprechennicht derDruckmenge,die imDialogfeld„ErweiterteOptionen fürSony

58 DEFehlermeldungenKein Memory Stick./Keine SD-Karte./Kein externes Gerät.Ein(e) inkompatible(r/s) MemoryStick/SD-Karte/externes Gerät isteingesetzt.

59 DEStörungsbehebungFehlermeldungenInkompatibles USB-Gerät. USB-Geräteeinstell. prüfenUSB-Hub/-Gerät mit integr. Hubnicht unterstützt.Bedeutung/Abhil

6 DELage und Funktion derTeile undBedienelementeNäheres finden Sie auf den in Klammernangegebenen Seiten.Vorderseite des Druckers1 Schalter/Anzeige 1

60 DEFehlermeldungenKein Farbband. Farbbandeinsetzen und [PRINT] drücken.Kein Farbband. Farbband in P sizeeinsetzen und [PRINT] drücken.Ende des Farbb

61 DEStörungsbehebungReinigen desDruckerinnerenWenn weiße Linien oder regelmäßigePunkte auf den Ausdrucken erscheinen,reinigen Sie das Innere des Druc

62 DE4Legen Sie das Reinigungsblatt mitder unbedruckten Seite nach obenin das Papierfach ein.Seite ohne Aufdruck5 Setzen Sie das Papierfach in denDruc

63 DEWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmenSicherheit• Stellen Sie keine schweren Gegenstände aufdas Netzkabel, lassen Sie nichts darauf fallenund

64 DEReinigungReinigen Sie Gehäuse, Bedienfeld undBedienelemente mit einem weichen, trockenenTuch oder einem weichen Tuch, das Sie leichtmit einer mil

65 DEWeitere InformationenInformationen zu denSpeicherkartenInformationen zum „MemoryStick”Was ist ein „Memory Stick“?Der „Memory Stick“ ist ein kompa

66 DE• Wenn Sie einen „Memory Stick Micro“ ohneM2-Adapter in den Drucker einsetzen,können Sie den „Memory Stick Micro“ unterUmständen nicht mehr herau

67 DEWeitere Informationen• Wenn Sie einen „Memory Stick Duo” ohneSchreibschutzschalter verwenden, achten Siedarauf, nicht versehentlich Daten zubearb

68 DEFarbband/DruckpapierSiehe das mitgelieferte Dokument„Bitte zuerst lesen!“.LCD-DisplayLCD-Bildschirm:5,0 cm (2,0 Zoll), TFT-AnsteuerungGesamtzahl

69 DEWeitere Informationen* Insgesamt können mit dem Druckerschätzungsweise 2.000 Blatt P size-Druckpapierbedruckt werden.*1:Druckeinstellungen: Randl

7 DEVorbereitungenAnzeigen auf demLCD-DisplayBildvorschauWenn „Bilddatenanz.” im Menü „Anzeige/Drucker-Einrichtung” auf „Aus” gesetzt istWenn „Bilddat

70 DEGlossarDCF (Design rule for Camera File system -Design-Richtlinie für Kameradateisystem)Der DCF-Standard (Design-Richtlinie fürKameradateisystem)

71 DEWeitere InformationenDrehen eines Bildes 12Druckbereich 69Druck-Einrichtung 23Druckenbearbeitetes Bild 14CreativePrint-Bild 14mit Picture Mo

Sony Corporation Printed in ChinaGedruckt mit Druckfarbe auf Pflanzenölbasis ohne VOC (flüchtige organischeBestandteile).RRänder/Borderless (ohneR

8 DE8 BildlaufleisteGibt die Position des Bildes unter allenBildern an.9 Detaillierte BilddatenanzeigeBildliste1 Cursor (orangefarbener Rahmen)Sie kön

9 DEErzeugen spezieller AusdruckeErzeugen spezieller AusdruckeSchnelldruck (Index/DPOF/Alles)Mit dem Menü „Schnelldruck” können Siemehrere Bilder, die