Sony DSC-W370 Manual do Utilizador

© 2010 Sony Corporation 4-181-205-82(1)SEBruksanvisning till Cyber-shotDSC-W370InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister10SEMENU/SökinställningarDu kan enkelt välja olika tagningsfunktioner med MENU-knappen.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister100SEOm du använder en TV som har stöd för ”BRAVIA” Sync (är kompatibel med SYNC MENU)

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister101SEFör att kunna titta på bilder på en TV-skärm krävs en TV med videoingång och den s

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister102SEAnvända med din dator”PMB” och andra program finns på CD-ROM-skivan (medföljer) så

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister103SEAnvända programvaran1 Slå på datorn och sätt i CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROM-

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister104SE1 Slå på Macintosh-datorn och sätt i CD-ROM-skivan (medföljer) i CD-ROM-enheten.2

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister105SEAnsluta kameran till datorn1 Sätt i ett tillräckligt uppladdat batteripaket i kame

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister106SE1 Anslut först kameran till din Macintosh-dator. Dubbelklicka på den nya ikonen t

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister107SELadda upp bilder till en mediatjänstKameran har ett inbyggt program, ”PMB Portable

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister108SE1 Upprätta en USB-anslutning mellan kameran och en Macintosh-dator.När du ansluter

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister109SESkriva ut stillbilderDu kan skriva ut stillbilder med följande metoder.• Direktuts

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister11SEDu kan enkelt välja olika visningsfunktioner med MENU-knappen.1 Tryck på -knappen

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister110SE4 MENU t (Utskrift) t med önskat läge t z på kontrollknappen5 Önskat alternativ t

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister111SEFelsökningOm det skulle uppstå något problem med kameran kan du pröva följande åtg

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister112SEIndikatorn för återstående batteritid visar fel.• Det här kan inträffa när du anvä

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister113SEZoomen fungerar inte.• Det går inte att använda den optiska zoomen vid panorering.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister114SEDet uppstår störningar i bilden när jag tittar på skärmen där det är mörkt.• Kamer

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister115SEBilden visas inte på LCD-skärmen.• Om den speciella A/V-kabeln är ansluten till ka

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister116SEDet går inte att spela upp bilder på datorn.• Se ”PMB-hjälp” om du använder ”PMB”

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister117SEBilderna skrivs ut med båda kanterna beskurna.• Vissa skrivare kan beskära alla ka

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister118SEDet går inte att skriva ut en bild i det inställda formatet.• Om du byter arkforma

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister119SEVarningsmeddelandenOm något av följande meddelanden visas följer du anvisningarna.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister12SEDu kan ändra inställningarna på skärmen (Inställningar).1 Tryck på MENU-knappen f

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister120SEInga stillbilder• Den markerade mappen eller datumet innehåller inte någon fil som

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister121SEStäng av och slå på kameran• Det har blivit fel på objektivet.Maximalt antal bilde

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister122SEBilddatabasfilfelKan ej återställa• Importera alla bilder till datorn med ”PMB” oc

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister123SE”Memory Stick Duo””Memory Stick Duo” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedi

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister124SEAtt notera om användning av ”Memory Stick Duo”-adaptern (säljs separat)• Om du vil

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister125SEBatteriOm laddning av batterietVi rekommenderar att du laddar batteriet i lämplig

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister126SEBatteriladdare• Endast batterier av typen NP-BK (och inga andra) kan laddas i batt

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister127SESakregister0 – 91080i...

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister128SELLadda ner musik...87

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister129SEVVarningsmeddelanden...119VGA...

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister13SE• [Tagningsinställn.] visas endast när du har angett inställningar från bildtagning

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister130SEAtt notera om licensenDENNA PRODUKT TILLHANDAHÅLLES PÅ LICENS UNDER AVC-PATENTPORT

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister14SEDelarnas namnA ON/OFF-knapp (strömbrytare)B AvtryckareC BlixtD Självutlösarlampa/Le

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister15SELista över ikoner som visas på skärmenIkoner visas på skärmen för att ange kamerans

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister16SEBCD ZoomningsgradPictBridge ansluterSkyddaUtskriftsmarkering (DPOF)Uppspelningszo

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister17SEAnvända lägesomkopplarenStäll in lägesomkopplaren på önskad funktion. (Filmläge)Gör

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister18SEAnvända internminnetKameran har ett internminne på ungefär 19 MB. Det här minnet gå

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister19SEIntelligent autojusteringGör att du kan ta stillbilder med automatisk inställning.1

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister2SESå här använder du bruksanvisningenKlicka på en knapp uppe till höger om du vill gå

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister20SEEnkel tagningGör att du kan ta stillbilder med minsta möjliga funktionsinställning.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister21SEzOm läget för Enkel visningOm du trycker på -knappen (Uppspelning) med lägesomkopp

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister22SEAutoprogramGör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som bländarvä

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister23SEPanoreringLåter dig skapa en panoramabild från sammansatta bilder.1 Ställ in lägeso

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister24SEzÄndra tagningsriktning eller bildstorlek för en panoramabildTagningsriktning: MENU

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister25SEScenvalGör att du kan ta bilder med förinställningar som optimerats efter motivet.1

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister26SE• När du tar bilder med läget (Skymningsporträtt), (Skymning) eller (Fyrverke

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister27SEFilmlägeAnvänds för att spela in filmer.1 Ställ in lägesomkopplaren på (Filmläge)

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister28SEZoomDu kan förstora bilden under bildtagning. Kamerans optiska zoom kan förstora bi

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister29SEDISP (Skärminställningar)1 Tryck på DISP (skärminställningar) på kontrollknappen.2

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister3SEAtt observera när det gäller användning av kameranAtt notera om de minneskorttyper d

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister30SEBlixt1 Tryck på (Blixt) på kontrollknappen.2 Välj ett läge med kontrollknappen.•

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister31SELeendeavkänningNär kameran identifierar ett leende avfyras slutaren automatiskt.1 T

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister32SESjälvutlösare1 Tryck på (Självutlösare) på kontrollknappen.2 Välj ett läge med ko

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister33SEzTips för att undvika suddiga bilderOm dina händer eller din kropp rör sig när du h

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister34SEVisa stillbilder1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill växla till uppspelnin

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister35SEUppspelningszoomSpelar upp den förstorade bilden.1 Tryck på -knappen (Uppspelnings

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister36SEIndexvisningVisar flera bilder samtidigt.1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du v

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister37SERaderaLåter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering. Du kan ocks

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister38SEVisa filmer1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill växla till uppspelningsläg

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister39SEzOm filmvisningsskärmenVälj bilden som du vill visa med b/B på kontrollknappen och

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister4SEOm kondenserad fukt• Om du flyttar kameran direkt från en kall till en varm plats, k

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister40SETagningsriktningStäll in panoreringsriktningen för kameran när du tar en panorering

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister41SEBildstorlekBildstorleken avgör storleken på bildfilen som sparas när du tar en bild

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister42SEJu större bildformat, desto högre bildkvalitet. Ju större mängd data som används pe

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister43SEzOm ”bildkvalitet” och ”bildstorlek”En digital bild består av ett antal små punkter

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister44SEBlixtI läget Enkel tagning kan du också välja blixtinställning med MENU-knappen.1 S

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister45SEBurst-inställningarDu kan välja enbildsläge eller burst-läge.1 MENU t (Burst-instä

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister46SEEVDu kan justera exponeringen manuellt i 1/3 EV-steg i intervallet –2.0 EV till +2.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister47SEISOAnvänds för att ställa in ljuskänsligheten när kameran är i autoprogramläge.1 St

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister48SEVitbalansMed de här alternativen justerar du färgtonerna efter belysningsförhålland

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister49SE1 Komponera ett vitt föremål, t.ex. ett pappersark som täcker bilden, under samma l

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister5SEInnehållsförteckningAtt observera när det gäller användning av kameranSå här använde

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister50SESkärpaDu kan ändra skärpeinställningsmetod. Om det är svårt att ställa in skärpan o

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister51SEzFokuserar på motiv nära kanten av skärmenOm motivet inte befinner sig i fokus gör

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister52SEMätmetodVäljer mätmetod för att avgöra vilken del av motivet som ska mätas för expo

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister53SEScenigenkänningKameran identifierar fotograferingsförhållandet automatiskt och tar

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister54SEzTa två bilder och välj sedan den bästa bilden - det är mycket smidigare! (Avancera

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister55SEKänsl. för leendeavkänningStäller in känslighet för funktionen Leendeavkänning.1 ME

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister56SEAnsiktsavkänningKänner av ansiktet för motiven och ställer automatiskt in inställni

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister57SEzVal av vilket ansikte som ska prioriteras (minne för valt ansikte)I normala fall v

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister58SEDROKameran analyserar bildtagningsscenen och korrigerar automatiskt ljusstyrka och

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister59SEBlundningsreduceringNär Scenval är inställt på (Soft Snap) när du tar en bild tar

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister6SEVisningVisa stillbilder ······················································ 34Upp

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister60SEBildspelBilder spelas automatiskt upp i ordningsföljd.1 Tryck på -knappen (Uppspel

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister61SE1 MENU t (Bildspel) t [Bildspel med musik] t z på kontrollknappenVisar inställning

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister62SE• Intervallinställningen gäller inte för uppspelning av filmer.IntervallStäller in

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister63SEVisningssättHär kan du välja visningsformat för visning av bilder.1 Tryck på -knap

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister64SERetuscheringRetuscherar en inspelad bild och spelar in den som en ny fil. Den urspr

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister65SERaderaLåter dig markera bilder som du inte längre vill ha för radering. Du kan ocks

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister66SESkyddaMed det här alternativet skyddar du lagrade bilder från att raderas av missta

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister67SEDPOFDPOF (Digital Print Order Format) är en funktion för specificering av senare ut

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister68SERoteraMed det här alternativet roterar du en stillbild. Använd detta för att visa e

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister69SEVälj mappOm det finns flera mappar på ett minneskort väljer detta mappen som innehå

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister7SEUtskriftSkriva ut stillbilder ············································· 109Felsö

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister70SEAF-lampaAF-lampan ger en fyllnadsbelysning som gör det lättare att ställa in skärpa

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister71SERutnätMed rutlinjerna som referens kan du enkelt placera motiv i horisontellt/verti

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister72SESkärmupplösningVälja visningskvalitet på LCD-skärmen för tagning.1 Ställ in kameran

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister73SEDigital zoomAnvänds för att välja digitalt zoomläge. Kameran förstorar bilden med h

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister74SEAuto-roteringNär kameran vrids för att ta en (lodrät) porträttbild, registrerar kam

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister75SERödögereduceringBlixten utlöses två eller flera gånger innan bilden tas för att min

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister76SEBlundningsvarningNär en bild tas där motivets ögon är stängda och ansiktsavkänning

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister77SEPipVäljer eller stänger av ljudsignalen som hörs när du utför olika åtgärder på kam

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister78SELanguage SettingVäljer språk för menyalternativ, varningar och meddelanden.1 MENU t

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister79SEFunktionsguideDu kan välja om funktionsguiden ska visas när du använder kameran.1 M

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister8SESökfunktionAutomatiska inställningar av kameranIntelligent autojustering············

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister80SEDemonstrationslägeDu kan välja att se en demonstration av Leendeavkänning och Sceni

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister81SEInitialiseraÅterställer alla inställningar till standardinställningarna. Även om du

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister82SEHDMI-upplösningNär kameran ansluts till en HD-TV (högupplösnings-TV) via HDMI-uttag

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister83SEKONTR. FÖR HDMIDenna inställning gör det möjligt att styra kameran med fjärrkontrol

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister84SEVideo utStäller in videoutsignalen enligt den anslutna videoutrustningens TV-färgsy

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister85SEUSB-anslutningAnvänds för att välja USB-läge när kameran ansluts till en dator elle

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister86SELUN-inställningarStäller in visningsmetod för inspelningsmedian som visas på en dat

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister87SELadda ner musikAnvänd programmet ”Music Transfer” på CD-ROM-skivan (medföljer) om d

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister88SEFormatera musikDu kan radera alla bakgrundsmusikfiler som finns lagrade i kameran.

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister89SEStrömsparlägeAnvänds för att ställa in tiden tills LCD-skärmen släcks och tills kam

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister9SEStälla in exponeringEV ·····························································

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister90SEFormatFormaterar minneskortet eller internminnet. När du använder ett minneskort i

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister91SESkapa lagringsmappSkapar en mapp på minneskortet för lagring av bilder. Bilderna la

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister92SEByt lagringsmappByter den mapp i minneskortet som just nu används för lagring av bi

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister93SERadera lagr.mappRaderar en mapp för inspelning av bilder i minneskortet. 1 MENU t

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister94SEKopieraKopierar alla bilder i internminnet till ett minneskort.1 Sätt i ett minnesk

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister95SEFilnummerVäljer den metod som används för att tilldela bilderna filnummer.1 MENU t

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister96SEOmrådesinställningJusterar tiden till lokal tid i ett valt område.1 MENU t (Instäl

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister97SEDatum- & klockinst.Ställer in datum och tid igen.1 MENU t (Inställningar) t (

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister98SEVisa bilder på en TVDu kan visa bilderna på en TV genom att ansluta kameran till en

InnehållsförteckningSökfunktionMENU/SökinställningarSakregister99SEDet går att titta på bilder som är tagna med kameran med hög bildkvalitet genom att