Sony HT-SF2300 Manual do Utilizador

©2008 Sony Corporation3-296-084-62(1)Home Theatre SystemKäyttöohjeHT-SF2300 HT-SS2300

10FINimi ToimintoK MUTING Painamalla tätä voit katkaista virran tilapäisesti.Palauta ääni painamalla MUTING uudelleen.Voit aktivoida television mykist

11FIAloittaminena)Numeropainikkeessa 5 ja painikkeissa TV VOL +, MASTER VOL + ja H on kohopiste. Käytä kohopistettä apunasi kiintopisteenä, kun käytät

12FI1: Kaiuttimien asentaminenTämän vastaanottimen kanssa voi käyttää 5.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää. Kytke kaikki kaiuttimet, jos haluat kuunnell

13FIAloittaminenEnnen kuin asennat kaiuttimet ja lisäbassokaiuttimen, kiinnitä vakiovarusteisiin sisältyvät pehmustetyynyt kaiuttimiin kuvan mukaan ka

14FIKaiuttimet voi asentaa seinälle.1 Varaa saataville ruuvit (eivät sisälly vakiovarusteisiin), jotka sopivat kunkin kaiuttimen takapaneelissa olevaa

15FIAloittaminen2: Kaiuttimien liittäminenIrrota verkkojohto (virtajohto) pistorasiasta ennen muiden johtojen liittämistä.AEtukaiutin (vasen)BEtukaiut

16FIHuomautuksia kaiutinjohdoistaKaiutinjohtojen liittimien värit ovat samat kaiuttimien liitännöissä. Kun liität kaiutinjohdon, tarkasta että liittim

17FIAloittaminen3: Audio-/videolaitteiden liittäminenTässä osassa on kuvattu, miten laitteet liitetään tähän vastaanottimeen. Katso ennen aloittamista

18FIHDMI on lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Interface. Se on liitäntä, jonka kautta siirretään digitaalista audio-ja videosignaalia.HDMI-o

19FIAloittaminenHuomautuksia HDMI-liitännästä• HDMI IN -liitäntään tuleva audiosignaali tulee SPEAKERS-liitännöistä sekä HDMI OUT -liitännästä. Se ei

2FITulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laittee

20FISeuraavassa kuvassa on esitetty videolaitteiden, kuten DVD-soittimen, DVD-tallentimen, kuvanauhurin jne. liittäminen.Kaikkia kaapeleita ei tarvits

21FIAloittaminenDVD-soittimen/-tallentimen liittäminenKaukosäätimen DVD-valintapainikkeen avulla voit ohjata DVD-soitinta tai DVD-tallenninta. Voi jou

22FI4: Antennien liittäminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä AM-kehäantenni ja FM-johtoantenni.Irrota verkkojohto (virtajohto) pistorasiasta ennen an

23FIAloittaminenMääritä seuraavassa kuvatut alkuasetukset, ennen kuin käytät vastaanotinta ensimmäisen kerran. Tällä tavalla voit myös palauttaa tehda

24FI6: Sopivien asetusten automaattinen kalibrointi (AUTO CALIBRATION)Tässä vastanottimessa on DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) -järjestelmä, jo

25FIAloittaminenEsimerkki: HT-SS23001 Liitä vakiovarusteisiin sisältyvä optimointimikrofoni etupaneelin AUTO CAL MIC -liitäntään.2 Valmistele optimoin

26FIVihjeitä• Kun automaattisen kalibrointi käynnistyy, toimi näin:– Pysy poissa kaiuttimien ja kuuntelupaikan läheltä, jottei synny mittausvirheitä.

27FIAloittaminenKun virhekoodi tulee näkyviinKokeile korjausvinkkejä ja suorita automaattinen kalibrointi uudestaan.Virheen korjaaminen1 Kirjoita virh

28FIKun valitset ”PHASE”Voit tarkistaa jokaisen kaiuttimen tahdin (tahdissa/epätahdissa).Paina V/v toistamiseen valitaksesi kaiutin. Sitten paina pa

29FIAloittaminen7: Kaiuttimien äänenvoimakkuuden ja tasapainon säätäminen (TEST TONE)Voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuuden ja tasapainon kuuntelem

3FITästä käyttöohjeesta• Tämän käyttöohjeen ohjeet ovat mallille HT-SF2300 ja HT-SS2300. Tämän käyttöohjeen kuvissa käytetään aluekoodin CEL mallia,

30FILähdelaitteen valitseminen1Valitse komponentti painamalla vastaavaa valintapainiketta.Voit myös käyttää vastaanottimen INPUT SELECTOR -painiketta.

31FI ToistoLähdelaitteen äänen kuunteleminen/kuvan katseleminenSuper Audio CD- tai CD-levyn kuunteleminen12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPD

32FIDVD-/Blu-ray-levyn katseleminen12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PR

33FI Vahvistimen käyttäminenSiirtyminen valikoissaVastaanottimen asetuksia voi muuttaa sen vastaanottimen valikkojen avulla.1 Paina AMP MENU.”1-LEVEL

34FISeuraavassa on lueteltu valikkojen sisältämät asetukset. Jos haluat lisätietoja siirtymisestä valikoissa, katso sivua 33.Valikkojen yleiskuvausVal

35FI Vahvistimen käyttäminenValikko [Näyttö]Parametrit [Näyttö]Asetukset AlkuasetusAUDIO [5-AUDIO] (sivu 39)Digitaalisen audiotulon ensisijainen deko

36FIa)Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.b)Tilaäänitehoste ei ole käytettävissä 2CH STEREO- ja A.F.D -tiloissa.c)”AUDIO FOR HDMI” ja ”CONTR

37FI Vahvistimen käyttäminenÄänenvoimakkuustason säätäminen (LEVEL-valikko)LEVEL-valikon asetuksilla voit säätää kaiuttimien tasapainon ja äänenvoima

38FIÄänensävyn säätäminen (TONE-valikko)Voit säätää etukaiuttimien äänensävyä (bassoa ja diskanttia) TONE-valikon avulla.Valitse vahvistimen valikossa

39FI Vahvistimen käyttäminenVirittimen asetukset (TUNER-valikko)TUNER-valikon avulla voit asettaa FM-asemien vastaanottotilan.Valitse vahvistimen val

4FISisällysluetteloAloittaminenOsien kuvaus ja sijainti...51: Kaiuttimien asentaminen...122: Kaiu

40FIx DUAL (Digitaalisen lähetyksen kielen valinta)Voit valita kielen, jota haluat kuunnella digitaalisen lähetyksen aikana. Tämä toiminto toimii vain

41FI Vahvistimen käyttäminenJärjestelmän asetukset (SYSTEM-valikko)SYSTEM-valikon avulla voit määrittää vastaanottimeen liitettyjen kaiuttimien etäis

42FI• BEHD/HIValitse tämä asetus, jos takakaiuttimien sijainti on sektorien B ja D mukainen.• BEHD/LOValitse tämä asetus, jos takakaiuttimien sijainti

43FI Tilaäänen käyttäminenA.F.D.-tilatyypitA.F.D.-tila [Näyttö]Dekoodauksen jälkeinen monikanavaääniTehosteA.F.D. AUTO [A.F.D. AUTO](Automaattinen t

44FIEsiohjelmoidun äänikentän valitseminenVoit käyttää tilaääntä helposti valitsemalla jonkin vastaanottimeen esiohjelmoiduista äänikentistä. Voit nau

45FI Tilaäänen käyttäminenValittavissa olevat äänikenttätyypitHuomautuksia• Virtuaalikaiuttimien avulla tuotetut tehosteet voivat aiheuttaa toistett

46FIVain etu- ja lisäbassokaiuttimien käyttäminen (2CH STEREO)Tässä tilassa vastaanotin ohjaa äänen vain vasempaan ja oikeaan etukaiuttimeen ja lisäba

47FI Virittimen käyttäminenFM/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-asemia vastaanottimessa olevan virittimen avulla. Liitä FM- ja AM-ant

48FIVoit syöttää aseman taajuuden suoraan numeropainikkeilla.1 Valitse FM- tai AM-taajuusalue painamalla toistuvasti TUNER.Voit myös käyttää vastaanot

49FI Virittimen käyttäminen3 Paina MEMORY.”MEMORY”-ilmaisin syttyy näyttöön muutamaksi sekunniksi. Toimi vaiheiden 4 ja 5 mukaan, ennen kuin ”MEMOR

5FIAloittaminen Osien kuvaus ja sijaintiEtupaneelilAloittaminenVastaanotinMASTER VOLUMEAUTO CAL MICMUTINGINPUT SELECTORPRESETACTIVESTANDBY TUNINGSO

50FIVastaanottimen painikkeiden käyttäminen1 Valitse FM- tai AM-taajuusalue painamalla toistuvasti INPUT SELECTOR + tai INPUT SELECTOR –.2 Valitse hal

51FI Virittimen käyttäminenPaina RDS-aseman vastaanoton aikana DISPLAY-painiketta toistuvasti. Aina painiketta painaessasi näytössä näkyvät RDS-tie

52FIHDMI-Ohjaus-toiminnon käyttäminen ”BRAVIA” Sync -ominaisuutta vartenMääritä HDMI-Ohjaus-toiminnon asetus ”BRAVIA” Sync -ominaisuuden käyttöä varte

53FI HDMI-OhjausIrrota verkkojohto (virtajohto) pistorasiasta ennen muiden johtojen liittämistä.Nauti television monikanavaisesta tilaäänestä Voit

54FIHDMI-Ohjaus-toiminnon käytön valmisteleminenTämä vastaanotin tukee HDMI-Ohjaus - Helppokäyttöasetus -toimintoa.Tämä toiminto on käytettävissä vain

55FI HDMI-Ohjaus1 Paina AMP MENU.”1-LEVEL” tulee näyttöön.2 Valitse ”6-VIDEO” painamalla V/v toistuvasti.3 Avaa valikko painamalla tai b.4 Valit

56FITelevision äänen kuunteleminen vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimista (järjestelmän äänen ohjaus)Television ääntä voi kuunnella vastaanottimeen

57FI HDMI-OhjausVirran katkaiseminen vastaanottimesta ja televisiosta samanaikaisesti (järjestelmän virrankatkaisu)Kun televisiosta katkaistaan v

58FIDigitaaliseen tai analogisen äänen valinta (IN MODE)Voit valita audiotulotilan tyypin asetuksen, kun laitteet on liitetty vastaanottimessa sekä di

59FI Muut toiminnotDIGITAL MEDIA PORT -liitännän käyttäminen (DMPORT)DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -liitännän avulla voit kuunnella esimerkiksi ka

6FINäytön ilmaisimetLCRSL SRSWD.RANGERDS ST MONOMEMORYSDIGITALDTSHDMIPLOPTCOAX21 3 4 5 6 789q;qaqsqdqfSLEEPLFENimi ToimintoA LFEPalaa, jos soitettava

60FIDIGITAL MEDIA PORT -sovittimen irrottaminen DMPORT-liitännästäTartu liittimen kummallekin puolelle ja vedä liitin ulos.Huomautuksia• Kun liität D

61FI Kaukosäätimen käyttäminenUniajastimen käyttäminenVoit asettaa vastaanottimen virran katkeamaan haluamanasi ajankohtana automaattisesti.Kun

62FILuokat ja vastaavat painikkeeta)Sony-kuvanauhureita käytetään asetuksella VTR 2 tai VTR 3, jotka vastaavat 8 mm:n nauhuria ja VHS-nauhuria.b)Sonyn

63FI LisätietojaSanastox Cinema Studio EXTilaäänimuoto, jota voidaan pitää Digital Cinema Sound -tekniikkakokoelmana ja joka tuottaa jälkiäänit

64FIx HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on digitaalinen liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää se

65FI LisätietojaVarotoimetTurvallisuusJos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee kotelon sisään, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta. Anna as

66FIJos värivirheitä näkyy...Katkaise televisiosta virta, odota 15-30 minuuttia ja kytke televisioon virta uudelleen.Jos värivirheitä näkyy edelleen..

67FI LisätietojaDigitaalisesta (COAXIAL- tai OPTICAL-tuloliitäntään liitetystä) lähdelaitteesta ei kuulu ääntä.• Varmista, että valittu IN MODE

68FIHDMIVastaanottimen HDMI-liitäntään liitetystä laitteesta tuleva ääntä ei voi kuunnella vastaanottimen kautta eikä television kaiuttimista.• Tarkis

69FI LisätietojaViritinFM-radiovastaanoton laatu on huono.• Liitä vastaanotin kuvan mukaan FM-ulkoantenniin 75 ohmin koaksiaalikaapelilla (ei s

7FIAloittaminenTakapaneeli125 4 3OPT IN OPT INVIDEO 2COAX IN AUDIO INDVDDVD INSAT IN BD IN OUTANTENNASA-CD/CDAUDIO IN AUDIO INFRONT RVIDEO 1 DMPORTDIG

70FIJos ongelma ei poistu vianmääritysohjeiden avullaVastaanottimen muistin tyhjentäminen voi ratkaista ongelman (sivu 23). Huomaa kuitenkin, että kai

71FI LisätietojaAluekoodien TH mallitLähtöteho1)Stereotila (nimellisarvo)90 W + 90 W (3 ohmia, 1 kHz, harmoninen kokonaissärö 1%)Tilaäänitila (

72FITehonkulutus (valmiustilassa)0,3 W (Kun VIDEO-valikossa ”CONTROL FOR HDMI”:n asetuksena on ”CTRL OFF”)Mitat (l/k/s) (Noin) 430 × 66,7 × 333 mm ul

73FI LisätietojaVakiovarustekaiuttimetEtukaiutin (2)Keskikaiutin (1)Takakaiutin (2)Lisäbassokaiutin (1)Toimitetut vakiovarusteetKäyttöohje (täm

74FIHakemistoNumerot2CH STEREO 462-kanavainen 465.1-kanavainen 12AÄänikentättehdasasetusten palauttaminen 46valitseminen 44Alkuasetukset 23AUTO

Sony Corporation(1)

8FIVakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimellä RM-AAU022 (Vain aluekoodin U, UC ja CA mallit) tai RM-AAU023 (Vain aluekoodin CEL, CEK, AU, TW ja TH

9FIAloittaminenNimi ToimintoA TV ?/1 (virta/valmiustila)Voit kytkeä tai katkaista television virran painamalla painikkeita TV ?/1 ja TV (O) samanaika