Sony HT-SL900W Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony HT-SL900W. Sony HT-SL900W Istruzioni per l'uso Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 184
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes
Vista de página 0
Model name[HT-SL900W]
[4-254-829-32(1)]
iname[E:\SEM_Janet\Revision_HT-
0
0W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-
.
fm]
masterpage:Right
©2004 Sony Corporation
4-254-829-32(1)
Home Theatre
System
Gebruiksaanwijzing ___________________________
Bruksanvisning _______________________________
Istruzioni per l’uso _____________________________
Instrukcja obsługi _____________________________
HT-SL900W
SE
IT
NL
PL
01NL01COV_HT-SL900W-CEL.book Page 1 Tuesday, May 25, 2004 9:15 AM
Vista de página 0
1 2 3 4 5 6 ... 183 184

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Home Theatre

Model name[HT-SL900W] [4-254-829-32(1)]iname[E:\SEM_Janet\Revision_HT-00W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-.fm]master

Página 2 - De HT-SL900W bestaat uit:

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]10NL model name1[HT-SL90

Página 3 - Inhoudsopgave

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]12IT nome modello1

Página 4

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 5 - Vereiste kabels

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]14IT nome modello1

Página 6 - DVD-speler

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 7

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]16IT nome modello1

Página 8 - Videocomponenten aansluiten

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 9 - 2: De antennes aansluiten

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]18IT nome modello1

Página 10 - 3: Luidsprekers aansluiten

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 11 - ON/STANDBY

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900W-CEL.fm] model name1[HT-SL900W]

Página 12

Funzionamento dell’amplificatoremasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900

Página 13 - 4: Het netsnoer aansluiten

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]11NL model n

Página 14 - De eerste

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900W-CEL.fm] model name1[HT-SL900W]

Página 15 - De IR-receiver op een muur

Funzionamento dell’amplificatoremasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900

Página 16 - De IR-zender op een muur

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900W-CEL.fm] model name1[HT-SL900W]

Página 17 - Instelparameters voor de

Funzionamento dell’amplificatoremasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT04BSC_HT-SL900

Página 18 - 7: De subwoofer instellen

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT05SND_HT-SL900W-CEL.fm]26IT nome modello1

Página 19

Ascolto dell’audio surroundmasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT05SND_HT-SL900W-

Página 20 - Versterker gebruiken

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT05SND_HT-SL900W-CEL.fm]28IT nome modello1

Página 21 - Handmatig afstemmen

Regolazioni e impostazioni avanzatemasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT06ADV_HT

Página 22 - Afstemmen op

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]30IT nome modello1

Página 23 - RDS (Radio Data System)

Regolazioni e impostazioni avanzatemasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT06ADV_HT

Página 24 - Beschrijving

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]12NL model name1[HT-SL90

Página 25

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]32IT nome modello1

Página 26 - Geluid met hoge kwaliteit

Altre operazionimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT070TH_HT-SL900W-CEL.fm]33IT

Página 27 - Een geluidsveld

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT08REM_HT-SL900W-CEL.fm]34IT nome modello1

Página 28 - Een geluidsveld voor muziek

Operazioni mediante il telecomando RM-U700masterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT0

Página 29 - Geavanceerde aanpassingen en

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT08REM_HT-SL900W-CEL.fm]36IT nome modello1

Página 30 - De oorspronkelijke

Operazioni mediante il telecomando RM-U700masterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT0

Página 31 - Het SET UP menu gebruiken

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT08REM_HT-SL900W-CEL.fm]38IT nome modello1

Página 32 - De slaaptimer gebruiken

Informazioni supplementarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-C

Página 33 - Beschrijving van de

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]40IT nome modello1

Página 34

Informazioni supplementarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-C

Página 35

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]13NL model n

Página 36 - Fabrieksinstellingen van

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]42IT nome modello1

Página 37 - Voorzorgsmaatregelen

Informazioni supplementarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-C

Página 38 - Problemen oplossen

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]44IT nome modello1

Página 39 - Aanvullende informatie

masterpage:Right-3(3 column)lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]45IT model

Página 40 - Wissen Zie

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT02REG_HT-SL900W-CELIX.fm] model name1[HT-SL900W

Página 41 - Technische gegevens

PDVWHUSDJH/HIWOHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB+7'':?-B'':'(1/6(??'&

Página 42 - Woordenlijst

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL02REG_HT-SL900W-CEL.fm]2PL model name1[HT-SL900

Página 43 - Surroundversterker

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL02REG_HT-SL900W-CELTOC.fm] model name1[HT-SL90

Página 44

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]4PL model name1[HT-SL900

Página 45

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]5PL model name1[HT-SL90

Página 46 - Angående den medföljande

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]14NL model name1[HT-SL90

Página 47 - Innehåll

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]6PL model name1[HT-SL900

Página 48 - Komma igång

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]7PL model name1[HT-SL90

Página 49 - De kablar du behöver

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]8PL model name1[HT-SL900

Página 50 - 1 Anslut ljudkontakterna

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]9PL model name1[HT-SL90

Página 51 - 2 Anslut videokontakterna

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]10PL model name1[HT-SL90

Página 52 - Ansluta videokomponenter

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]11PL model name1[HT-SL9

Página 53 - 2: Ansluta antennerna

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]12PL model name1[HT-SL90

Página 54 - 3: Ansluta högtalare

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]13PL model name1[HT-SL9

Página 55

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]14PL model name1[HT-SL90

Página 56

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]15PL model name1[HT-SL9

Página 57 - 4: Ansluta nätkabeln

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]15NL model n

Página 58 - Utföra grundinställningarna

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]16PL model name1[HT-SL90

Página 59 - Hänga IR-sändaren och IR

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]17PL model name1[HT-SL9

Página 60 - Hänga IR-sändaren på en vägg

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]18PL model name1[HT-SL90

Página 61 - Parametrar för

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]19PL model name1[HT-SL9

Página 62 - 7: Ställa in subwoofern

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]20PL model name1[HT-SL90

Página 63

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]21PL model name1[HT-SL9

Página 64 - Använda förstärkaren

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]22PL model name1[HT-SL90

Página 65 - Direktinställning

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]23PL model name1[HT-SL9

Página 66 - Välja bland

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]24PL model name1[HT-SL90

Página 67 - System (RDS)

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]25PL model name1[HT-SL9

Página 68 - Beskrivning

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]16NL model name1[HT-SL90

Página 69

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]26PL model name1[HT-SL90

Página 70 - Mer naturtroget ljud

Słuchanie dźwięku przestrzennegomasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL05SND_HT-SL900

Página 71 - Välja ljudfält

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL05SND_HT-SL900W-CEL.fm]28PL model name1[HT-SL90

Página 72 - Välja ljudfält för musik

Słuchanie dźwięku przestrzennegomasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL05SND_HT-SL900

Página 73 - Avancerade justeringar och

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL05SND_HT-SL900W-CEL.fm]30PL model name1[HT-SL90

Página 74 - Parametrar på TONE-menyn

Zaawansowane regulacje i ustawieniamasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL06ADV_HT-SL

Página 75 - Avancerade inställningar

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]32PL model name1[HT-SL90

Página 76 - Använda

Zaawansowane regulacje i ustawieniamasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL06ADV_HT-SL

Página 77 - Beskrivning av

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]34PL model name1[HT-SL90

Página 78

Inne czynnościmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL070TH_HT-SL900W-CEL.fm]35PL mode

Página 79

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]17NL model n

Página 80 - Ändra fabriksinställningen

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL08REM_HT-SL900W-CEL.fm]36PL model name1[HT-SL90

Página 81 - Försiktighetsåtgärder

Obsługa za pomocą pilota RM-U700masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL08REM_HT-SL900

Página 82 - Felsökning

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL08REM_HT-SL900W-CEL.fm]38PL model name1[HT-SL90

Página 83 - Övrig information

Obsługa za pomocą pilota RM-U700masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL08REM_HT-SL900

Página 84 - Tekniska data

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL08REM_HT-SL900W-CEL.fm]40PL model name1[HT-SL90

Página 85

Informacje dodatkowemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]41P

Página 86 - Ordlista

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]42PL model name1[HT-SL90

Página 87 - Surroundförstärkare

Informacje dodatkowemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]43P

Página 88

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]44PL model name1[HT-SL90

Página 89

Informacje dodatkowemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]45P

Página 90 - ATTENZIONE

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]18NL model name1[HT-SL90

Página 91

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]46PL model name1[HT-SL90

Página 92 - Componenti collegabili

Informacje dodatkowemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]47P

Página 93 - Cavi necessari

48PLmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm] model name1[HT-SL9

Página 94 - 1 Collegare le prese audio

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL02REG_HT-SL900W-CELIX.fm] model name1[HT-SL900

Página 95 - 2 Collegare le prese video

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\04PL10BKC_HT-SL900W-CEL.fm]Sony Corporation Print

Página 96 - E), vedere

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]19NL model n

Página 97 - 2: Collegamento delle antenne

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL02REG_HT-SL900W-CEL.fm]2NL model name1[HT-SL900

Página 98 - 3: Collegamento dei diffusori

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]20NL model name1[HT-SL90

Página 99

Versterker gebruikenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]21N

Página 100 - +

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]22NL model name1[HT-SL90

Página 101 - Collegamento del cavo di

Versterker gebruikenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]23N

Página 102 - Esecuzione delle operazioni

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]24NL model name1[HT-SL90

Página 103 - Installazione a parte del

Versterker gebruikenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]25N

Página 104

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL05SND_HT-SL900W-CEL.fm]26NL model name1[HT-SL90

Página 105 - Parametri di impostazione

Surround sound beluisterenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL05SND_HT-SL900W-CEL.

Página 106 - Regolazione del livello

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL05SND_HT-SL900W-CEL.fm]28NL model name1[HT-SL90

Página 107 - — TEST TONE

Geavanceerde aanpassingen en instellingenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL06ADV

Página 108 - Sintonia automatica

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-CELTOC.fm] model name1[HT-SL90

Página 109 - Sintonia diretta

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]30NL model name1[HT-SL90

Página 110 - Preselezione delle stazioni

Geavanceerde aanpassingen en instellingenmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL06ADV

Página 111 - Ricezione di trasmissioni RDS

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL070TH_HT-SL900W-CEL.fm]32NL model name1[HT-SL90

Página 112 - Descrizione dei tipi di

Overige handelingen/Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-U700masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL

Página 113 - Indicazioni sul display

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL08REM_HT-SL900W-CEL.fm]34NL model name1[HT-SL90

Página 114 - Ascolto dell’audio ad alta

Handelingen uitvoeren met de afstandsbediening RM-U700masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829

Página 115 - Selezione di un campo

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL08REM_HT-SL900W-CEL.fm]36NL model name1[HT-SL90

Página 116 - Selezione di un campo sonoro

Aanvullende informatiemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]3

Página 117 - Regolazione del menu LEVEL

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]38NL model name1[HT-SL90

Página 118 - Per riportare i campi sonori

Aanvullende informatiemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]3

Página 119 - Impostazioni avanzate

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]4NL model name1[HT-SL900

Página 120

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]40NL model name1[HT-SL90

Página 121 - Uso del timer di

Aanvullende informatiemasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]4

Página 122 - Descrizione dei tasti del

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]42NL model name1[HT-SL90

Página 123

masterpage:Right-3(3 column)lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]43NL model

Página 124

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL01COV_HT-SL900W-CELIX.fm] model name1[HT-SL900W

Página 125

PDVWHUSDJH/HIWOHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB+7'':?-B'':'(1/6(??'&

Página 126

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE02REG_HT-SL900W-CEL.fm]2SE model name1[HT-SL900

Página 127 - Precauzioni

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE02REG_HT-SL900W-CELTOC.fm] model name1[HT-SL90

Página 128 - Guida alla soluzione dei

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]4SE model name1[HT-SL9

Página 129 - Informazioni supplementari

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]5SE model nam

Página 130 - Per azzerare Vedere

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]5NL model na

Página 131 - Caratteristiche tecniche

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]6SE model name1[HT-SL9

Página 132 - Glossario

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]7SE model nam

Página 133 - Amplificatore surround

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]8SE model name1[HT-SL9

Página 134 - Indice analitico

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]9SE model nam

Página 135

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]10SE model name1[HT-SL

Página 136 - OSTRZEŻENIE

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]11SE model na

Página 137 - Spis treści

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]12SE model name1[HT-SL

Página 138 - Czynności wstępne

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]13SE model na

Página 139 - Wymagane przewody

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]14SE model name1[HT-SL

Página 140 - 1 Połącz gniazda audio

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]15SE model na

Página 141 - 2 Połącz gniazda wideo

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]6NL model name1[HT-SL900

Página 142 - Podłączanie urządzeń wideo

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]16SE model name1[HT-SL

Página 143 - 2: Podłączanie anten

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]17SE model na

Página 144 - 3: Podłączanie głośników

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]18SE model name1[HT-SL

Página 145

Komma igånghuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE03CON_HT-SL900W-CEL.fm]19SE model na

Página 146 - +– +

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]20SE model name1[HT-SL

Página 147 - Podłączanie przewodu

Använda förstärkarenhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]21SE

Página 148 - Wstępna konfiguracja

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]22SE model name1[HT-SL

Página 149 - Instalowanie nadajnika i

Använda förstärkarenhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]23SE

Página 150 - 3 Zawieś otwór w nadajniku

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]24SE model name1[HT-SL

Página 151

Använda förstärkarenhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE04BSC_HT-SL900W-CEL.fm]25SE

Página 152 - Wskazówka

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]7NL model na

Página 153 - Regulacja poziomu natężenia

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE05SND_HT-SL900W-CEL.fm]26SE model name1[HT-SL

Página 154

Lyssna på surroundljudhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE05SND_HT-SL900W-CEL.fm]27S

Página 155 - Obsługa wzmacniacza

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE05SND_HT-SL900W-CEL.fm]28SE model name1[HT-SL

Página 156 - Strojenie bezpośrednie

Avancerade justeringar och inställningarhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE06ADV_HT

Página 157

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE06ADV_HT-SL900W-CEL.fm]30SE model name1[HT-SL9

Página 158 - Odbiór audycji radiowych RDS

Avancerade justeringar och inställningarhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE06ADV_HT

Página 159 - Rodzaje programów — opis

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE070TH_HT-SL900W-CEL.fm]32SE mode name1[HT-SL90

Página 160 - Wskaźniki na wyświetlaczu

Övriga funktioner/Funktioner som du kan utföra med fjärrkontrollen RM-U700huvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL90

Página 161 - Poprawa wierności

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE08REM_HT-SL900W-CEL.fm]34SE Model name[HT-SL90

Página 162 - Wybieranie pola

Funktioner som du kan utföra med fjärrkontrollen RM-U700huvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829

Página 163 - Pole akustyczne Wyświetlacz

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]8NL model name1[HT-SL900

Página 164 - Wskazówki

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE08REM_HT-SL900W-CEL.fm]36SE Model name[HT-SL90

Página 165 - Zaawansowane regulacje i

Övrig informationhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]37SE mod

Página 166 - Przywracanie początkowych

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]38SE model name 1[HT-SL

Página 167 - Korzystanie z menu SET UP do

Övrig informationhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]39SE mod

Página 168

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]40SE model name 1[HT-SL

Página 169 - Korzystanie z

Övrig informationhuvudsida:Högerlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]41SE mod

Página 170 - Opis przycisków pilota

huvudsida:Vänsterlnamn[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]42SE model name 1[HT-SL

Página 171

masterpage:Right-3(3 column)lename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE09ADD_HT-SL900W-CEL.fm]43SE model

Página 172

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\02SE02REG_HT-SL900W-CELIX.fm] model name1[HT-SL900W

Página 173

PDVWHUSDJH/HIWOHQDPH>'?'DWDB6(0?'DWDB+7'':?-B'':'(1/6(??'&

Página 174 - Zmiana fabrycznego

Aan de slagmasterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\01NL03CON_HT-SL900W-CEL.fm]9NL model na

Página 175 - Środki ostrożności

masterpage:Leftlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT02REG_HT-SL900W-CEL.fm]2IT model name1[HT-SL900

Página 176 - Rozwiązywanie

masterpage:Rightlename[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT02REG_HT-SL900W-CELTOC.fm] model name1[HT-SL90

Página 177 - Informacje dodatkowe

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]4IT nome modello1[

Página 178

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 179 - Dane techniczne

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]6IT nome modello1[

Página 180

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 181

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]8IT nome modello1[

Página 182 - Urządzenie główne

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Página 183

masterpage:Sinistraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.fm]10IT nome modello1

Página 184 - Printed in Malaysia

Operazioni preliminarimasterpage:Destraome file[E:\SEM_Janet\Revision_HT-SL900W\J9040000_4254829321SL900WNLSEITPL\4254829321\03IT03CON_HT-SL900W-CEL.f

Comentários a estes Manuais

Sem comentários