Sony LF-S50G Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 1)

Enceinte sans fil

Altavoz inalámbrico

LF-S50G

Operating Instructions

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones ES

Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in et

autres marques ou logos sont des marques commerciales de Google Inc.

Google, Android™, Google Play, Google Home, Chromecast Built-in y

otras marcas y logotipos son marcas comerciales de Google Inc.

LF-S50G_G4/FR6 (FR/ES)_4-727-167-52(1)

Installation / Instalación Mode d'emploi / Cómo utilizar

Branchez l'adaptateur secteur.

Conecte el adaptador de CA.

Parlez à Google Assistant. /

Hable con su Google Assistant (Asistente

de Google).

Contrôle des mouvements sans contact / Control con gestos sin contacto Commandes du volume / Operaciones de volumen

Installez l'application Google Home.

Instale la aplicación Google Home.

Configurez la connexion sans fil avec

l'application.

Configure Wi-Fi con la aplicación.

Installez l'application Google Home sur un smartphone/iPhone.

Instale la aplicación Google Home en un smartphone/iPhone.

Suivez les instructions de l'application afin de configurer l'enceinte pour un réseau sans fil.

Configurez l'enceinte pour la même connexion sans fil que le smartphone/iPhone.

• Selon le service, vous devrez peut-être créer au préalable un compte.

Siga las instrucciones de la aplicación para configurar su altavoz con Wi-Fi.

Ajuste el altavoz a la misma conexión Wi-Fi que la del smartphone/iPhone.

• Dependiendo de su servicio, es posible que tenga que crear con antelación una cuenta.

Ok Google,

Play some music*

Ok Google,

Mets de la musique*

Bien sûr. Je mets

de la musique sur

Google Play Music.

Sure, here's some

music on

Google Play Music

Démarrage d'une demande

Inicie su solicitud

Passez la main d'arrière en avant.*

Pase por encima de lejos a cerca.*

Pour annuler la commande, passez la main d'avant en arrière.

Para cancelar la solicitud, pase por encima de cerca a lejos.

Passez la main de droite à gauche.

Pase por encima de derecha a izquierda.

Lecture / Pause

Reproducción / Pausa

Passez la main d'avant en arrière.

Pase por encima de cera a lejos.

Passez la main de gauche à droite.

Pase por encima de izquierda a derecha.

Microphones intégrés / Micrófonos incorporados

Monter le volume / Aumento del volumen

Dessinez un cercle dans le sens des

aiguilles d'une montre.

Trace un círculo encima hacia la derecha.

Baisser le volume / Reducción del volumen

Dessinez un cercle dans le sens contraire

des aiguilles d'une montre.

Trace un círculo encima hacia la izquierda.

La zone allumée de la DEL change à

mesure que le volume augmente

ou diminue.

El área iluminada del LED cambia a

medida que el volumen aumenta

o se reduce.

Indique un niveau de volume dans

la plage de 0 à 100%.

Le volume augmente/diminue par

un certain pourcentage.*

Indica el nivel de volumen en

la gama de 0 a 100%.

El volumen aumenta y se reduce

en pasos de cierto porcentaje.*

Dessinez un cercle avec un

doigt au-dessus de cette zone.

Trace un círculo dentro de

esta área.

Réglage plus précis du volume

Dites une commande vocale pour régler

le volume au niveau voulu.

Ajuste preciso del volumen

Diga un comando de voz para ajustar

el volumen al nivel deseado.

Reportez-vous à la brochure de conversation «Commandes vocales» (fournie) ou rendez-vous sur le site

ci-dessous pour connaître les commandes vocales les plus récentes:

assistant.google.com/intl/fr_fr/discover/

Consulte el folleto de conversación “Comandos de voz” (versión en inglés, suministrado) o visite el siguiente

sitio web para obtener los últimos comandos de voz;

assistant.google.com/intl/en_uk/discover/

1 2

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Operating Instructions

Enceinte sans filAltavoz inalámbricoLF-S50GOperating InstructionsMode d’emploi FRManual de instrucciones ESGoogle, Android™, Google Play, Google Home,

Página 2 - Inicie la reproducción

LF-S50G_G4/FR6 (FR/ES)_4-727-167-52(1)Vous pouvez l'utiliser également en tant qu'enceinte BLUETOOTH®También se puede utilizar como altavoz

Mais documentos para não Sony LF-S50G

Para ver o documento Sony LF-S50G Manual do Utilizador

Sony LF-S50G Manual do Utilizador (2 páginas)

Sony LF-S50G Manual do Utilizador (4 páginas)

Sony LF-S50G Manual do Utilizador (2 páginas)

Sony LF-S50G Manual do Utilizador (4 páginas)

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony LF-S50G Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony LF-S50G. Sony LF-S50G Mode d’emploi Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony LF-S50G

Comentários a estes Manuais

Sony LF-S50G Manual do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para não Sony LF-S50G. Sony LF-S50G Mode d’emploi Manual do Utilizador

Resumo do Conteúdo

Mais documentos para não Sony LF-S50G

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony LF-S50G