Sony MDR-HW700DS Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 2)

Български

Местонахождение и функция на частите

Слушалки MDR-HW700 (Фигура )

3 Изберете настройка, като плъзнете



превключвателя MENU/ENTER нагоре

или надолу, после натиснете



превключвателя MENU/ENTER.

4 Изберете желаната опция, като плъзнете



превключвателя MENU/ENTER

нагоре или надолу, после натиснете



превключвателя MENU/ENTER.

Екран Меню (Фигура )

Елементи за настройка Настройки

Exit Изключва менюто.

Status: Показва състоянието на системата.

Center Level: Регулира силата на звука на централния канал.

Може да се превключва между 0 dB и +8 dB.

LEF Level: Регулира силата на звука на канала на субуфера.

Може да се превключва между –6 dB и +6 dB.

A/V Sync: Можете да регулирате звука, когато изображението и

звукът не са синхронизирани.

Може да се регулира между 0 ms и 300 ms.

Dual Mono: Избор на канал, когато се приема мултиплексен сигнал на

разпространение.

TV+HP Audio Out: Избор на едновременен аудио изход към

високоговорителя на телевизора и слушалките.

Control for HDMI: Избира функцията Control for HDMI.

HDMI Pass Through: Избира функцията HDMI Pass Through.

Front Display Mode: Избира как да се показва предния дисплей на процесора.

Reset Нулиране на настройките.

Този елемент не се показва, когато за EFFECT е избрано VOICE или OFF.

Ако е [On], настройте аудио изхода на телевизора на “ТВ високоговорител”, за да

извеждате аудио едновременно.

Екран Състояние (Фигура )

Когато в екран Меню изберете [Status:], се показва текущото състояние.

Елементи Значение

Decode: Показва аудио формата на входния аудио сигнал.

Audio CH: Показва композицията на канала на входния аудио сигнал.

Matrix: Показва избрания матричен декодер.

Input: Показва избрания вход.

Effect: Показва избрания ефект.

Compression: Показва дали функцията за компресия е включена или

изключена.

Center Level: Показва силата на звука на централния канал.

LEF level: Показва силата на звука на канала на субуфера.

Wireless: Показва използваната безжична честота.

Headphones: Показва оставащата мощност на батерията на слушалките

(High/Middle/Low).

Екраните Меню или Състояние се изключват автоматично, когато няма действия за

около 30 секунди.

За подробности относно елементите на менюто и състоянието, вижте Помощното

ръководство.

Ефективно използване на HDMI устройства

Ако свържете процесора с продукти на Sony, които поддържат функцията Control for HDMI,

можете също да изключите процесора, когато изключвате телевизора, можете да

слушате звука на телевизора само като свържете HDMI кабел, или да превключите

автоматично входа на процесора, когато стартирате възпроизвеждане на устройство,

свързано към процесора. За да използвате функцията Control for HDMI на процесора,

настройте [Control for HDMI] на [On] от менюто.

Отстраняване на неизправности

Ако срещнете проблеми при използването на тази система със слушалки, потърсете

решение в следния списък. Проверете също и в Краткото ръководство за ползване

(предоставя се отделно) и в Помощното ръководство. Ако проблемът продължава,

консултирайте се с най-близкия до вас търговец на Sony.

Няма звук

Проверете връзките между процесора и AV устройствата.

Ако жакът за оптичен цифров изход на цифрово устройство е свързан към TV (OPT) OUT

(THROUGH) жака на процесора, свържете го отново към TV (OPT) IN жака на процесора.

Включете AV устройствата, свързани към процесора, и започнете възпроизвеждането

отново.

Включете процесора.

Проверете дали бутонът INPUT на процесора е настроен на устройството, което желаете

да слушате.

Ако сте свързали жака на слушалките на AV устройството към някой от жаковете LINE IN

(L/R) на процесора, усилете звука на свързаното AV устройство.

Включете слушалките отново.

Увеличете силата на звука на слушалките.

Заредете батерията на слушалките. Ако индикаторът за електрозахранването

продължава да не свети и след зареждането на батерията, занесете слушалките на

най-близкия до вас търговец на Sony.

Няма звук (когато устройствата са свързани към HDMI жаковете)

Използвайте одобрен HDMI кабел. Използвайте Sony High Speed HDMI кабел с логото за

тип на кабела.

Вероятно възпроизвеждате програми, защитени от технологията за защита на авторските права

(HDCP) и извеждането им през цифрови жакове е забранено (SACD, DVD аудио дискове и др.).

В този случай, за да слушате, свържете процесора към устройството с аналогов аудио

кабел.

Аудио сигналът не се извежда директно към процесора.

Свържете устройствата през входния HDMI жак на процесора или свържете

устройството към входния жак OPT/LINE IN на процесора.

Когато превключвателят CONTROL FOR HDMI на процесора е настроен на MODE1,

настройката за аудио изход на телевизора трябва да е “ТВ високоговорител”. За да

извеждате звук от тази система, изберете настройка, различна от “ТВ високоговорител”.

Включете слушалките или процесора отново.

Няма звук, няма видео

Използвайте одобрен HDMI кабел. Използвайте Sony High Speed HDMI кабел с логото за

тип на кабела.

Когато превключите звука от телевизора към AV усилвател или когато сложите

слушалките при извеждане на звука от телевизора, екранът на телевизора потъмнява и

звукът се изключва за момент. Това не е неизправност.

Проверете дали процесорът е включен.

Ако процесорът е изключен, функцията за прехвърляне не работи. Затова видео и аудио

сигналът от свързаното устройство не се извежда към телевизора. Включете процесора

или го настройте в режим на готовност.

Звукът от телевизора не се чува от системата.

Ако връзката е от тип A, показана в Краткото ръководство за ползване

ē Ако вашият телевизор е съвместим с ARC, настройте процесора първо в режим на

готовност, после настройте превключвателя CONTROL FOR HDMI на процесора на

“MODE1” и изберете “TV” с бутона INPUT. После включете функцията Control for HDMI и

настройката ARC на телевизора.

ē Ако вашият телевизор не е съвместим с ARC, проверете връзката на оптичния цифров

кабел или аналоговия аудио кабел между телевизора и процесора. Проверете и

настройката за аудио изход на телевизора. Ако сте ги свързали с оптичен цифров

кабел, промяната на настройката ще подобри ситуацията.

Ако връзката е от тип B, показана в Краткото ръководство за ползване

ē Проверете връзката на оптичния цифров кабел или аналоговия аудио кабел между

телевизора и процесора. Проверете и настройката за аудио изход на телевизора.

Не се извежда звук от телевизора или AV усилвателя, свързани

към HDMI OUT жака на процесора.

Когато звукът се извежда от слушалките, не се извежда аудио сигнал от HDMI OUT жака.

Ако искате да слушате през телевизора или AV усилвателя, настройте системата в

режим на готовност.

Задайте настройката за аудио изход на телевизора на “ТВ високоговорител”.

Звукът от устройството, свързано към AV усилвателя не се чува

от системата.

Ако връзката е от тип B, показана в Краткото ръководство за ползване, можете да чуете

звук от устройствата, свързани към AV усилвателя само от AV усилвателя или от

телевизора. Ако искате да слушате от тази система, свържете устройството към

процесора, като използвате цифров оптичен кабел или аналогов аудио кабел.

Превключвателят за CONTROL FOR HDMI е настроен на “MODE1”,

но силата на звука на слушалките не може да се регулира от

телевизора.

Силата на звука на слушалките на системата не може да се регулира от дистанционното

управление на телевизора. Регулирайте силата на звука от управляващия бутон VOL на

десния корпус на слушалките.

Функцията Control for HDMI (“BRAVIA” Sync) не работи.

Ако не използвате AV усилвател с процесора, първо настройте процесора в режим на

готовност, после настройте превключвателя CONTROL FOR HDMI на “MODE1”. Ако [Control

for HDMI] в менюто на процесора е настроен на [Off], функцията Control for HDMI не

работи. При “MODE2” функцията Control for HDMI е ограничена.

Телевизорът е включен, но процесорът не се включва

автоматично.

Превключвателят CONTROL FOR HDMI е настроен на “MODE2”.

Проверете настройките за аудио изход на телевизора. Процесорът се включва или

изключва в зависимост от настройките за аудио изход на телевизора. Ако звукът се е

извеждал от високоговорителя на телевизора, когато последно сте изключили

телевизора, процесорът няма да се включи, когато включите телевизора.

Функцията за взаимно изключване не работи.

Настройте телевизора така, че устройствата, свързани към телевизора, да се изключват

автоматично, когато се изключи телевизорът. За подробности вижте ръководството,

предоставено с вашия телевизор.

Процесорът се изключва, когато изключите телевизора.

Ако [Control for HDMI] в менюто на процесора е настроен на [On], функцията за взаимно

изключване работи. Ако изключите телевизора, процесорът влиза в режим на готовност

и индикаторът му за електрозахранване се сменя от зелен на оранжев.

Когато превключвателят CONTROL FOR HDMI е настроен на “MODE1” и [HDMI Pass

Through] е настроен на [Auto] от менюто, когато се изключи телевизорът, функцията

HDMI Pass Through се забранява след около 20 секунди. За подробности вижте

Помощното ръководство.

Функцията Control for HDMI не работи правилно.

Проверете HDMI връзката.

Настройте функцията Control for HDMI на телевизора. За подробности вижте

ръководството, предоставено с вашия телевизор.

Проверете дали свързаното устройство е съвместимо с “BRAVIA” Sync.

Проверете настройките за Control for HDMI на свързаното устройство. За подробности

вижте ръководството, предоставено със свързаното устройство.

Уверете се, че [Control for HDMI] е настроен на [On] от менюто на процесора.

Когато свържете AV усилвател към процесора, първо настройте процесора в режим на

готовност, после настройте превключвателя CONTROL FOR HDMI на “MODE2”. От

функцията Control for HDMI могат да бъдат свързани само един комплект AV усилвател

или еквивалентни устройства към процесора.

Настройката Control for HDMI не е променена, макар че сте сменили позицията на

превключвателя CONTROL FOR HDMI.

Смяната на положението на превключвателя CONTROL FOR HDMI не е в сила, когато

процесорът е включен. Поставете процесора в режим на готовност, преди да работите с

превключвателя CONTROL FOR HDMI.

Изкривен или прекъсващ звук (понякога и с шум)

Заредете батерията на слушалките. Ако индикаторът за електрозахранването

продължава да не свети и след зареждането на батерията, занесете слушалките на

най-близкия до вас търговец на Sony.

Уверете се, че няма други безжични устройства, които използват безжичната честотна

лента 2,4 GHz или 5 GHz, както и че не се генерират електромагнитни вълни от

микровълнова фурна наблизо.

Променете мястото на процесора.

Когато е избран “ANALOG” от бутона INPUT, преместете превключвателя ATT (LINE IN) на

процесора на “–8 dB”.

Ако сте свързали жака на слушалките на AV устройството към някой от жаковете LINE IN

(L/R) на процесора, увеличете силата на звука на свързаното AV устройство.

Опитайте други позиции на превключвателя WIRELESS BAND.

Когато превключвателят WIRELESS BAND е настроен на “AUTO” и каналът се сменя

автоматично, звукът може да прекъсне за момент. Това не е неизправност.

Нисък звук

Когато е избран “ANALOG” от бутона INPUT, преместете превключвателя ATT (LINE IN) на

процесора на “0 dB”.

Ако сте свързали жака на слушалките на AV устройството към някой от жаковете LINE IN

(L/R) на процесора, увеличете силата на звука на свързаното AV устройство.

Увеличете силата на звука на слушалките.

Не можете да постигнете ефект на обемен звук

Изберете “CINEMA” или “GAME” за режима на звуково поле.

Възпроизвежданият звук не е многоканален сигнал.

В зависимост от настройката за аудио изход на телевизора или на HDMI устройството,

многоканалните сигнали се смесват до 2-канални, за да се изведат. В този случай

променете настройката на устройството, за да се извежда многоканален сигнал.

 Тактилна точка (за определяне

на лявата страна)

Уверете се, че правилно сте поставили

лявата  и дясната  страна на

слушалките на ушите си.



Индикатор за електрозахранването

Индикаторът свети в зелено, когато е

включено електрозахранването.

 Бутон / (захранване)

Натиснете бутона за около 1 секунда, за

да включите или изключите слушалките.

Съвет

Слушалките се включват, когато ги

сложите и се изключват, когато ги

свалите (функция за автоматично

включване).

 Индикатор за зареждане

Този индикатор свети в червено,

когато слушалките се зареждат.

 Micro-USB жак (само за

зареждане на батерията)

Свържете предоставения micro-USB

кабел към този жак, за да заредите

слушалките.

 Превключвател MENU/ENTER

Натиснете превключвателя, за да се

покаже менюто на системата на

екрана на телевизор, който е свързан

към процесора. Плъзнете

превключвателя нагоре или надолу, за

да изберете елемент за настройка в

менюто и го натиснете, за да въведете

избора. После плъзнете

превключвателя нагоре или надолу

още веднъж, за да изберете опцията.

 Бутон INPUT

Позволява избор на вход.

 Бутон за управление VOL (сила

на звука)

Регулира силата на звука.

 Бутон EFFECT

Позволява да изберете звуково поле.

Процесор DP-HW700 (Фигура )

 HDMI IN 1/IN 2/IN 3 жакове

Това са входни жакове за HDMI

сигнали.

 HDMI OUT жак

Изход за HDMI сигнали. Този жак е

съвместим с ARC (Audio Return

Channel).



TV (OPT) IN/OUT (THROUGH) жакове

Вход или изход за оптични цифрови

аудио сигнали.

 LINE IN (L/R) жакове

Това са входни жакове за аналогови

аудио сигнали.

 DC IN 12V жак

Включете предоставения адаптер за

променлив ток към този жак.



Бутон / (захранване)

(включване/готовност/изключване)

При натискане на бутона процесорът

се включва или влиза в режим на

готовност. З адръжте бутона натиснат

за 3 секунди, за да изключите

процесора напълно (изключване).

 Бутон INPUT

Позволява избор на вход.

 Бутон EFFECT/

Позволява да изберете звуково поле.

Позволява да изберете елемент от

менюто.

 Бутон MATRIX/

Позволява да изберете декодер на

матрица*.

Позволява да изберете елемент от

менюто.

* Можете да изберете декодер на

матрица, когато режимът на звуково

поле е “CINEMA” или “GAME”.

Функцията на матричния декодер

разширява формата на входния

аудио сигнал до 9.1-канален обемен

звук. За подробности вижте

Помощното ръководство.



Бутон COMPRESSION/MENU/ENTER

Позволява да изберете динамичен

диапазон.

Задръжте този бутон натиснат за около

2 секунди, за да се покаже менюто на

екрана на телевизор, свързан към

процесора. Когато използвате менюто,

натиснете този бутон, за да въведете

избора.

 Индикатор COMPRESSION

Индикаторът свети, когато функцията

за компресия е включена.

 Индикатори MATRIX

Индикаторът на избрания декодер на

матрица свети (или мига).

 Индикатори EFFECT

Индикаторът на избрания режим на

звуково поле свети.

 Индикатори INPUT

Индикаторът на избрания вход свети.

 Индикатори 2CH/Multi CH

2CH или Multi CH светят в зависимост

от входния сигнал (стерео или

многоканален).

 Индикатор за

електрозахранването

Индикаторът свети в зелено, когато

електрозахранването е включено, в

оранжево за режим на готовност и се

изключва, когато електрозахранването

е изключено.

 Превключвател CONTROL FOR

HDMI

Настройте този превключвател според

типа HDMI устройства, които искате да

включите към процесора.

Забележки

Функцията Control for HDMI е

деактивирана в настройката по

подразбиране. За да използвате

функцията Control for HDMI, задайте

[Control for HDMI] на [On] от менюто

на процесора.

Смяната на положението на

превключвателя CONTROL FOR HDMI

не е в сила, когато процесорът е

включен. Изключете процесора или

го поставете в режим на готовност,

преди да работите с превключвателя

CONTROL FOR HDMI.

 Превключвател WIRELESS BAND

Избира честотната лента, която искате

да използвате. Когато изберете AUTO,

автоматично се избира оптималната

честотна лента (настройка по

подразбиране).

Забележка

Когато използвате процесора навън,

изберете 2,4 GHz.

 Превключвател ATT (LINE IN)

Нагласете този превключвател в

положение 0 dB, ако звукът от

аналоговия изходен сигнал е

прекалено слаб.

Използване на менюто

Можете да направите настройките или да проверите текущото състояние на системата от

менюто, показано на екрана на телевизор, включен към процесора.

Използване на менюто на процесора (вижте също Фигура



)

1 Превключете към входа на телевизора, към който е свързан процесора.

2 Натиснете и задръжте



бутона COMPRESSION/MENU/ENTER, докато на екрана

на телевизора се покаже менюто.

3 Изберете настройка, като използвате



бутона MATRIX/ или



бутона

EFFECT/, после натиснете



бутона COMPRESSION/MENU/ENTER.

4 Изберете желаната опция, като използвате



бутона MATRIX/ или



бутона

EFFECT/, после натиснете



бутона COMPRESSION/MENU/ENTER.

Използване на менюто на слушалките (вижте също Фигура



)

1 Превключете към входа на телевизора, към който е свързан процесора.

2 Включете слушалките и натиснете



превключвателя MENU/ENTER, за да се

покаже менюто на екрана на телевизора.

Настройте [TV+HP Audio OUT] на [Off] от менюто на процесора.

Ако настройката е [On], аудио изходът от устройството, свързано към процесора, зависи

от спецификациите на телевизора. Ако телевизорът има стерео високоговорители,

аудио изходът от свързаното устройство става стерео (2-канален), както на телевизора,

дори ако стартирате многоканален софтуер.

Индикаторът MATRIX не се включва или мига.

Изберете “CINEMA” или “GAME” за режима на звуково поле.

Матричният декодер може да не работи в зависимост от формата на аудио входа към

процесора. В този случай индикаторът MATRIX мига.

Батерията не може да се зареди; индикаторът за зареждане

мига.

Проверете връзката между слушалките, micro-USB кабела и компютъра.

Използвайте micro-USB кабела, предоставен със системата.

Има повреда в презареждаемата батерия. Свържете се с най-близкия търговец на Sony.

Зареждайте батерията при околна температура между 5 °C и 35 °C.

Не се извежда сигнал от TV (OPT) OUT (THROUGH) жака на

процесора.

Свържете процесора към източник на електрозахранване.

Стартирайте възпроизвеждане на оптично цифрово устройство, свързано към жака TV

(OPT) IN.

От слушалките се чуват звукови сигнали.

Проверете слушалките, вижте “Предупредителни и работни звукови сигнали” в

“Предпазни мерки”.

Няма звук от телевизора или от слушалките

Настройте [TV+HP Audio Out] на [On] от менюто на процесора. После задайте

настройката за аудио изход на телевизора на “ТВ високоговорител”.

Екранът Меню не се появява на телевизора.

Изберете входа, към който процесорът е свързан към телевизора.

Екранът Меню се показва само когато изберете входа, към който е свързан процесорът.

Проверете връзката между телевизора и процесора.

При някои телевизори може да отнеме известно време, докато се покаже менюто на

екрана на телевизора.

Česky

Umístění a funkce součástí

Sluchátka MDR-HW700 (Obrázek )

 Hmatová tečka (pro odlišení levé

strany)

Ověřte, že pravá  a levá  strana

sluchátek odpovídají vašim uším.

 Indikátor napájení

Při zapnutém napájení tento indikátor

svítí zeleně.

 Tlačítko / (napájení)

Stisknutím tlačítka přibližně 1 sekundu

sluchátka zapnete či vypnete.

Tip

Při nasazení sluchátek dojde kjejich

zapnutí a při sejmutí dojde kvypnutí

(funkce automatického zapnutí napájení).

 Indikátor nabíjení

Při nabíjení sluchátek tento indikátor svítí

červeně.

 Konektor micro-USB (pouze pro

nabíjení baterie)

Pro nabíjení sluchátek připojte ktomuto

konektoru dodaný kabel micro-USB.

 Přepínač MENU/ENTER

Stisknutím přepínače zobrazíte nabídku

systému na obrazovce televizoru

připojeného kprocesoru. Posunem

přepínače nahoru či dolů vyberte položku

nastavení vnabídce a stisknutím

potvrďte výběr. Pak dalším posunem

přepínače nahoru či dolů vyberte

možnost.

 Tlačítko INPUT

Umožňuje vybrat vstup.

 Ovladač VOL (hlasitost)

Slouží knastavení hlasitosti.

 Tlačítko EFFECT

Umožňuje vybrat zvukové pole.

Procesor DP-HW700 (Obrázek )

 Konektory HDMI IN 1/IN 2/IN 3

Tyto konektory slouží pro vstup signálů

HDMI.

 Konektor HDMI OUT

Slouží kvýstupu signálů HDMI. Tento

konektor je kompatibilní sARC (Audio

Return Channel).

 Konektory TV (OPT) IN/OUT

(THROUGH)

Slouží pro vstup a výstup optických

digitálních audiosignálů.

 Konektory LINE IN (L/R)

Tyto konektory slouží pro vstup

analogových audiosignálů.

 Konektor DC IN 12V

Ktomuto konektoru připojte dodaný

napájecí adaptér.

 Tlačítko / (napájení) (zapnutí/

pohotovostní režim/vypnutí)

Stisknutím tlačítka se procesor střídavě

zapne nebo přejde do pohotovostního

režimu. Chcete-li procesor zcela vypnout

(vypnutí), podržte tlačítko stisknuté 3

sekundy.

 Tlačítko INPUT

Umožňuje vybrat vstup.

 Tlačítko EFFECT/

Umožňuje vybrat zvukové pole.

Umožňuje vybrat položku vnabídce.

 Tlačítko MATRIX/

Umožňuje vybrat maticový dekodér*.

Umožňuje vybrat položku vnabídce.

* Maticový dekodér lze vybrat, když je

zvukové pole vrežimu „CINEMA“ nebo

„GAME“. Funkce maticového dekodéru

rozšiřuje formát vstupního zvukového

signálu až na 9,1kanálový prostorový

formát. Podrobnější informace viz

Příručka.

 Tlačítko COMPRESSION/MENU/

ENTER

Umožňuje vybrat dynamický rozsah.

Podržením tohoto tlačítka stisknutého

přibližně 2 sekundy zobrazíte nabídku na

obrazovce televizoru připojeného

kprocesoru. Při použití nabídky

stisknutím tohoto tlačítka zadáte výběr.

 Indikátor COMPRESSION

Indikátor svítí při nastavení kompresní

funkce na zapnuto.

 Indikátory MATRIX

Indikátor vybraného maticového

dekodéru svítí (nebo bliká).

 Indikátory EFFECT

Indikátor vybraného režimu zvukového

pole svítí.

 Indikátory INPUT

Indikátor vybraného vstupu svítí.

 Indikátory 2CH/Multi CH

2CH nebo Multi CH svítí vzávislosti na

vstupním signálu (stereofonní nebo

vícekanálový).

 Indikátor napájení

Tento indikátor svítí zeleně při zapnutém

napájení nebo oranžově vpohotovostním

režimu a nesvítí při vypnutém napájení.

 Přepínač CONTROL FOR HDMI

Tento přepínač nastavte podle typu

zařízení HDMI, které chcete připojit

kprocesoru.

Poznámky

Ve výchozím nastavení je funkce

Ovladač pro HDMI deaktivována.

Chcete-li funkci Ovladač pro HDMI

používat, nastavte [Control for HDMI]

na hodnotu [On] v nabídce procesoru.

Při zapnutém procesoru nemá změna

polohy přepínače CONTROL FOR HDMI

žádný vliv. Před obsluhou přepínače

CONTROL FOR HDMI procesor vypněte

nebo uveďte do pohotovostního

režimu.

 Přepínač WIRELESS BAND

Vybere frekvenční pásmo, které chcete

používat. Zvolíte-li AUTO, bude optimální

frekvenční pásmo vybíráno automaticky

(výchozí nastavení).

Poznámka

Při venkovním použití procesoru dbejte

na výběr pásma 2,4 GHz.

 Přepínač ATT (LINE IN)

Je-li hlasitost pro analogový výstup příliš

nízká, nastavte tento přepínač na 0 dB.

Použití nabídky

Vnabídce zobrazené na obrazovce televizoru připojeném kprocesoru lze provádět nastavení

nebo ověřovat aktuální stav systému.

Použití nabídky na procesoru (viz také Obrázek



)

1 Přepněte vstup na televizor, ke kterému je připojen procesor.

2 Stiskněte a podržte



tlačítko COMPRESSION/MENU/ENTER, dokud se nezobrazí

nabídka na obrazovce televizoru.

3 Pomocí



tlačítko MATRIX/ či



tlačítko EFFECT/ vyberte položku nastavení a

stiskněte



tlačítko COMPRESSION/MENU/ENTER.

4 Pomocí



tlačítko MATRIX/ či



tlačítko EFFECT/ vyberte požadovanou možnost

a stiskněte



tlačítko COMPRESSION/MENU/ENTER.

Použití nabídky na sluchátkách (viz také Obrázek



)

1 Přepněte vstup na televizor, ke kterému je připojen procesor.

2 Zapněte sluchátka a stisknutím



přepínače MENU/ENTER zobrazte nabídku na

obrazovce televizoru.

3 Posunem



přepínače MENU/ENTER nahoru či dolů vyberte položku nastavení a

stiskněte



přepínač MENU/ENTER.

4 Posunem



přepínače MENU/ENTER nahoru či dolů vyberte požadovanou

možnost a stiskněte



přepínač MENU/ENTER.

Obrazovka nabídky (Obrázek )

Položka nastavení Nastavení

Exit Ukončí nabídku.

Status: Zobrazí stav systému.

Center Level: Nastaví úroveň hlasitosti středového kanálu.

Přepínatelné mezi 0 dB a +8 dB.

LEF Level: Nastaví úroveň hlasitosti subwooferového kanálu.

Přepínatelné mezi –6 dB a +6 dB.

A/V Sync: Upraví zvuk, když nejsou synchronizovány obraz a zvuk.

Upravitelné mezi 0 ms a 300 ms.

Dual Mono: Vybere kanál při příjmu multiplexního vysílacího signálu.

TV+HP Audio Out: Vybere simultánní výstup zvuku do reproduktoru televizoru a

do sluchátek.

Control for HDMI: Vybere funkci Ovladač pro HDMI.

HDMI Pass Through: Vybere funkci Předání přes HDMI.

Front Display Mode: Vybere, jak zobrazit přední displej procesoru.

Reset Resetuje nastavení.

Tato položka se nezobrazí při výběru VOICE nebo OFF pro EFFECT.

Vpřípadě [On] nastavte výstup zvuku na televizoru na „Reproduktor televizoru“, aby byl

výstup zvuku simultánní.

Stavová obrazovka (Obrázek )

Při výběru [Status:] na obrazovce nabídky se zobrazí aktuální stav.

Položka Význam

Decode: Identifikuje formát zvuku vstupního audiosignálu.

Audio CH: Identifikuje složení kanálů vstupního audiosignálu.

Matrix: Identifikuje vybranou funkci maticového dekodéru.

Input: Identifikuje vybraný vstup.

Effect: Identifikuje vybranou funkci efektu.

Compression: Uvádí, je-li kompresní funkce zapnutá či vypnutá.

Center Level: Uvádí úroveň hlasitosti středového kanálu.

LEF level: Uvádí úroveň hlasitosti subwooferového kanálu.

Wireless: Identifikuje používanou bezdrátovou frekvenci.

Headphones: Identifikuje zbývající kapacitu baterie ve sluchátkách (High/

Middle/Low).

Při absenci jakékoli obsluhy po dobu přibližně 30 sekund se obrazovka nabídky či stavu

automaticky vypne.

Podrobnosti o položkách nabídky a stavu viz Příručka.

Efektivní použití zařízení HDMI

Připojíte-li procesor kvýrobkům Sony podporujícím funkci Ovladač pro HDMI, vypnutím

televizoru můžete zároveň vypnout procesor, pouhým připojením kabelu HDMI můžete

poslouchat zvuk televizoru, nebo při spuštění přehrávání na zařízení připojeném kprocesoru

můžete automaticky přepínat vstup procesoru. Pro použití funkce Ovladač pro HDMI

vprocesoru nastavte [Control for HDMI] vnabídce na [On].

Odstraňování problémů

Pokud se během provozu tohoto sluchátkového systému vyskytnout nějaké problémy, použijte

následující kontrolní seznam. Viz také Stručný návod kpoužití (dodaný zvlášť) a Příručka. Pokud

nějaký problém přetrvává, obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Žádný zvuk

Zkontrolujte propojení mezi procesorem a AV-zařízeními.

Je-li konektor optického digitálního výstupu na digitálním zařízení připojen ke konektoru TV

(OPT) OUT (THROUGH) na procesoru, přepojte jej do konektoru TV (OPT) IN na procesoru.

Zapněte AV-zařízení připojená kprocesoru a znovu spusťte přehrávání.

Zapněte procesor.

Ověřte, že je tlačítko INPUT na procesoru nastaveno na zařízení, které chcete poslouchat.

Pokud jste připojili konektor sluchátek na AV-zařízení kněkterému konektoru LINE IN (L/R) na

procesoru, zvyšte hlasitost na připojeném AV-zařízení.

Znovu zapněte sluchátka.

Zvyšte hlasitost sluchátek.

Nabijte baterii ve sluchátkách. Pokud indikátor napájení stále nesvítí ani po nabití baterie,

vezměte sluchátka knejbližšímu prodejci Sony.

Žádný zvuk (když jsou zařízení připojena ke konektorům HDMI)

Použijte kabel sautorizací HDMI. Použijte kabel Sony High Speed HDMI slogem typu kabelu.

Přehráváte pořady, které jsou chráněny technologií pro ochranu autorských práv (HDCP), a

máte zakázán výstup přes digitální konektory (SACD, zvukové disky DVD atd.).

Vtomto případě je můžete poslouchat připojením procesoru kzařízení analogovým

audiokabelem.

Zvukový signál není přímo na vstupu procesoru.

Připojte zařízení přes vstupní konektor HDMI na procesoru, nebo připojte zařízení ke

vstupnímu konektoru OPT/LINE IN na procesoru.

Je-li přepínač CONTROL FOR HDMI na procesoru nastaven na MODE1, nesmí být výstup zvuku

na televizoru nastaven na „Reproduktor televizoru“. Pro výstup zvuku ztohoto systému

vyberte jiné nastavení než „Reproduktor televizoru“.

Znovu zapněte sluchátka nebo procesor.

Žádný zvuk, žádný obraz

Použijte kabel sautorizací HDMI. Použijte kabel Sony High Speed HDMI slogem typu kabelu.

Přepnete-li zvuk ztelevizoru na AV-zesilovač nebo nasadíte-li si sluchátka, když probíhá

výstup zvuku ztelevizoru, dojde ke krátkému výpadku zvuku a obrazu na obrazovce

televizoru. Nejedná se o chybnou funkci.

Ověřte, že je procesor zapnutý.

Je-li procesor vypnutý, nefunguje funkce předávání signálů přes procesor. Proto není

obrazový a zvukový signál přenášen zpřipojeného zařízení na vstup televizoru. Zapněte

procesor nebo jej přepněte do pohotovostního režimu.

Vsystému není slyšet žádný zvuk televizoru.

Vpřípadě připojení typu A, které uvádí Stručný návod kpoužití

ē Je-li televizor kompatibilní sARC, nejprve přepněte procesor do pohotovostního režimu,

nastavte přepínač CONTROL FOR HDMI na procesoru na „MODE1“ a pomocí tlačítka INPUT

vyberte „TV“. Pak zapněte funkci Ovladač pro HDMI a nastavení ARC na televizoru.

ē Není-li televizor kompatibilní sARC, zkontrolujte připojení opticky digitalni kabel nebo

analogového audiokabelu mezi televizorem a procesorem. Zkontrolujte také nastavení

výstupu zvuku na televizoru. Pokud jste je připojili pomocí opticky digitalni kabel, změnou

nastavení dojde ke zlepšení situace.

Vpřípadě připojení typu B, které uvádí Stručný návod kpoužití

ē Zkontrolujte připojení opticky digitalni kabel nebo analogového audiokabelu mezi

televizorem a procesorem. Zkontrolujte také nastavení výstupu zvuku na televizoru.

Žádný zvuk na výstupu ztelevizoru nebo AV-zesilovače

připojeného ke konektoru HDMI OUT na procesoru.

Když je zvuk na výstupu ze sluchátek, neprobíhá výstup audiosignálu zkonektoru HDMI OUT.

Chcete-li poslouchat přes televizor nebo AV-zesilovač, přepněte systém do pohotovostního

režimu.

Nastavte na televizoru výstup zvuku na „Reproduktor televizoru“.

Vsystému není slyšet žádný zvuk ze zařízení připojeného

kAV-zesilovači.

Vpřípadě připojení typu B, které uvádí Stručný návod kpoužití, můžete slyšet zvuk ze zařízení

připojených kAV-zesilovači pouze na AV-zesilovači nebo televizoru. Chcete-li je slyšet vtomto

systému, připojte zařízení kprocesoru pomocí opticky digitalni kabel nebo analogového

audiokabelu.

Přepínač CONTROL FOR HDMI je vpoloze „MODE1“, ale hlasitost

sluchátek nelze nastavit ztelevizoru.

Hlasitost sluchátek tohoto systému nelze nastavit pomocí dálkového ovladače televizoru.

Hlasitost nastavte pomocí ovladače VOL na pravém krytu sluchátek.

Nefunguje funkce Ovladač pro HDMI („BRAVIA“ Sync).

Nepoužíváte-li sprocesorem AV-zesilovač, nejprve přepněte procesor do pohotovostního

režimu a pak nastavte přepínač CONTROL FOR HDMI do polohy „MODE1“. Je-li položka

[Control for HDMI] vnabídce procesoru nastavena na [Off], funkce Ovladač pro HDMI

nefunguje. Vpřípadě „MODE2“ je funkce Ovladač pro HDMI omezena.

Při zapnutí televizoru se procesor nezapne automaticky.

Přepínač CONTROL FOR HDMI je nastaven na „MODE2“.

Zkontrolujte nastavení výstupu zvuku na televizoru. Procesor se zapne či vypne spolu

snastavením výstupu zvuku na televizoru. Pokud byl při posledním vypnutí televizoru na

výstupu zvuk zreproduktoru televizoru, procesor se nezapne, ani když televizor zapnete.

Funkce blokování vypnutí nefunguje.

Nastavte televizor tak, aby se zařízení připojená ktelevizoru automaticky vypnula při vypnutí

televizoru. Podrobnosti viz návod kobsluze dodávaný stelevizorem.

Při vypnutí televizoru se procesor vypne.

Je-li položka [Control for HDMI] vnabídce procesoru nastavena na [On], funkce blokování

vypnutí funguje. Když vypnete televizor, procesor přejde do pohotovostního režimu a jeho

indikátor napájení se změní ze zelené na oranžovou.

Je-li přepínač CONTROL FOR HDMI nastaven na „MODE1“ a je-li položka [HDMI Pass Through]

vnabídce nastavena na [Auto], bude při vypnutí televizoru deaktivována funkce Předání přes

HDMI po přibližně 20 sekundách. Podrobnější informace viz Příručka.

Funkce Ovladač pro HDMI řádně nefunguje.

Zkontrolujte připojení HDMI.

Nastavte funkci Ovladač pro HDMI na televizoru. Podrobnosti viz návod kobsluze dodávaný

stelevizorem.

Ověřte, že připojené zařízení je kompatibilní s„BRAVIA“ Sync.

Zkontrolujte nastavení funkce Ovladač pro HDMI na připojeném zařízení. Podrobnosti viz

návod kobsluze dodávaný spřipojeným zařízením.

Ověřte, že položka [Control for HDMI] vnabídce procesoru je nastavena na [On].

Když kprocesoru připojujete AV-zesilovač, nejprve přepněte procesor do pohotovostního

režimu a pak nastavte přepínač CONTROL FOR HDMI do polohy „MODE2“. Ve funkci Ovladač

pro HDMI lze kprocesoru připojit pouze jednu sadu AV-zesilovače nebo ekvivalentních

zařízení.

Ačkoli jste změnili polohu přepínače CONTROL FOR HDMI, nastavení Ovladač pro HDMI se

nezměnilo.

Při zapnutém procesoru nemá změna polohy přepínače CONTROL FOR HDMI žádný vliv. Před

obsluhou přepínače CONTROL FOR HDMI uveďte procesor do pohotovostního režimu.

Zkreslený nebo přerušovaný zvuk (někdy shlukem)

Nabijte baterii ve sluchátkách. Pokud indikátor napájení stále nesvítí ani po nabití baterie,

vezměte sluchátka knejbližšímu prodejci Sony.

Ověřte, že voblasti nejsou žádná jiná bezdrátová zařízení vpásmu bezdrátových frekvencí 2,4

GHz nebo 5 GHz, nebo že případná mikrovlnná trouba negeneruje žádné elektromagnetické

vlny.

Změňte polohu procesoru.

Když je pomocí tlačítka INPUT vybrán „ANALOG“, nastavte přepínač ATT (LINE IN) na procesoru

na „–8 dB“.

Připojíte-li konektor sluchátek na AV-zařízení kněkterému konektoru LINE IN (L/R) na

procesoru, zvyšte hlasitost na připojeném AV-zařízení.

Zkuste jiné polohy přepínače WIRELESS BAND.

Když je přepínač WIRELESS BAND nastaven do polohy „AUTO“ a změní-li se automaticky

kanál, může dojít ke krátkému výpadku zvuku. Nejedná se o chybnou funkci.

Nízká úroveň zvuku

Když je pomocí tlačítka INPUT vybrán „ANALOG“, nastavte přepínač ATT (LINE IN) na procesoru

na „0 dB“.

Připojíte-li konektor sluchátek na AV-zařízení kněkterému konektoru LINE IN (L/R) na

procesoru, zvyšte hlasitost na připojeném AV-zařízení.

Zvyšte hlasitost sluchátek.

Nelze docílit efektu prostorového zvuku

Pro režim zvukového pole vyberte „CINEMA“ nebo „GAME“.

Přehrávaný zvuk není vícekanálovým signálem.

Vzávislosti na nastavení výstupu zvuku na televizoru nebo zařízení HDMI jsou vícekanálové

signály mixovány do 2kanálového výstupu. Vtomto případě změňte nastavení na zařízení tak,

aby byl na jeho výstupu vícekanálový signál.

Nastavte položku [TV+HP Audio OUT] vnabídce procesoru na [Off].

Je-li nastavena na [On], bude výstup zvuku ze zařízení připojeného kprocesoru ovlivněn

specifikacemi televizoru. Disponuje-li televizor stereofonními reproduktory, bude výstup

zvuku zpřipojeného zařízení stereofonní (2kanálový) stejně jako na televizoru, i když

přehráváte vícekanálový zvuk

Indikátor MATRIX nesvítí nebo bliká.

Pro režim zvukového pole vyberte „CINEMA“ nebo „GAME“.

Vzávislosti na formátu zvukového vstupu do procesoru nemusí maticový dekodér fungovat.

Vtomto případě indikátor MATRIX bliká.

Baterii nelze nabít; indikátor nabíjení bliká.

Ověřte řádné připojení mezi sluchátky, kabelem micro-USB a počítačem.

Použijte kabel micro-USB dodaný se systémem.

Sdobíjecí baterií je něco vnepořádku. Obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.

Nabíjejte baterii při okolní teplotě 5°C až 35°C.

Na výstupu zkonektoru TV (OPT) OUT (THROUGH) na procesoru

není žádný signál.

Připojte procesor knapájecímu zdroji.

Spusťte přehrávání na optickém digitálním zařízení připojeném ke konektoru TV (OPT) IN.

Ze sluchátek se ozývají pípnutí.

Zkontrolujte sluchátka, viz „Varovné a provozní signály“ včásti „Upozornění“.

Ztelevizoru ani ze sluchátek nevychází žádný zvuk

Nastavte položku [TV+HP Audio OUT] vnabídce procesoru na [On]. Pak nastavte na televizoru

výstup zvuku na „Reproduktor televizoru“.

Na televizoru se nezobrazí obrazovka nabídky.

Na televizoru vyberte vstup, kněmuž je připojen procesor.

Obrazovka nabídky se zobrazí pouze při výběru vstupu, kněmuž je připojen procesor.

Zkontrolujte připojení mezi televizorem a procesorem.

U některých televizorů může chvíli trvat, než se zobrazí nabídka na obrazovce televizoru.

1 2

Digital Surround 1
Headphone 1

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Sony MDR-HW700DS Manual do Utilizador Página 2

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com não Sony MDR-HW700DS