Sony MEX-BT3800U Manual do Utilizador

© 2009 Sony Corporation4-158-429-31(1)MEX-BT3800UBluetooth®audio systémNávod k obsluzeZrušení ukázkového režimu (DEMO) - viz strana 7.Bluetooth®audio

8Rychlý průvodce funkcí BluetoothÚplné informace o používání funkce Bluetooth - viz část „Bluetooth (handsfree telefonování a přenoshudby)“ (strana 23

9Tlačítka a indikátoryVýznam indikátorůSvítí Zapnutý signál BluetoothBliká Pohotovostní režim párováníNesvítí Vypnutý signál BluetoothSvítí Úspěšné př

101 Spárování2 PřipojeníPoznámkaZ tohoto přístroje se můžete připojit k Bluetooth zařízení (strana 24).Pokud se nemůžete pomocí tohoto přístroje připo

113 Handsfree telefonování a přenos hudbyHandsfree telefonováníPřenos hudby* V závislosti na audio zařízení se může způsob ovládání lišit.Pro Proveďte

12Umístění ovládacích prvků a základní ovládáníPřístrojOdejmutý přední panel Tato část uvádí pokyny týkající se umístěníovládacích prvků a základního

13D Otočný ovladač/výběrové tlačítko/tlačítko (handsfree)Pro nastavení hlasitosti (otočte); výběrpoložek nastavení (stiskněteaotočte);příjem/ukončení

14Kartový dálkový ovladač RM-X304Před použitím odstraňte ochrannou fólii(strana 7).A Tlačítko OFF (Vypnout)Pro vypnutí napájení; zastavení zdroje.B Tl

15Vyhledávání skladbyVyhledávání skladby podle názvu — Quick-BrowZerSkladbu na CD nebo USB zařízení můžetesnadno vyhledat podle kategorie.1 Stiskněte

16Poslech úseků skladeb — ZAPPIN™Požadovanou skladbu můžete vyhledatpostupným poslechem krátkých úseků skladebna CD nebo USB zařízení.Režim ZAPPIN je

17Automatické ladění1 Vyberte vlnové pásmo a stiskněte tlačítko (SEEK) +/– (Vyhledávání) pro vyhledání stanice.Po naladění stanice se vyhledávání zast

18Příjem tísňových hlášeníPři zapnuté funkci AF (Alternativní frekvence)nebo TA (Dopravní hlášení) přeruší mimořádnétísňové hlášení automaticky právě

19CDZobrazované informaceA ZdrojB Název skladby*1, název disku/jménointerpreta*1, jméno interpreta*1, číslo alba*2,název alba*1, číslo skladby/uplynul

20Poznámky• Nepoužívejte USB zařízení, která jsou velká nebo těžká, protože by mohla v důsledku vibrací spadnout nebo způsobit uvolnění připojení.• Ne

21Přehrávač iPodPodrobné informace o kompatibilitě vašehopřehrávačeiPod-viz„Přehrávač iPod” nastraně 30 nebo navštivte stránky zákaznicképodpory.V tom

22Zobrazované informaceA Indikace zdroje (iPod)B Název skladby, jméno interpreta, název alba,číslo skladby/uplynulá doba přehrávání,hodinyPro změnu zo

23Přímé ovládání přehrávače iPod — Passenger Control (Ovládání cestujícím)Přehrávač iPod připojený do dokovacíhokonektoru můžete ovládat přímo.1 Během

24Na displeji připojovaného zařízení se zobrazíseznam nalezených zařízení. Tento přístroj jena připojovaném zařízení zobrazen jako„XPLOD“.4 Pokud je n

25RadaPři zapnutém signálu Bluetooth: Po zapnutí zapalování vašeho automobilu se tento přístroj znovu automaticky připojí k naposledy připojenému mobi

261 Opakovaným stisknutím tlačítka (SOURCE/OFF) (Zdroj/vypnout) zobrazte položku „BT PHONE“ (Bluetooth telefon).2 Stiskněte tlačítko (handsfree).Mob

275 Stiskněte tlačítko (SEEK) + (Vyhledávání).Spustí se inicializace.Zrušení všech registrací trvá 3 sekundy.Během doby, kdy bliká nápis „INITIAL“(Ini

Návod k obsluze© 2009 Sony Corporation4-158-429-31(1)MEX-BT3800UZrušení ukázkového režimu (DEMO) - viz strana 7.Bluetooth®audio systém

28Úprava ekvalizační křivky — EQ3Možnost „CUSTOM“ (Uživatelské nastavení)funkce EQ3 vám umožňuje provádětvaševlastnínastavení ekvalizéru.1 Vyberte zdr

29*1 Pokud je přístroj vypnutý.*2 Pokud je přijímán signál FM.Používání přídavných zařízeníExterní audio zařízeníPo připojení volitelného přenosného a

30Doplňující informaceBezpečnostní upozornění• Jestliže jste automobil zaparkovali tak, že na nějdopadá přímé sluneční světlo, nechejte přístrojpřed p

31•Společnost Apple neodpovídá za správný provoztohoto zařízení ani za jeho souladsbezpečnostními a regulačními standardy.Funkce BluetoothCo je to tec

32Poznámky k lithiové baterii• Udržujte lithiovou baterii mimo dosah dětí. V případě, že dojde k polknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc

33Technické údajeČást radiopřijímačeFMRozsah ladění: 87,5 – 108,0 MHzAnténní konektor: Konektor pro externí anténuMezifrekvence: 150 kHzVyužitelná cit

34Řešení problémůNásledující kontrolní seznam vám pomůže přiodstraňování problémů,sekterýmisemůžete připoužití přístroje setkat.Dříve než začnete tent

35RDSPo několika sekundách poslechu se spustí vyhledávání (SEEK).Tato stanice není stanicí se službou TP (Dopravníprogram) nebo má slabý signál.tVy p

36Kvalita telefonního hovoru je špatná.Kvalita telefonního hovoru závisí na příjmovýchpodmínkách mobilní sítě.tPřejeďte s automobilem na místo, kde je

37Chybová hlášení/zprávyPokud vám tato řešení nepomohou situaci zlepšit,obraťte se na nejbližšího prodejce Sony.Pokud vezmete přístroj do opravy z dův

2Výrobní štítek přístroje, na němž je uvedenoprovozní napětí a další údaje, je umístěnnaspodní straně přístroje.Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje

Návod na použitie©2009 Sony Corporation4-158-429-31(1)MEX-BT3800UZrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 7.Bluetooth® audio systémMEX-BT38

2O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_02-03_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Typový štítok informujúci o prevádzkovom napät

3O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_02-03_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)iPod je obchodná značka spoločnosti Apple Inc

4O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_04-05_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýObsahMEX-BT3800U4-158-429-31(1)ZačínamePrehrávateľné disky . . . . . .

5O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_04-05_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Portál podpory zákazníkovAk máte akékoľvek ot

6O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)ZačínamePrehrávateľné diskyAutorádio môže preh

7O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Zrušenie režimu DEMOMôžete zrušiť predvádzací

8O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Stručný prehľad pre Bluetooth funkcieDetailné

9O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Tlačidlá a ikonyPopis stavu ikonySvieti Bluet

3ZAPPIN je obchodní značka společnosti SonyCorporation.iPod je obchodní značka společnosti Apple Inc.registrovaná v USA a jiných zemích.iPhone je obch

10O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)1 Párovanie2 PrepojeniePoznámkaS Bluetooth za

11O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)3 Hlasitý hovor a zvukový tokHlasitý hovorZv

12O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Umiestnenie ovládacích prvkov a základné oper

13O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)E Otvor pre diskVložte disk (popisom nahor),

14O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Diaľkové ovládanie RM-X304Pred použitím odstr

15O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Vyhľadávanie skladbyVyhľadávanie skladby pod

16O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Vyhľadávanie skladby počúvaním pasáží skladie

17O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)RDSPopisRadio Data System (RDS) je rozhlasov

18O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)2 Do 5 sekúnd stlačte číselné tlačidlo miestn

19O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)USB zariadeniaPodrobnosti o kompatibilite ko

4ObsahZačínámeDisky, které lze přehrávat...6PoznámkykBluetoothkomunikaci...6Reset přístroje ...6Zrušení re

20O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)iPodPodrobnosti o kompatibilite konkrétneho p

21O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Nastavenie režimu prehrávania1 Počas prehráv

22O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Bluetooth (Hlasitý hovor a zvukový tok)Blueto

23O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)PrepojenieAk bolo párovanie úspešné, postupu

24O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Vytáčanie hovorovAk realizujete hovory prostr

25O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Ovládanie audio zariadenia prostredníctvom t

26O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Nastavenie krivky ekvalizéra — EQ3Voľba “CUST

27O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Používanie voliteľných zariadeníDoplnkové au

28O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Ďalšie informácieBezpečnostné upozornenia• Ak

29O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Bluetooth funkcieBluetooth technológia• Bezd

5Stránky zákaznické podporyPokud máte jakékoliv dotazy nebo pokud hledáte nejnovější informace zákaznické podpory k tomuto výrobku, navštivte prosím n

30O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Poznámky k lítiovej batérii• Batériu skladujt

31O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Technické údajeTuner (Rádio)Pásmo FMLadiaci

32O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Riešenie problémovNasledujúci prehľad pomôže

33O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Disk sa neprehráva.• Disk je chybný alebo zn

34O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:ĽavýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Chybové zobrazenia/HláseniaAk tieto riešenia

35O:\Navody\A_Preklad\MEX-BT3800U_SK\Fm\Sk_06-35_MEX-BT3800U.fm masterpage:PravýMEX-BT3800U4-158-429-31(1)Podrobnosti získate na nasledovnej webovejad

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

6ZačínámeDisky, které lze přehrávatPřístroj umožňuje přehrávat disky CD-DA(obsahující rovněžCDTEXT)aCD-R/CD-RW(soubory MP3/WMA/AAC (strana 30)).Poznám

7Zrušení režimu DEMO (Ukázkový režim)Můžete zrušit ukázkový režim, který sezobrazuje, pokud je přístroj vypnutý.1 Stiskněte a podržte výběrové tlačítk