Sony MHC-RG20 Manual do Utilizador

1Mini Hi-FiComponentSystem4-235-103-22(2)MHC-RG4SRMHC-RG30TMHC-RG20/DX10© 2001 Sony CorporationMode d’emploi

10CDMise en place d’un CD1 Appuyez sur Z OPEN/CLOSE.Le plateau CD s’ouvre.2 Placez un CD, étiquette vers le haut,sur le plateau.Pour un single (CD8 cm

11CDRépétez les opérationsdes étapes3 et 54 et 53 à 57 Appuyez sur H (ou sur N de latélécommande).Autres opérationsPour Faites ceci :Pour Faites ceci

12Création d’un programme de lecturede CD (suite)TunerPréréglage des stations deradioVous pouvez prérégler le nombre de stationssuivantes : 20 sur la

13CD/TunerÉcoute de la radio— Accord sur une station prérégléePréréglez d’abord les stations de radio dans lamémoire du tuner (voir “Préréglage des st

14CassetteMise en place d’unecassette1 Appuyez plusieurs fois sur TAPE A/Bpour sélectionner la platine A ou B.2 Appuyez sur Z.3 Insérez une cassette d

15CassetteAppuyez sur REC PAUSE/START, puiscommencez la lecture de la source.Enregistrement manuel depuis un CD/une cassette/la radioPour arrêter l’en

16Enregistrement programméd’une émission de radioCette fonction vous permet d’enregistrerl’émission d’une station préréglée à une heureprogrammée.Pour

17Cassette/Réglage du sonRéglage du sonRéglage du sonVous pouvez accentuer les graves ouaugmenter la puissance sonore.Appuyez sur GROOVE.“GROOVE” s’af

18Autres fonctionsAmélioration du son desjeux vidéo— Game SyncPour utiliser cette fonction, vous devezraccorder une console de jeux vidéo (voir“Raccor

19Autres fonctions/Éléments en option8 Appuyez sur ENTER de latélécommande.Le type de minuterie (“DAILY”) s’affiche,suivi par l’heure de début de lect

2AVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, n’exposez pas cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Pour éviter tout choc électri

20Raccordement d’une console de jeuxvidéo (suite)Vers l’entrée vidéo d’un téléviseurInformations supplémentairesPrécautionsTension d’alimentationAvant

21Éléments en option/Informations supplémentairesAvant d’insérer une cassette dans laplatine-cassetteTendez la bande. Une bande mal tendue peut sepren

22Guide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec la chaîne,utilisez ce guide pour le résoudre.Avant cela, assurez-vous que la fiche du cordond’

23Informations supplémentairesEnceintesAbsence de son sur un canal, ou volume descanaux gauche et droit déséquilibré.• Vérifiez les raccordements des

24MessagesL’un des messages suivants peut apparaître ouclignoter sur l’afficheur pendant lefonctionnement.NO DISC• Il n’y a pas de CD sur le plateau.O

25Informations supplémentairesSection lecteur CDSystème Système audionumériqueCompact DiscLaser Laser à semi-conducteur(λ=780 nm)Durée d’émission :con

26Spécifications (suite)GénéralitésAlimentation électriqueModèles nord-américains : 120 V CA, 60 HzModèles européens : 230 V CA, 50/60 HzModèles austr

Sony Corporation Printed in China

3Table des matièresIdentification des piècesEnsemble principal ... 4Télécommande ... 5

4Identification des piècesLes pièces sont classées par ordre alphabétique. Pour plus d’informations, consultez les pages entreparenthèses.Ensemble pri

5Identification des piècesTélécommande12 3456789q;qaqsqdqfqgqhqjqkqlw;waCD ql (10 – 12, 15)CLEAR w; (11)CLOCK/TIMER SELECT 2(16, 19)CLOCK/TIMER SET 3

6* MHC-RG4SR seulementEnceinte surround (droite)*Antenne FMAntenne-cadre AMEnceinte surround (gauche)*Enceinte avant (gauche)1 Raccordez les enceintes

7Mise en service3 Raccordez les antennes FM/AM.Montez l’antenne-cadre AM, puisraccordez-la.Type de prise AFM75AMAntenne-cadre AMDéployez le fil d’ante

8Mise en place des deuxpiles R6 (format AA) dansla télécommandeEeeEConseilDans des conditions normales d’utilisation, les pilesdurent environ six mois

9Mise en serviceRéglage de l’heure1 Appuyez sur ?/1 pour allumer lachaîne.2 Appuyez sur CLOCK/TIMER SET de latélécommande.Lorsque “CLOCK” s’affiche, p