Sony MHC-V77DW Manual do Utilizador

MHC-V77DWMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Sistema de ÁudioDomésticoInstruções de FuncionamentoPreparativosReprodução de discos/USBTransferência USBSi

10PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)*3 Os ficheiros MPEG4 têm de ser gravados no formato de ficheiro MP4. O codec de vídeo e o codec de áudio suport

11PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Algumas funções de reprodução poderão não funcionar com alguns DVD+Rs/+RWs, mesmo que estes tenham sido correta

12PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Notas sobre dispositivos USB••Não é garantido o funcionamento deste sistema com todos os dispositivos USB.••Embor

13PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Guia de peças e controlosÉ possível bloquear todas as teclas da unidade, exceto a tecla  (alimentação), para imp

MHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)14PT Indicador de alimentaçãoIndica o estado atual do sistema:••Apagado: O sistema está no modo standby e o modo st

15PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT) Tecla STEREO PAIRToque para utilizar a função Wireless Stereo* para combinar dois sistemas. Tecla SET UPToque

MHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)16PT Tecla PLAYBACK (página 52)Tecla DJ (página 52)Tecla SAMPLER (página 52)Tecla KARAOKE (página 53) Tabuleiro (M

17PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Botão SUBTITLE (página 29)Botão AUDIO*2 (página29,33)Botão ANGLE (página 29)Botão DVD SETUP (página34)Botão ME

MHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)18PTBotão PRESET+/– (página42)Botão  (pausa)Prima para colocar a reprodução em pausa. Para retomar areprodução, pr

19PTPreparativosMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)PreparativosLigar corretamente o sistemaUnidade (vista posterior)NotaAs tomadas, o terminal e a porta

2PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)AVISOPara reduzir o risco de incêndio, não tape a abertura de ventilação do aparelho com jornais, toalhas de mesa,

20PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT) Tomadas de entrada e saída de áudioUtilize um cabo de áudio (não fornecido) para efetuar qualquer uma das liga

21PTPreparativosMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Desativar ademonstraçãoPara desativar a demonstração enquanto o sistema está desligado, prima DISPLA

22PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Ligar o televisorLigar o televisorAntes de ligar os cabos, certifique-se de que desliga o cabo de alimentaçãoCA.

23PTPreparativosMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Ouvir o som do televisor a partir do sistemaSe não ligar o sistema à tomada HDMI IN (ARC) do televiso

24PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Transportar a unidadeA unidade tem rodízios para que a possa deslocar facilmente. Normalmente, recomenda-se este

25PTPreparativosMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)3 Prima FUNCTION +/– repetidamente para selecionar"DVD/CD".A mensagem de orientação [Press

26PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Reprodução de discos/USBAntes de utilizar odispositivo USBPara dispositivos USB compatíveis, consulte "Webs

27PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Outras operaçõesPara Efetue esta açãoParar areproduçãoPrima .Colocar areprodução em pa

28PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Para Efetue esta açãoVoltar à lista de pastas quando está na lista deficheirosPrima RETURN.Encontrar um ponto nu

29PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Alterar os ângulos da câmaraPrima ANGLE repetidamente durante a reprodução para seleciona

3PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Se, por motivos de segurança, desempenho ou proteção de dados, osprodutos necessitarem de uma ligação permanente

30PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)NotaA reprodução PBC é cancelada quando Repeat Play é ativada.Para cancelar a reprodução PBC1 Prima  ou , ou m

31PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Reproduzir por ordem aleatória (reprodução aleatória) Quando a reprodução está par

32PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Dependendo do DVD VIDEO, não épossível efetuar a Repeat Play.••A Repeat Play é cancelada quando — abre o tabul

33PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Se se esquecer da palavra-passeRemova o disco e repita os passos 1 a 3 de "Restringi

34PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)•—tempo de reprodução, tempo restante da faixa, título ou capítulo•—número da cena•—nome do ficheiro, nome da pas

35PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT) Definir o ecrã do televisor– [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Esta opção é selecionada qu

36PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)[PAUSE MODE][AUTO]: A imagem, incluindo os objetos que se movem de forma dinâmica, é reproduzida sem tremer. Em c

37PTReprodução de discos/USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)[MULTI-DISC RESUME] [ON]: Guarda o ponto de retoma da reprodução na memória para um máxi

38PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Transferência USBAntes de utilizar odispositivo USBPara dispositivos USB compatíveis, consulte "Websites so

39PTTransferência USBMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)NotaÉ possível utilizar um adaptador USB (não fornecido) para ligar o dispositivo USB à unidade

4PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Aviso sobre marcas comerciais e licença • é uma marca comercial da DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Os lo

40PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Quando ligar um WALKMAN® ao sistema, certifique-se de que efetua a ligação após a mensagem "Creating Libra

41PTSintonizadorMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)6 Prima / repetidamente para selecionar um ficheiro de áudio que pretende eliminar e, em seguida, p

42PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Programar estações de rádioPode armazenar até 20 estações FM como as suas estações favoritas.1 Sintonize a estaç

43PTBLUETOOTHMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Emparelhar este sistema com um dispositivo BLUETOOTHO emparelhamento é uma operação em que os dispositiv

44PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Cancelar a operação deemparelhamentoToque sem soltar em PAIRING na unidade durante 2ou mais segundos até &quo

45PTBLUETOOTHMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Ligação BLUETOOTH com um só toque através de NFCA NFC (Near Field Communication) é uma tecnologia que pe

46PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Definir os codecs deáudio BLUETOOTHPode ativar o codec AAC, LDAC ou SBC do dispositivo BLUETOOTH. AAC/LDAC só po

47PTRedeMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)RedeSelecionar o método deligação de redeSe ligar este sistema a uma rede, pode desfrutar do sistema de dive

48PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)1 Anote o SSID e a palavra-passe do router.Para obter detalhes, consulte as instruções de funcionamento doroute

49PTRedeMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)8 Quando for solicitado, desligue o cabo de rede local da unidade.Quando o cabo de rede local édesligado da

5PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT) • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® e Wi-Fi Alliance® são marcas registadas da Wi-Fi Alliance®. • Wi-Fi CERTIFIED™,

50PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)3 Inicie o "SongPal" e transfira uma aplicação preparada para oGoogle Cast. Inicie o "SongPal&q

51PTFunção Gesture ControlMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)NotaOs serviços de música e os respetivos períodos de disponibilidade poderão variar consoa

52PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Para desativar a função GestureControlToque em GESTURE ON/OFF.GESTURE CONTROL apaga-se.Utilizar a função Gesture

53PTFunção Gesture ControlMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Para o modo SAMPLER:Para Faça o gesto de percorrer nesta direçãoEmitir "Come On!"

54PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1)Ajuste do somAjustar o somPara Efetue este procedimentoReforçar o som grave e criar um som mais potente (MEGABASS)Pri

55PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1)Ajuste do som / Outras operaçõesCriar um efeito sonoro personalizadoÉ possível aumentar ou diminuir os níveis de banda

56PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)3 Ligue o sistema e o dispositivo por ligação BLUETOOTH (página42) ou a ligação derede (página 47).SugestãoSe l

57PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)As seguintes funções podem serutilizadas com a função Controlfor HDMI.••Função System Power Off

58PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Audio Return ChannelSe o sistema estiver ligado a uma tomada HDMI IN do televisor compatível com Audio Return Cha

59PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Utilizar a função Party ChainÉ possível ligar vários sistemas de áudio numa cadeia para criar um

6PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Acerca deste manual••Este manual explica principalmente o funcionamento com o telecomando; no entanto, é possível

60PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT) Se um dos sistemas não estiver equipado com a função PartyChainExemplo: Quando estabelecer ligação utilizando

61PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Desfrutar da Party Chain1 Ligue o cabo de alimentação CA e ative todos os sistemas.2 Ajuste o vo

62PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)3 Prima / repetidamente paraselecionar o modo pretendido e, em seguida, prima .••"STEREO": emite o

63PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)3 Depois de cantar durante mais de um minuto, prima SCORE de novo para ver a pontuação.Utilizar a

64PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Desativar o painel sensível ao toque na unidade (Child Lock)Pode desativar as teclas (exceto) no painel sensíve

65PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Definir a função demodo standby automáticoO sistema entra automaticamente no modo standby após c

66PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Ativar ou desativar osinal BLUETOOTH/Wi-FiPode ligar ao sistema a partir um dispositivo de rede ligado ou de um

67PTOutras operaçõesMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Atualização manual através daInternetQuando o sistema for ligado àInternet, "UPDATE"

68PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Informações adicionaisResolução de problemasSe ocorrer um problema no seu sistema, procure-o na lista de verifica

69PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)O sistema não emite som notelevisor. "CODE 01" e "SGNL ERR" sãoaprese

7PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)ÍndiceAcerca deste manual ...6Desembalar ...9Discos ou ficheiros reproduzíveis e

70PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Remova o disco, limpe ahumidade existente no disco e, em seguida, deixe o sistema ligado durante algumas horas

71PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••O dispositivo USB foi desligado oua energia foi desligada durante a transferência. Elimi

72PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Apresentação incorreta.••Os dados armazenados no dispositivo USB estão danificados; efetue a transferência novame

73PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Se o sinal de vídeo do sistema passar pelo VCR para chegar ao televisor, a proteção contr

74PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)A ligação não é possível.••O dispositivo BLUETOOTH que tentou ligar não suporta o perfil A2DP e não pode ser liga

75PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)A música começou automaticamente.••O sistema pode estar aser controlado por outro equipame

76PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)"PARTY LOCK" é apresentado quando toca qualquer tecla naunidade.••Desative a função Party Lock (página

77PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)O sistema não desliga mesmo quando o televisor é desligado.••Verifique a definição de [HDMI

78PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)•—Dispositivos de gravação (gravador de Blu-ray Disc, gravador de DVD, etc.): até 3dispositivos•—Dispositivos de

79PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Função de autodiagnósticoQuando aparecem letras/números no ecrã do televisor ouno visorQua

8PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)RedeSelecionar o método deligação de rede ... 47Ligar a um computador ... 47Ouvir a mesma música

80PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)GUESTO sistema tornou-se um Party Guest quando a função Party Chain foi ativada por um Party Host.HOSTO sistema a

81PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••Não limpe os discos com solventes, como benzina ou diluente, nem com agentes comercialmen

82PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Notas sobre a atualizaçãoEste sistema permite atualizar o software automaticamente quando ligado àInternet atrav

83PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)••A Sony não é responsável por quaisquer danos ou outras perdas resultantes da divulgação d

84PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Secção USBDispositivo USB suportado:Classe de armazenamento em massaCorrente máxima:1APorta (USB):Tipo ASecção

85PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Formatos de vídeo suportadosXvid:Codec de vídeo: Vídeo XvidTaxa de bits: 4,854 Mbps (MAX)Re

86PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Lista de códigos de idiomaA grafia dos idiomas está em conformidade com a norma ISO 639:1988 (E/F).Código Idioma

87PTInformações adicionaisMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Lista de códigos de regiões com controlo parentalCódigo Área Código Área Código Área Código

MHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)©2016 Sony Corporation 4-596-076-11(1) (PT)

9PTMHC-V77DW.PT.4-596-076-11(1) (PT)Desembalar••Esta unidade (MHC-V77DW) (1)••Telecomando (1)••Pilhas R03 (tamanho AAA) (2)••Antena filiforme FM (1)••