Sony NW-S703F Manual do Utilizador

©2006 Sony Corporation2-887-745-12 (1)NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Návod k použitíNW-S603 / S605 / S703F / S705F / S706F Obsah Na

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)10 10 Přepínač HOLD Použitím přepínače HOLD lze přehrávač ochránit proti náhodnému spuštění při pře

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)100 100 Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a další

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)101 101 Bezpečnostní opatřeníBezpečnostní opatření Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratování konektorů

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)102 102  Při používání přehrávače je nutné dodržovat následující bezpečnostní opatření, aby se zabrá

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)103 103 Varování Nastane-li během použití přehrávače bouřka s blesky, okamžitě sejměte sluchátka. Pok

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)104 104  Na použití tohoto přehrávače s jiným softwarem, než který je s přehrávačem poskytován, se n

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)105 105 Další informaceCopyright SonicStage a logo SonicStage jsou ochranné známky nebo registrované

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)106 106 Technické údaje Technologie komprese zvuku – MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) – Windows Media Audio

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)107 107 Kapacita (využitelná kapacita pro uživatele)*NW-S603/S703F: 1 GB (přibližně 968 MB = 1 015 72

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)108 108 Další informace...SpecikaceŽivotnost baterie (nepřetržité přehrávání)** Hodnoty platí, je-l

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)109 109 Minimální systémové požadavky (Pro přehrávač)  Počítač IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)11 11 Při výběru zapnutého režimu Jacket (Výchozí nastavení.)ObrazovkaObrazovka Jacket Zobrazuje ob

110 110 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)DDate Disp Type ...53Date-Time ...50, 5

111 111 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Další informace...RejstříkJJacket Search ...26KKabel USB ...

112 112 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)SScan Sens ... 66Search ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)12 12 Přehrávání skladeb (All Songs)Skladby přenesené do přehrávače se přehrávají. pro tlačítko  T

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)13 13 Přehrávání seznamů skladeb (Playlist Select)Můžete přehrávat skladby ze složek „Playlists creat

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)14 14 Přechod na začátek skladby Krátkým otočením kyvadlového ovladače do polohy () v režimu přehrá

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)15 15 Přehrávání skladeb...Přehrávání seznamů skladebPřehrávání skladeb ze seznamu 100 oblíbených skl

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)16 16 Přehrávání skladeb...Přehrávání seznamů skladebPřehrávání skladeb z naposledy přenesených alb (

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)17 17 Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (Intelligent Shuffle) Přehrávač nabízí 4 různé režimy náhodn

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)18 18 Přehrávání skladeb podobného žánru podle vybraného interpreta v náhodném pořadí (Artist Link Sh

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)19 19 Přehrávání skladeb vydaných ve stejném roce v náhodném pořadí (Time Machine Shue)Přehrávač náh

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)2 2 Informace o příručkáchS přehrávačem se dodává příručka Quick Start Guide a tento návod k použití

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)20 20 Přehrávání skladeb v náhodném pořadí pro zadané období (Sports Shue)Přehrávač náhodně vybere s

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)21 21 Hledání skladeb (Search)Skladby můžete vyhledávat podle následujících položek „Song name“, „Art

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)22 22 Vyhledávání skladeb podle jména interpreta (Artist) Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY/HOME

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)23 23 Vyhledávání skladeb podle alba (Album) Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY/HOME, dokud se ne

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)24 24 Vyhledávání skladeb podle žánru (Genre) Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY/HOME, dokud se n

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)25 25 Vyhledávání skladeb podle roku vydání (Release Year) Stiskněte a podržte tlačítko DISPLAY/HOM

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)26 26 Hledání alb podle obrázku na obalu (Jacket Search)Skladby můžete vyhledávat podle obrázku na o

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)27 27 Změna režimu přehrávání (PLAY MODE)Přehrávač nabízí několik režimů přehrávání, včetně režimu př

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)28 28 Redukce okolních šumů (Noise Canceling) (pouze NW-S703F/S705F/S706F)Interní mikrofon sluchátek

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)29 29 Poznámky V případě nesprávného použití dodaných sluchátek nemusí funkce Noise Canceling správn

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)3 3 Změna rozložení stránky Pomocí tlačítek v dolní části obrazovky aplikace Adobe Reader lze vybrat

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)30 30 Nastavení kvality zvukůKvalitu zvuku můžete nastavit podle hudebního žánru apod. K dispozici js

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)31 31 Změna kvality zvuku (Equalizer)Kvalitu zvuku pro Sound1 (zvuk 1) a Sound2 (zvuk 2) můžete vybra

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)32 32 Seznam nastavení ekvalizéru(Equalizer)Nastavená položka PopisEQ OFF Nastavení kvality zvuku nen

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)33 33 Nastavení vlastních hodnot ekvalizéruJako „EQ Custom“.lze pro hodnoty Sound1 (zvuk 1) nebo Soun

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)34 34  Otočením kyvadlového ovladače vyberte možnost Clear Bass a volbu potvrďte stisknutím tlačítk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)35 35 Nastavení ostřejšího zvuku (VPT)Ještě ostřejší zvuk lze nastavit výběrem možností „VPT Studio“,

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)36 36 Poslech se zřetelnými stereofonními zvuky (Clear Stereo)Funkce Clear Stereo umožňuje samostatné

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)37 37 Nastavení úrovně hlasitosti (Dynamic Normalizer)Lze nastavit snížení rozdílů hlasitosti mezi sk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)38 38 Nastavení efektu funkce Noise Canceling (Noise Cancel Control) (pouze NW-S703F/S705F/ S706F)Pře

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)39 39 Změna pořadí skladeb (Sort)Pořadí skladeb můžete nastavit pomocí možností „Pořadí alb“, „Pořadí

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)4 4 Pokračování ObsahSeznam nabídek domovské stránky ... 6Dodané příslušenství ...

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)40 40 Seznam pořadí skladebNastavení/ikona PopisSort Album (pořadí podle alb)/Skladby jsou uspořádány

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)41 41 Změna režimu zobrazeníPožadované zobrazení pro režim přehrávání nebo zastavení můžete změnit. S

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)42 42 Změna režimu zobrazeníTlačítko DISPLAY/HOME  V režimu přehrávání nebo zastavení stiskněte tla

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)43 43 Výběr typů obrazovek (Display Screen)Můžete vybrat, zda se budou zobrazovat následující obrazov

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)44 44 Nastavení hodnoty pro zobrazení obrázku na obalu na ON/OFF (Jacket Mode)Po registraci obrázku n

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)45 45 Nastavení úrovně hlasitosti (Volume Mode)Úroveň hlasitosti lze nastavit dvěma způsoby.Manual Vo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)46 46 Nastavení hodnoty přednastavené hlasitosti Přidržte tlačítko DISPLAY/HOME, dokud se nezobrazí

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)47 47 Nastavení na manuální ovládání hlasitosti (Manual Volume) Přidržte tlačítko DISPLAY/HOME, dok

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)48 48 Omezení hlasitosti (AVLS)Pomocí funkce AVLS (Automatic Volume Limiter System) můžete omezit max

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)49 49 Vypnutí zvukového signálu (Beep)Zvukové signály přehrávače lze vypnout.Výchozí nastavení je „Be

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)5 5 Poznámka V závislosti na zemi nebo regionu, ve kterém jste přehrávač zakoupili, nemusí být někte

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)50 50 Nastavení aktuálního času (Set Date-Time)Na přehrávači lze nastavit a zobrazit aktuální čas.Akt

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)51 51  Otočením kyvadlového ovladače vyberte požadované nastavení a volbu potvrďte stisknutím tlačí

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)52 52 Ruční nastavení aktuálního časuChcete-li aktuální čas nastavit ručně, nejprve vyberte v nastave

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)53 53 Nastavení formátu data (Date Disp Type)Formát data zobrazený pro aktuální čas ( strana 41) lze

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)54 54 Nastavení formátu času (Time Disp Type)Pro formát použitý pro zobrazení aktuálního času ( stra

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)55 55 Zobrazení informací o přehrávači (Information)Lze zobrazit název výrobku, kapacitu vestavěné pa

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)56 56 Obnovení výrobních nastavení (Reset All Settings)U přehrávače lze obnovit výrobní nastavení na

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)57 57 Formátování paměti (Format)Vestavěnou paměť flash v přehrávači lze zformátovat. Pokud je paměť

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)58 58 Zrušení formátování Vyberte možnost „Cancel“ v kroku  a stiskněte tlačítko .Návrat na předch

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)59 59 Změna nastavení připojení USB (USB Bus Powered)Není-li napájení (USB bus power) v závislosti na

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)6 6 Seznam nabídek domovské stránky Obrazovku HOME můžete zobrazit stisknutím a podržením tlačítka DI

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)60 60 Nastavení na obrazovku úspory energie (Power Save Mode)Není-li přehrávač používán přibližně 15

61 61 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Poslech rádia FMPřehrávač umožňuje poslouchat rádio FM. Před použitím přehrávače nabijte vestav

62 62 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Vypnutí rádia FM a návrat k přehrávači zvukových souborůPřidržte tlačítko DISPLAY/HOME, dokud s

63 63 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1) Otočením kyvadlového ovladače vyberte možnost „OK“ a volbu potvrďte stisknutím tlačítka .

64 64 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Manuální ladění Pod a nad frekvencí se zobrazují hodnoty a . Požadovaná akce PostupVolba pře

65 65 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Přednastavení požadovaných radiostanicLze přednastavit radiostanice, které funkce „FM Auto Pres

66 66 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Nastavení příjmu (Scan Sens)Použijete-li funkce „FM Auto Preset“ ( strana 62) nebo Manuální la

67 67 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Přepínání reprodukce jedním kanálem/stereo (Mono/Auto)Vyskytuje-li se během příjmu signálu FM š

68 68 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Nahrávání (Rec)Skladby můžete do přehrávače nahrát bez použití počítače spojením přehrávače a z

69 69 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1) Stiskněte tlačítko  na přehrávači a poté spusťte přehrávání ze zvukového zařízení.Pokud je

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)7 7 Dodané příslušenstvíZkontrolujte příslušenství v balení.  Sluchátka (1)  Prodlužovací kabel s

70 70 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Nastavení hodnoty bit rate pro nahrávané skladby (Rec Mode)Pro skladby, které chcete nahrát, mů

71 71 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Změna nastavení synchronizovaného nahrávání (Sync Rec)Lze vybrat nastavení synchronizovaného na

72 72 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Přehrávání nahraných skladeb (Rec Data)Přehrávání skladeb nahraných přehrávačem. pro tlačítko

73 73 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Změna režimu přehrávání nahraných skladeb (PLAY MODE)Přehrávač nabízí několik režimů přehrávání

74 74 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Odstranění nahraných skladebSkladby nahrané na přehrávač můžete odstranit. Odstranit lze pouze

75 75 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Ukončení odstraňování skladby Vyberte možnost „Cancel“ v kroku  a stiskněte tlačítko .Návrat

76 76 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Odstranění nahrané složky (Delete Folder)Poznámka Dokončení odstraňování více písní může trvat

77 77 NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Odstranění všech nahraných skladeb (Delete All Rec Data)Poznámka Dokončení odstraňování více p

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)78 78 Dobíjení přehrávačeDobíjení přehrávače je možné, je-li přehrávač připojen k počítači. Při připo

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)79 79 Maximalizace životnosti baterieDodržením několika jednoduchých pokynů můžete prodloužit dobu př

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)8 8 WM-PORT Připojte k dodanému kabelu USB, příslušenství pro WM-PORT, jako například volitelná pří

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)80 80 Rozšířené funkceVysvětlení výrazů formát a bit rateCo je to formát? Formát skladby označuje způ

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)81 81 Jaký je vztah mezi hodnotou bit rate, zvukovou kvalitou a velikostí souboru?Obecně platí, že v

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)82 82 Rozšířené funkcePřehrávání skladeb bez pauzImportujete-li skladby do aplikace SonicStage ve for

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)83 83 Rozšířené funkceImport informací o skladbách do přehrávačeImportujete-li skladby z disku CD do

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)84 84 Uložení jiných než zvukových souborů Data z počítače můžete uložit do vestavěné paměti flash v

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)Aktualizace firmwaru přehrávačeAktualizace firmwaru přehrávače umožňuje přidat nové funkce přehrávače.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)86 86 Odstraňování problémů Nepracuje-li přehrávač správně, zkuste provést následující kroky k odstra

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)87 87 Příznak Příčina/nápravaVzniká šum. Hodnota zrušení šumu je nastavena na tichém místě. Šumy js

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)88 88 Odstraňování problémůPostup (pokračování)Příznak Příčina/nápravaPřenesené skladby nelze najít.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)89 89 Odstraňování problémůPokračování Nabíjení bateriePříznak Příčina/nápravaŽivotnost baterie je k

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)9 9 Ovládání přehrávače pomocí kyvadlového ovladačeNormální režimPožadovaná akce PostupV režimu přehr

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)90 90 Příznak Příčina/nápravaPanel průběhu na displeji počítače se při instalaci nepohybuje. Kontrolk

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)91 91 Odstraňování problémůPříznak Příčina/nápravaNelze přenést zvuková data z počítače do přehrávače

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)92 92 Rádio FM (pouze NW-S703F/S705F/S706F)Příznak Příčina/nápravaVysílání FM není dobře slyšitelné.

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)93 93 Příznak Příčina/nápravaText „TRACK FULL“ se zobrazuje i v případě, že nebylo dosaženo maximální

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)94 94 Příznak Příčina/nápravaPřepnutí do pohotovostního režimu nahrávání nějakou dobu trvá. Soubor j

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)95 95 ZprávyZobrazí-li se na obrazovce zpráva, postupujte podle uvedených pokynů. Zpráva Význam Náp

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)96 96 Zpráva Význam NápravaFILE ERROR Soubor nelze přečíst. Jedná se o nestandardní soubor.Přenes

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)97 97 Zpráva Význam NápravaMEMORY FULL Během nahrávání došlo k vyčerpání paměti přehrávače. Začal

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)98 98 Odstraňování problémů...ZprávyZpráva Význam NápravaSYSTEM ERROR Nastal problém s hardwarem.Ob

NW-S603/S605/S703F/S705F/S706F.CZ.2-887-745-12(1)99 99 Odebrání aplikace SonicStage Chcete-li odebrat dodávaný software z počítače, postupujte podle u