Sony NWZ-B142F Manual do Utilizador

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)©2009 Sony Corporation4-145-616-51 (1)Istruzioni per l’usoNWZ-B142/B143/B142F/B143F Sommario Menu Indice

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate1010Menu HOMENella tabella riportata di seguito, sono illustrate le voci de

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate1111 (Voice) ... 41Play Rec Data ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate1212Come utilizzare il menu HOMEA partire dal menu HOME è possibile eseguir

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate1313Premere il tasto  per confermare.Viene visualizzata la schermata del

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni preliminari1414Carica della batteriaLa batteria del lettore si ricarica

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)1515Note Caricare la batteria ad una temperatura ambiente compresa tra 5 ºC e 35 º

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)1616Selezione della lingua delle indicazioni a schermo (Language)Per la visualizzaz

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)1717Impostazione di data e oraPer impostazione predefinita, la data e l’ora non son

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)1818Importazione di file audioPer riprodurre file audio sul lettore, è necessario p

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)1919Trasferimento di file audioÈ possibile trasferire direttamente i dati mediante

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)22Informazioni sulle Istruzioni per l’usoPer utilizzare i pulsanti contenuti nelle Istruzioni per l’usoFa

Operazioni preliminariNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2020Note Prestare attenzione a non urtare accidentalmente il lettore o a sottoporl

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Riproduzione musicale2121Riproduzione musicale (Music Library)È possibile ascolta

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2222 Suggerimenti È possibile modificare la riproduzione dei brani passando dall

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2323Riproduzione musicale ZAPPINInformazioni sulla riproduzione ZAPPINLa funzione

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2424Impostazione della riproduzione ZAPPINÈ possibile modificare il modo di riprod

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2525Modifica dell’intervallo di riproduzione delle porzioni di brani nella riprodu

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2626Ricerca di braniÈ possibile ricercare i brani desiderati in vari modi, ad esem

  Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2727 Suggerimento È possibile modificare le informazioni tag ID3 e la playlist u

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2828Modifica del modo di riproduzione (Play Mode)Il lettore dispone di vari modi d

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)2929Impostazione della qualità audioÈ possibile enfatizzare la gamma dei suoni bas

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)33Continua SommarioOperazioni di base e schermateParti e comandi ... 5

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3030Modifica della qualità audio (Equalizer)È possibile impostare la qualità audio

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3131Impostazione dei valori CustomÈ possibile preselezionare il valore di 5 bande

Riproduzione musicaleNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3232Eliminazione di braniPer eliminare i brani dal lettore, utilizzare lo stesso s

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Ascolto/Registrazione della radio FM (solo

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3434Schermata della radio FMSchermata della

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3535Preselezione automatica delle stazioni

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3636Preselezione manuale delle stazioni rad

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3737Registrazione della radio FMSul lettore

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3838Eliminazione di programmi radio FM regi

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)3939Riproduzione di programmi radio FM regi

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)44Nota Alcuni modelli potrebbero non essere disponibili, a seconda del paese/della regione in cui è stat

Ascolto/Registrazione della radio FM (solo NWZ-B142F/B143F)NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)4040Modifica delle impostazioni FMPer modif

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Registrazione/Ascolto di porzioni vocali Registrazione/Ascolto di porzioni vocali4141Registrazione dell

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Registrazione/Ascolto di porzioni vocali4242Eliminazione di file audio registratiTasto /Tasto Tasto

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Registrazione/Ascolto di porzioni vocali4343Riproduzione dei file audio registratiÈ possibile riprodurr

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Registrazione/Ascolto di porzioni vocali4444Modifica delle impostazioni di registrazionePer modificare

  ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1) Impostazioni4545Modifica delle impostazioni comuniPer modificare le impostazioni comuni de

  ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)4646Limitazione automatica del volume (AVLS (Volume Limit))È possibile impostare la funzion

  ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)4747Risparmio energetico (Power Save Mode)Se il lettore non viene utilizzato per circa 15 s

ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)4848Visualizzazione delle informazioni sul lettore (Information)È possibile visualizzare in

ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)4949Selezione della lingua delle indicazioni a schermo (Language)È possibile selezionare tr

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermateOperazioni di base e schermate55Parti e comandiParte anterioreCuffieTasto

ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5050Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Reset All Settings)È possibile ripristinare

ImpostazioniNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5151Formattazione della memoria (Format)È possibile formattare la memoria flash incorporata

Informazioni utiliNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Informazioni utili5252Informazioni sulla durata della batteriaRegolando le impostazioni

Informazioni utiliNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5353Informazioni sul formato e sulla velocità bitInformazioni sul formato audioPer form

Informazioni utiliNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5454Memorizzazione di datiÈ possibile memorizzare i dati del computer nella memoria fla

Informazioni utiliNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5555Aggiornamento del firmware del lettoreÈ possibile aggiornare il firmware del lettor

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Guida alla soluzione dei problemi5656Guida alla soluzione dei problemiSe

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5757FunzionamentoSintomo Causa/SoluzioneNon viene emesso alcun suono. I

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5858Sintomo Causa/SoluzioneNon è possibile individuare i brani trasferit

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)5959AlimentazioneSintomo Causa/SoluzioneNon è possibile attivare l’alime

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate66 Presa  (cuffie)Consente di collegare le cuffie. Inserire la presa fin

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6060RegistrazioneSintomo Causa/SoluzioneIl tempo di registrazione residu

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6161Collegamento al computerSintomo Causa/Soluzione“CONNECTED USB” non v

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6262Sintonizzatore FM (solo NWZ-B142F/B143F)Sintomo Causa/SoluzioneLa ri

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6363AltroSintomo Causa/SoluzioneDurante l’uso del lettore non viene emes

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6464MessaggiSe sul display viene visualizzato un messaggio, seguire le i

Guida alla soluzione dei problemiNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6565Messaggio Significato SoluzioneMEMORY FULL Lo spazio libero nella m

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Informazioni aggiuntive6666PrecauzioniTrattamento del dispositivo elettrico od ele

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6767Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europ

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6868Sicurezza Assicurarsi di non cortocircuitare i terminali del lettore con ogge

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)6969Installazione Non collocare oggetti pesanti sopra il lettore né sottoporre qu

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate77 MicrofonoVedere  pagina 41. Tasto di RESETPremere il tasto di RESET

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7070Elettricità staticaIn condizioni di aria particolarmente secca, si potrebbe av

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7171Informazioni sull’uso Se si fa uso di una cinghia (venduta separatamente), pr

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7272Software Le leggi sul copyright proibiscono la riproduzione, parziale o total

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7373Dati campione*1Nel lettore sono preinstallati dati campione.Una volta eliminat

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7474Avviso di licenza e marchio di fabbrica “WALKMAN” e il logo “WALKMAN” sono ma

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7575 Information on Expat Copyright ©1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software C

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7676Caratteristiche tecnicheFormati di file supportatiMusicaFormati audio (Codec)M

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7777Tempo di registrazione massimo (approssimativo)I valori riportati di seguito s

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7878Alimentazione Batteria agli ioni di litio incorporata da 170 mAh Alimentazio

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)7979DisplaySchermo LCD a 3 righeDimensioni (l/a/p, escluse le parti sporgenti)85,8

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate88Schermata di riproduzioneFolder 1SHUF012BASSSong 12 Indicatore del ti

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)8080Requisiti di sistema (per il lettore) Computer IBM PC/AT o computer compatibi

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)8181FFM ... 33FM Auto Preset ...

Informazioni aggiuntiveNWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)8282RRadio .... 33Registrazione ...

NWZ-B142/B143/B142F/B143F.IT. 4-145-616-51(1)Operazioni di base e schermate99Accensione e spegnimento del lettoreTasto Per accendere il lettorePremer