Sony PMC-DR45 Manual do Utilizador

PersonalComponentSystemMode d’emploi3-044-713-81 (2)© 2000 Sony CorporationPMC-DR45

Opérations de base10Enregistrement sur une cassettePour les instructions de raccordement, voir pages 32 - 36.Pour un enregistrement sur MiniDisc ou DA

Opérations de baseOpérations de base11suite3 Entamez l’enregistrement.Pour enregistrer la totalité duCDAppuyez sur CD DUBBING.Lorsque est affiché:Si

Opérations de base12Enregistrement sur une cassette (suite)Conseils• Le réglage du volumeou du champ sonore(page 22) n’affecte pas leniveaud’enregistr

Le lecteur de CDLe lecteur de CD 13Utilisation del’afficheurL’afficheur permet de vérifier lesinformations relatives au CD.Le lecteur de CDDISPLAYVéri

Le lecteur de CD14Localisation d’uneplage déterminéeVous pouvez localiser rapidement uneplage quelconque à l’aide des touchesnumériques. Vous pouvez é

Le lecteur de CDLe lecteur de CD 15Lecture répétéede plages(Lecture répétée)Vous pouvez jouer diverses plages àplusieurs reprises en mode de lectureno

Le lecteur de CD16Lecture des plagesdans un ordrealéatoire(Lecture aléatoire)Vous pouvez reproduire les plages dansun ordre aléatoire.1 Appuyez sur x

Le lecteur de CDLe lecteur de CD 171 Appuyez sur x dans la section CD.“CD” apparaît dans l’afficheur.2 Appuyez sur MODE jusqu’à ce que “PGM”apparaisse

Le lecteur de CD18Pour désactiver la lecture programméeAppuyez sur MODE jusqu’à ce que “PGM”disparaisse de l’afficheur.Pour vérifier l’ordre des plage

La radioLa radio19La radioPrésélection desstations radioVous pouvez mémoriser des stations deradio dans la mémoire du lecteur. Vouspouvez présélection

Introduction2CAUTION• Vous ne pouvez utiliser cet appareil qu’àpartir d’une source d’alimentation encourant alternatif. Vous ne pouvez pasutiliser de

La radio20Écoute de chaînesradioprésélectionnéesAprès que vous avez présélectionné desstations, utilisez la touche PRESET +, -du lecteur ou les touche

Le lecteur de cassetteLe lecteur de cassette21Repérage dudébut d’une plageLe lecteur repère le début d’une plage endétectant les pauses entre les plag

Le champ sonore22Sélection de la caractéristique du sonAppuyez sur SOUND pour sélectionner le champsonore voulu.Choisissez Pour obtenirROCK des sons p

Le programmateur 23Le programmateurRéglage del’horlogeL’indication “– –:– –” apparaît dansl’afficheur jusqu’à ce que vous régliezl’horloge.Le programm

Le programmateur24Pour régler l’affichage sur l’heure d’étéAppuyez sur SUMMER TIME pendant 2 secondes.“SUMMER ON” apparaît dans l’afficheur pendantque

Le programmateur 25Le programmateurAvant de commencer, assurez-vous que l’indication (horloge) n’est pas allumée dans l’afficheur. Si elle estallumée,

Le programmateur26Se réveiller en musique (suite)4 Réglez le programmateur sur l’heure à laquelle lamusique doit commencer.1 Appuyez sur TUNETIME SET

Le programmateur 27Le programmateurPour arrêter la lectureMettez l’appareil hors tension.Pour dormir encore quelques minutesAppuyez sur SNOOZE.“SNOOZE

Le programmateur28Programmation del’enregistrementd’émissions radioVous pouvez régler le programmateurpour enregistrer la radio à un certainmoment. Vo

Le programmateur 29Le programmateur5 Réglez le programmateur sur l’heure exacte àlaquelle vous désirez entamer l’enregistrement.1 Appuyez sur TUNE TIM

Opérations de base3IntroductionTable des matièresOpérations de base4 Lecture d’un CD6 Écoute de la radio8 Lecture d’une cassette10 Enregistrement sur

Le programmateur30RemarqueLa fonction SNOOZEest inopérante pendantun enregistrementprogrammé.Pour vérifier/changer les réglages d’enregistrementdu pro

Le programmateur 31Le programmateurS’endormir enmusiqueVous pouvez régler le lecteur pour qu’ils’éteigne automatiquement après 10, 20,30, 60, 90 et 12

Installation32InstallationRaccordementdu systèmeRaccordez fermement les cordonscomme illustré. Un mauvaisraccordement entraîne undysfonctionnement. Ra

Installation 33Installation2Raccordez le cordon de raccordement audio (fourni)aux prises SIGNAL OUTPUT du lecteur et auxprises SIGNAL INPUT du haut-pa

Installation34Raccordement du système (suite)2 Raccordement des antennes1 Coupez la gaine à l’extrémité du câble et torsadezles fils.2 Raccordez les f

Installation 35Installation3 Raccordement du cordon d’alimentationRaccordez le cordon d’alimentation du haut-parleurdroit au secteur.4 Introduction de

Installation36Pour améliorer la réception FMBranchez l’antenne FM extérieure (non fournie). Sivous utilisez un distributeur, vous pouvez égalementempl

Installation 37InstallationAlors que le lecteur se trouve hors tension, maintenezla touche DISPLAY enfoncée pendant environ 2secondes.Le lecteur passe

Installation38Enregistrement d’un CD sur un enregistreurMiniDisc ou DAT*Sélectionnez un câble de raccordement selon le type de laprise d’entrée numéri

Installation 39InstallationConseilVous pouvezenregistrer le son ducomposant raccordé.Introduisez unecassette vierge dans lecompartiment àcassette et a

Opérations de base4Lecture d’un CDOpérations de basePour les instructions de raccordement, voir pages 32 - 36.1 Appuyez sur Z CD OPEN/CLOSE (mise sous

Installation40Écoute via les haut-parleurs d’un autreéquipement audio1 Raccordez la prise LINE OUT de ce lecteur à laprise d’entrée de ligne analogiqu

Informations complémentaires 41PrécautionsInformations complémentaires• Ne placez aucun objet à moins de 10mm des côtés de l’appareil. Lesorifices de

Informations complémentaires42Remarques sur les CD• Avant d’écouter un CD, nettoyez-le àl’aide d’un chiffon de nettoyage enfrottant du centre vers la

Informations complémentaires 43Guide de dépannageSymptômeIl n’y a pas de son.On entend du bruit.L’indication “NO DISC” apparaîtdans l’afficheur bien q

Informations complémentaires44Guide de dépannage (suite)SymptômeLe son est faible ou de mauvaisequalité.Le son n’est pas en stéréo.L’image de votre té

Informations complémentaires 45SymptômeLe programmateur ne fonctionnepas.La télécommande ne fonctionne pas.Après avoir essayé les solutions ci-dessus,

Informations complémentaires46Nettoyage des têtes et du trajet de labandeNettoyez les têtes, les galets presseurs etles cabestans à l’aide d’un coton-

Informations complémentaires 47SpécificationsLecteur CDSystèmeSystème audionumérique de lecture des disquescompactsPropriétés de la diode laserMatéria

IndexA, BAfficheur 13Amélioration de la réceptionradio 7CChaînes radiolecture 6présélection 19Champ sonore 22Création d’un programmepersonnalisé

Opérations de baseOpérations de base5Utilisez ces touches pour exécuter diversesopérations complémentairesConseilLa prochaine fois quevous souhaitez é

Opérations de base6Écoute de la radioPour les instructions de raccordement, voir pages 32 - 36.1 Appuyez sur BAND•AUTOPRESET jusqu’à ce que la bandede

Opérations de baseOpérations de base7Utilisez ces touches pour exécuter diversesopérations complémentairesConseils• Les bandes “FM1” et“FM2” remplisse

Opérations de base8Lecture d’une cassettePour les instructions de raccordement, voir pages 32 - 36.1 Appuyez sur Z PUSH OPEN/CLOSE pour ouvrir lecompa

Opérations de baseOpérations de base9Utilisez ces touches pour exécuter diversesopérations complémentairesPour Appuyez surrégler le volume VOLUME +, –