Sony SDM-X53/B Guia de Configuração

4-096-425-01(1)© 2003 Sony CorporationTFT LCD ColorComputer DisplayQuick Setup Guide Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 (ES)ADVERTENCIAPara evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.La tensión existente dentro d

3 (ES)ESConexión del monitorConecte el monitor a un ordenador o a otro equipo.1 Deslice la cubierta posterior hacia arriba.2 Incline la pantalla hacia

4 (ES)Resolución de problemasProblemas y soluciones (Si no aparece ninguna imagen en la pantalla)Si no aparece ninguna imagen en la pantalla, comprueb

5 (ES)ESFunción de autodiagnósticoEste monitor dispone de una función de autodiagnóstico. Si se produce algún problema con el monitor o el ordenador,

Sony Corporation Printed in Korea

2 (US)WARNINGTo prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not

3 (US)USConnecting your monitorConnect your monitor to a computer or other equipment.1 Slide up the back cover.2 Tilt the display forward.3 Connect yo

4 (US)TroubleshootingTrouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen)If no picture appears on the screen, check the following table

5 (US)USSelf-diagnosis functionThis monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the sc

2 (FR)AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité.Des tensions extrêm

3 (FR)FRBranchement du moniteurRaccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil.1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut.2 Fa

4 (FR)DépannageProblèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran)Si aucune image n’apparaît à l’écran, recherchez une solution possible dan

5 (FR)FRFonction d’autodiagnosticCe moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinat