Sony SLT-A65 Manual do Utilizador

4-287-954-13(1)SLT-A65/SLT-A65VAparat cyfrowy z wymiennymi obiektywamiInstrukcja obsługimocowaniem APrzygotowanie aparatuRejestrowanie i wyświetlanie

10Przygotowanie aparatuSprawdzenie dostarczonych elementówNajpierw należy sprawdzić nazwę modelu posiadanego aparatu (str. 9). Dostarczone akcesoria z

11Przygotowanie aparatuElementy aparatuSzczegółowe informacje na stronach w nawiasach.A Spust migawki (31)B Przełącznik zasilania (26)C Pokrętło regul

12Elementy aparatuA Czujniki muszli ocznejB Wizjer*• Po spojrzeniu w wizjer uruchamiany jest tryb wizjera, a po odsunięciu twarzy od wizjera przywraca

13Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuA Stopka akcesoriów z automatyczną blokadąB Przycisk MENU (57)C Przycisk MOVIE (33, 53)D Przycisk FINDER/LCD (5

14Elementy aparatuA Zaczepy paska na ramię• Przymocować oba końce paska na ramię do aparatu.B Gniazdo REMOTE• W celu podłączenia pilota RM-L1AM (oddzi

15Elementy aparatuPrzygotowanie aparatuK Wnęka akumulatora (19)L Pokrywa akumulatora (19)M Uchwyt statywu• Używać statywu ze śrubą krótszą niż 5,5 mm.

16Elementy aparatuDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(W zestawie z modelem SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(W zestawie z modelem SLT-A65Y/A65VY)DT

17Przygotowanie aparatuŁadowanie akumulatoraPrzed pierwszym użyciem aparatu należy naładować akumulator NP-FM500H „InfoLITHIUM” (w zestawie).Akumulato

18Ładowanie akumulatoraUwagi• Czas ładowania zależy od stopnia rozładowania akumulatora i warunków ładowania.• Wskazane jest ładowanie akumulatora w t

19Przygotowanie aparatuWkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)1Przesunąć dŸwignię otwierania pokrywy akumulatora i otworzyć pokry

2Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiać urządzenia na deszcz i chronić je przed wilgocią.ZACHOWAJ TE INSTRUKCJENIEBEZPIECZEŃ

20Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Wyjmowanie akumulatoraWyjmowanie karty pamięciUpewnić się, że lampka aktywności nie jest

21Wkładanie akumulatora/karty pamięci (oddzielnie w sprzedaży)Przygotowanie aparatuOpisywany aparat obsługuje następujące karty pamięci. Nie można jed

22Zakładanie obiektywu1Zdjąć pokrywkę na obiektyw z korpusu aparatu i osłonę transportową z tylnej częœci obiektywu.• Czynność wymiany obiektywu należ

23Zakładanie obiektywuPrzygotowanie aparatuUwagi• Zakładając obiektyw nie naciskać przycisku zdejmowania obiektywu.• Nie zakładać obiektywu z użyciem

24Zakładanie obiektywuZakładanie osłony przeciwodblaskowej na obiektywUwagi• Osłona przeciwodblaskowa nie jest dołączana do obiektywu DT 18-55mm F3.5-

25Zakładanie obiektywuPrzygotowanie aparatuUwagi dotyczące zmiany obiektywuPyłki kurzu lub inne zanieczyszczenia przylegające do powierzchni przetworn

26Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPo pierwszym włączeniu aparatu pojawi się ekran Ustawianie daty/czasu.1Ustawić przełącznik zasilania w pozycji

27Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPrzygotowanie aparatuAnulowanie wprowadzonego ustawienia daty/czasuNacisnąć przycisk MENU.Ponowne ustawianie da

28Włączanie aparatu i ustawianie zegaraPrzycisk MENU t 1 t [Nastawia region]Pamiętanie ustawienia daty i godzinyWbudowany akumulator opisywanego apar

29Przygotowanie aparatuPrzed przystąpieniem do rejestrowania obrazówUwaga• W opisywanym aparacie nie można stosować przystawki do korekcji dioptryczne

3Jeżeli przewód zasilający jest dostarczony, jest on przeznaczony wyłącznie do użycia z tym aparatem i nie może być używany razem z innym sprzętem ele

30Przed przystąpieniem do rejestrowania obrazówPunkt 2Przyjmij stabilną pozycję w lekkim rozkroku, ze stopami oddalonymi od siebie na szerokość ramion

31Rejestrowanie i wyœwietlanie obrazówRejestrowanie i wyświetlanie obrazówFotografowanieTryb „AUTO” umożliwia łatwe fotografowanie dowolnych obiektów

32Fotografowanie5Naciœnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostroœć.Po potwierdzeniu ostrości zostanie podświetlony wskaźnik z lub (Wskaźnik ostroś

33Rejestrowanie i wyœwietlanie obrazówNagrywanie filmówUwagi• Podczas nagrywania filmu mogą być również rejestrowane dźwięki towarzyszące pracy aparat

34Odtwarzanie obrazówUwaga• Mogą wystąpić problemy z odtwarzaniem filmów zarejestrowanych na innych urządzeniach z poziomu opisywanego aparatu.1Nacisn

35Rejestrowanie i wyœwietlanie obrazówKasowanie obrazów (Kasuj)Skasowanych zdjęć nie można odtworzyć. Przed usunięciem upewnić się, czy na pewno dane

36Rejestrowanie obrazów w zależności od obiektuZmiana kąta ustawienia monitora LCDMonitor LCD ustawić tak, aby był dobrze widoczny.• Monitor LCD można

37Rejestrowanie obrazów w zależnoœci od obiektuRejestrowanie obrazów w różnych trybachOpisywany aparat wyposażony jest w następujące tryby rejestrowan

38Rejestrowanie obrazów w różnych trybachScena rozpoznana przez aparat (Program Auto) Umożliwia fotografowanie z automatyczną regulacją naświetlenia (

39Rejestrowanie obrazów w różnych trybachRejestrowanie obrazów w zależnoœci od obiektuFunkcja fotografowaniaSeria zdjęć (46) Synch.dł.czas. (42) Auto

4Pozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających własne systemy zbiórki)Ten symbo

40Rejestrowanie obrazów w różnych trybach Rozległa panorama/ Rozległa panorama 3D1 Ustawić pokrętło trybu pracy w pozycji (Rozległa panorama)/ (Ro

41Rejestrowanie obrazów w różnych trybachRejestrowanie obrazów w zależnoœci od obiektu Priorytet AE przy zdjęciach seryjnych1 Ustawić pokrętło trybu p

42Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaUżywanie lampy błyskowejUżywając lampę błyskową w ciemnym miejscu, można zrobić jasne zdjęcia obiek

43Używanie lampy błyskowejKorzystanie z funkcji fotografowania i filmowania(Lampa błys. wył.)Błysk nie jest wyzwalany nawet po podniesieniu wbudowanej

44Regulowanie jasnoœci obrazuW trybach ekspozycji innych niż M ekspozycja jest dobierana automatycznie (Ekspozycja automatyczna).Ekspozycję ustaloną a

45Regulowanie jasnoœci obrazuKorzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaUwaga• Tej opcji nie można ustawić, gdy tryb ekspozycji jest ustawiony n

46 Wybór trybu pracyMożna skorzystać z odpowiedniego trybu pracy, na przykład zdjęć pojedynczych, zdjęć seryjnych lub bracketingu. na przycisku steruj

47Korzystanie z funkcji fotografowania i filmowaniaPrzełączanie wyœwietlanych danych nagrywania (DISP)Ekran graficznyKażdorazowe naciśnięcie DISP na p

48Ustawianie rozmiaru obrazuPrzycisk MENU t 1 t [Rozm. Obrazu] t Wybór właœciwego rozmiaru[Format obrazu]: [3:2][Format obrazu]: [16:9]Uwaga• W przyp

49Ustawianie rozmiaru obrazuKorzystanie z funkcji fotografowania i filmowania[Panorama: Rozmiar][Pan. 3D: rozm. obr.]Standardowy Funkcja [Panorama: Ki

5Spis treœcUwagi dotyczące korzystania z aparatu ... 7Przygotowanie aparatuSprawdzenie dostarczonych elementów ...

50Korzystanie z funkcji odtwarzaniaPowiększanie obrazówZdjęcie można powiększyć, aby je dokładniej obejrzeć. Jest to wygodny sposób sprawdzenia ostroś

51Korzystanie z funkcji odtwarzaniaPrzełączanie do wyœwietlania listy obrazówNa ekranie można wyświetlić kilka obrazów jednocześnie.Aby powrócić do po

52Przeglądanie obrazów na ekranie telewizoraDo wyświetlania na ekranie telewizora zdjęć zarejestrowanych przy użyciu aparatu, potrzebny jest kabel HDM

53Wykaz funkcjiWykaz funkcjiFunkcje obsługiwane przyciskami/przełącznikiemTe przyciski/przełącznik umożliwiają konfigurowanie lub uruchamianie różnoro

54Wybór funkcji za pomocą przycisku Fn (Funkcja)Ten przycisk służy do konfigurowania lub wykonywania funkcji często używanych podczas fotografowania.K

55Wykaz funkcjiFunkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Przycisk Fn umożliwia wybór następujących funkcji:Wybór sceny Wybór odpowiedniego trybu odpow

56Funkcje wybierane przyciskiem Fn (Funkcja)Balans bieli Regulacja odcienia barw obrazów.(Aut.bal.bieli/Światło dzienne/W cieniu/Pochmurnie/Żarówka/Św

57Wykaz funkcjiFunkcje wybierane za pomocą przycisku MENUIstnieje możliwość konfigurowania podstawowych ustawień aparatu jako całości, albo rejestrowa

58Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu filmowaniaRed.sz.dł.naœw. Ustawianie redukcji szumów w przypadku zdjęć z czasem otwarcia migawki 1 se

59Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu ustawień własnychEye-Start AF Ustawianie, czy przy patrzeniu przez wizjer ma być używany

6Ustawianie rozmiaru obrazu ... 48Rozm. Obrazu ... 48Pano

60Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUPoziom zarysu Uwydatnienie określonym kolorem zarysu obszarów z ustawioną ostrością.(Wysoki/Średni/Niski/W

61Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcjiMenu odtwarzaniaKomp. ob.:WinietowanieKompensacja przyciemnienia narożników ekranu spowodowan

62Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUMenu Karta pamięci — narzędzieMenu ustawiania zegaraMenu ustawieńNastaw. głoœnoœci Ustawianie głośności po

63Funkcje wybierane za pomocą przycisku MENUWykaz funkcji* Pojawia się po włożeniu do aparatu karty Eye-Fi (oddzielnie w sprzedaży).Ustawienia GPS (ty

64Korzystanie z funkcji pomocy w aparacieAparat wyświetla wskazówki dotyczące fotografowania, w zależności od wybranego trybu fotografowania.Przewodni

65Korzystanie z funkcji pomocy w aparacieWykaz funkcjiDostęp do wszystkich wskazówek dotyczących fotografowaniaZ poziomu menu można przeglądać wszystk

66Oglądanie zdjęć na komputerzeWspółpraca z komputeremNa płycie CD-ROM (w zestawie) znajdują się następujące aplikacje, które umożliwiają bardziej wsz

67Współpraca z komputeremOglądanie zdjęć na komputerze* Wersje 64-bitowe i wersja Starter (Edition) nie są obsługiwane. Do korzystania z funkcji tworz

68Korzystanie z oprogramowaniaZalogować się jako Administrator.Instalowanie oprogramowania (Windows)1 Włączyć komputer i włożyć CD-ROM (w zestawie) do

69Korzystanie z oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeUwagi• Jeżeli na komputerze jest już zainstalowany program „PMB” i jego wersja jest wyższa

7Przygotowanie aparatuUwagi dotyczące korzystania z aparatuProcedura rejestrowania obrazów• Opisywany aparat oferuje 2 tryby monitorowania obiektów: t

70Korzystanie z oprogramowania• Zapisywać zdjęcia wyświetlane i edytowane na komputerze. • Można je zapisać w formacie RAW lub w formacie zwykłego pli

71Korzystanie z oprogramowaniaOglądanie zdjęć na komputerzeUwagi• Oprogramowanie „PMB” nie jest zgodne z komputerami Macintosh.• W celu utworzenia pły

72Wybór metody tworzenia płyty z filmamiIstnieje możliwość utworzenia płyty z filmów AVCHD View zarejestrowanych opisywanym aparatem.Płytę taką można

73Wybór metody tworzenia płyty z filmamiOglądanie zdjęć na komputerzePrzy użyciu dostarczonego oprogramowania „PMB” można zaimportować do komputera fi

74Wybór metody tworzenia płyty z filmamiPłytę można utworzyć z poziomu nagrywarki płyt Blu-ray i rejestratora DVD.Rodzaj płyty, jaką można utworzyć, z

75InneInneWykaz symboli wyœwietlanych na ekranieWyœwietl. graf. (Monitor LCD)Wyœw. wszystk. inf. (Monitor LCD)W przypadku odtwarzania (Ekran informacj

76Wykaz symboli wyœwietlanych na ekranieBCSzybkość klatek filmów (58) Rozmiar obrazu filmów (58) 100%Poziom naładowania akumulatora (20)Ładowanie lam

77Wykaz symboli wyœwietlanych na ekranieInneDE3/7 Numer pliku/liczba obrazów w danym trybie oglądania2011-1-110:37AMData nagraniaWskaŸnik Objaœnienie

78Funkcje dostępne w poszczególnych trybach rejestrowania obrazówDostępne funkcje zależą od wybranego trybu rejestrowania.W poniższej tabeli dostępne

79InneDostępne tryby błyskuTryby błysku zależą od trybu rejestrowania obrazów i wybranych funkcji.W poniższej tabeli dostępne funkcje zaznaczono symbo

8Uwagi dotyczące korzystania z aparatu• Nie należy trzymać aparatu za monitor LCD.• Nie pozostawiać aparatu przez dłuższy czas na słońcu i nie kierowa

80InneWięcej informacji o aparacie (Podręcznik α)Instrukcja „Podręcznik α” ze szczegółowymi objaśnieniami obsługi aparatu znajduje się na płycie CD-RO

81InneSprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywaniaUwagi• Migająca w kolorze żółtym wartość „0” (liczba możliwych do zarejest

82Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywania* Przy opcji [Format obrazu] ustawionej na [16:9] można zarejestrować więcej z

83Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywaniaInneW poniższej tabeli podano orientacyjne łączne czasy nagrywania na karcie p

84Sprawdzanie liczby możliwych do zarejestrowania zdjęć/czasu nagrywania• Nagrywanie filmów wysokiej jakości lub wykonywanie zdjęć seryjnych z wykorzy

85InneDane techniczne[System]Typ aparatu Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywamiObiektyw Obiektyw z mocowaniem A[Czujnik obrazu]Format obrazu 23,5 mm

86Dane technicznePowiększenie 1,09× z obiektywem 50 mm przy nieskończoności, –1 m–1 (dioptrii)Odległość widzenia Około 27 mm od muszli ocznej, 22 mm

87Dane techniczneInneZasięg lampy błyskowej[Zdjęcia seryjne]Szybkość zdjęć seryjnych AE z priorytetem zdjęć seryjnych: Maksymalnie 10 zdjęć na sekundę

88Dane techniczne[Noœniki danych]Karta „Memory Stick PRO Duo”, karta SD[Gniazda wejœć/wyjœć]USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)HDMI Gniazdo mini HDMIGni

89Dane techniczneInneŁadowarka BC-VM10AZnamionowe parametry wejściowe100 V - 240 V prądu zmiennego, 50/60 Hz, 9 WZnamionowe parametry wyjściowe Prąd s

9Uwagi dotyczące korzystania z aparatuInformacje dotyczące urządzeń zgodnych z systemem GPS (tylko model SLT-A65V)• Aby ustalić, czy posiadany aparat

90Dane techniczne* Wartości odpowiadające ogniskowej i kątowi widzenia aparatu małoobrazkowego (35 mm) oparto na aparacie cyfrowym z wymiennymi obiekt

91Dane techniczneInneZnaki towarowe• jest znakiem towarowym Sony Corporation.• „Memory Stick”, , „Memory Stick PRO”, , „Memory Stick Duo”, , „Memor

92Dane techniczne• Możliwości konsoli PlayStation 3 można zwiększyć, pobierając aplikację na konsolę PlayStation 3 ze sklepu PlayStation Store (tam, g

93IndeksIndeksIndeksCyfry3D... 40AAkumulator... 17, 19Auto HDR ...

94IndeksNagrywanie dźwięku filmu...58Nagrywanie filmów...33Nazwa katalogu...62Nocny portret...

©2011 Sony Corporation Printed in ThailandNadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul.Ogr