Sony SLT-A65VK Manual do Utilizador

4-287-955-73(1)SLT-A65/SLT-A65VDigitalkamera med udskifteligt objektivBetjeningsvejledningA-fatningKlargøring af kameraetOptagelse og visning af bille

10Klargøring af kameraetKontrol af de medfølgende elementerStart med at kontrollere modelnavnet på dit kamera (side 9). Det medfølgende tilbehør varie

11Klargøring af kameraetIdentificering af deleSe flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes.A Udløserknap (28)B Tænd/sluk-kontak

12Identificering af deleA OkularsensorerB Søger*• Når du kigger i søgeren, aktiveres søgertilstanden, og når du fjerner ansigtet fra søgeren, ændres s

13Identificering af deleKlargøring af kameraetA Tilbehørssko med autolåsB MENU-knap (54)C MOVIE-knap (30, 50)D FINDER/LCD-knap (50)E -knap (Eksponer

14Identificering af deleA Kroge til skulderrem• Fastgør begge ender af remmen på kameraet.B REMOTE-terminal• Ved tilslutning af RM-L1AM fjernbetjening

15Identificering af deleKlargøring af kameraetJ Dæksel til hukommelseskort (19)K Indføringsrille til batteri (19)L Dæksel til batteri (19)M Gevind til

16Identificering af deleDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY medfølger)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(SLT-A65Y/A65VY medfølger)DT 18-135mm F3.5-5

17Klargøring af kameraetOpladning af batterienhedenNår kameraet anvendes første gang, skal du sørge for at oplade NP-FM500H "InfoLITHIUM"-ba

18Opladning af batterienhedenBemærkninger• Opladningstiden varierer, afhængigt af hvor meget strøm der er tilbage på batterienheden eller forholdene u

19Klargøring af kameraetIndsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)1Åbn dækslet, mens du samtidig skubber håndtaget til åbning af bat

2Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.GEM DISSE INSTRUKTIONERFARELÆS OMHYGGELIGTDISSE IN

20Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)Sådan fjernes batterienhedenSådan fjernes hukommelseskortetKontrollér, at aktivitetslamp

21Indsættelse af batterienhed/hukommelseskort (sælges separat)Klargøring af kameraetDe følgende hukommelseskort er kompatible med dette kamera. Dog ga

22Montering af et objektivBemærkninger• Når objektivet fastgøres, må du ikke trykke på udløserknappen til objektivet.• Du må ikke bruge magt til at fa

23Montering af et objektivKlargøring af kameraet• Når du bærer kameraet med et objektiv fastgjort, skal både kamera og objektiv holdes håndfast.• Hold

24Montering af et objektivBemærkninger• Der følger ikke en modlysblænde med i DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM-objektivet. Du kan bruge ALC-SH108-modlysblænden

25Klargøring af kameraetSådan tændes kameraet og indstilles uretNår kameraet tændes første gang, vises opsætningsskærmen indstil dato/tid.1Indstil kon

26Sådan tændes kameraet og indstilles uretSådan annulleres indstillingen af dato/tidTryk på MENU-knappen.Indstilling af dato/tid igenNår kameraet tænd

27Klargøring af kameraetFør optagelseBemærk• Enheden til dioptrijustering (sælges separat) kan ikke bruges sammen med dette kamera.Stabiliser din over

28Optagelse og visning af billederOptagelse af stillbilleder"AUTO"-tilstanden gør, at du nemt kan optage ethvert motiv under alle forhold, f

29Optagelse af stillbillederOptagelse og visning af billeder5Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.Når fokus er bekræftet, lyser z eller (F

3Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at følgende udstyr SLT-A65V Digitalkamera med udskifteligt objektiv overholder de væsentlige krav og ø

30Optagelse af filmBemærkninger• Lyden af kameraet og objektivet i funktion kan blive optaget under optagelse af en film. Du kan deaktivere lydoptagel

31Optagelse og visning af billederAfspilning af billederBemærk• Film, der er optaget med andre enheder, kan ikke afspilles på dette kamera.1Tryk på -

32Sletning af billeder (slet)Når du har slettet et billede, kan du ikke gendanne det. Kontroller, om du sletter billedet eller ej på forhånd.Bemærk• B

33Sådan optages billeder tilpasset dit motivSådan optages billeder tilpasset dit motivJustering af LCD-skærmens vinkelJuster LCD-skærmen til en vinkel

34Sådan optages med forskellige optagetilstandeDe følgende optagetilstande medfølger kameraet:Indstil funktionsvælgeren til den ønskede tilstand. (AUT

35Sådan optages med forskellige optagetilstandeSådan optages billeder tilpasset dit motivMotiv genkendt af kameraetOptagefunktion (Manuel eksp.) Giver

36Sådan optages med forskellige optagetilstande Valg af motiv1 Indstil funktionsvælgeren til (Valg af motiv).2 Tryk på midten af kontrolknappen.3 Væ

37Sådan optages med forskellige optagetilstandeSådan optages billeder tilpasset dit motiv Panorering/ 3D-panorering1 Indstil funktionsvælgeren til

38Sådan optages med forskellige optagetilstande Kontinuerlig prioritets-AE1 Indstil funktionsvælgeren til (Kont. prioritet - AE).2 Juster fokus, og o

39Brug af optagefunktionenBrug af optagefunktionenBrug af blitzNår der bruges blitz på et mørkt sted, bliver det muligt at tage et billede af motivet,

4Fjernelse af udtjente batterier (gælder i den Europæiske Union samt europæiske lande med særskilte indsamlingssystemer)Dette symbol på batteriet elle

40Brug af blitz(Blitz fra) Udløses ikke, selvom den indbyggede blitz popper op.• Du kan ikke vælge dette punkt, når funktionsvælgeren er sat til P, A,

41Brug af optagefunktionenJustering af lysstyrken på billedetEksponeringen sker automatisk, medmindre der optages i eksponeringstilstanden M (automati

42Justering af lysstyrken på billedetBemærk• Dette punkt kan ikke anvendes, når optagetilstanden er indstillet til AUTO, AUTO+ eller Valg af motiv.

43Brug af optagefunktionen Sådan indstilles fremføringsmetodenDu kan anvende en passende fremføringsmetode til et passende formål som fx enkeltbillede

44Skift af visningen af optageoplysninger (DISP)Detaljeret skærmHver gang du trykker på DISP på kontrolknappen, ændres visningen af optageoplysningern

45Brug af optagefunktionenBilledstørrelseMENU-knap t 1 t [Billedformat] t Vælg den ønskede størrelse[Format]: [3:2][Format]: [16:9]Bemærk• Hvis du væ

46Billedstørrelse[Panorering: Størrelse][3D-pan.: billedform.]Standard [Panorering: Retning] er sat til [Op] [Ned]: 3872 × 2160[Panorering: Retning] e

47Sådan anvendes afspilningsfunktionerneSådan anvendes afspilningsfunktionerneForstørrelse af billederEt stillbillede kan forstørres, så man kan se de

48Skift til visning af billedlistenDu kan få vist flere billeder på skærmen samtidigt.Sådan vender du tilbage til enkeltbilledskærmenTryk på midten af

49Sådan anvendes afspilningsfunktionerneVisning af billeder på en tv-skærmFor at se billeder optaget på et kamera på et tv kræves et HDMI-kabel (sælge

5IndholdsfortegnelseBemærkninger om brug af kameraet ... 7Klargøring af kameraetKontrol af de medfølgende elementer ..

50FunktionslisteFunktioner, som kan betjenes med knapperne/tænd-sluk-knapDu kan indstille og betjene forskellige funktioner med disse knapper/tænd-slu

51FunktionslisteValg af funktion med Fn-knappen (funktion)Denne knap bruges til at indstille eller udføre funktioner, som anvendes hyppigt ved optagel

52Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion)Funktionerne, som kan vælges med Fn-knappen, er følgende:Valg af motiv Vælger en passende tilsta

53Funktioner, som kan vælges med Fn-knappen (Funktion)FunktionslisteHvidbalance Justerer billedernes farvenuance.(Auto hv.b./Dagslys/Skygge/Overskyet/

54Funktioner, der vælges med MENU-knappenDu kan indstille de grundlæggende funktioner for hele kameraet eller udføre funktioner såsom optagelse, afspi

55Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMenu for optagelse af filmLang eksp.SR Indstiller behandlingen med støjreduktion for optagelser

56Funktioner, der vælges med MENU-knappenBrugerdefineret menuEye-Start AF Indstiller, om automatisk fokusering skal bruges, når der kigges i søgeren.(

57Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMaksimumfarve Indstiller farven, som blev brugt til farvefokus-funktionen.(Rød/Gul/Hvid)Live Vi

58Funktioner, der vælges med MENU-knappenAfspilningsmenuUdløserfrontknap Indstiller, om den elektroniske udløserfunktion med forgardin skal bruges.(Ti

59Funktioner, der vælges med MENU-knappenFunktionslisteMenu til hukommelseskortværktøjMenu til indstilling af klokkeslætOpsætningsmenuFormater Formate

6Sådan anvendes afspilningsfunktionerneForstørrelse af billeder ... 47Skift til visning af billedlis

60Funktioner, der vælges med MENU-knappen* Vises, når et Eye-Fi-kort (sælges separat) indsættes i kameraet.HDMI-opløsning Indstiller opløsningen, når

61FunktionslisteBrug af kameraets guidefunktionKameraet viser tip til optagelse i overensstemmelse med den valgte optagetilstand.Indbygget guideNår du

62Brug af kameraets guidefunktionFå adgang til alle optagelsestipDu kan gennemsøge alle tippene til optagelse fra menuen.Brug dette punkt, hvis du øns

63Visning af billeder på en computerVisning af billeder på en computerBrug med din computerFølgende programmer findes på cd-rom'en (medfølger) fo

64Brug med din computerFølgende computermiljø anbefales ved brug af det medfølgende software og billedimportering via en USB-forbindelse.Bemærkninger•

65Visning af billeder på en computerBrug af softwarenLog på som administrator.Bemærkninger• Hvis "PMB" allerede er installeret på computeren

66Brug af softwaren• Hvis der findes en installeret version af "PMB", der er ældre end 5.0.00 på din computer, kan du muligvis ikke benytte

67Brug af softwarenVisning af billeder på en computerSe Hjælp for flere oplysninger om "Image Data Converter".Klik på [Start] t [All Program

68Brug af softwarenFå oplysningerne om brug af "PMB" på "PMB Help".Dobbeltklik genvejen til (PMB Help) på skrivebordet. Eller kl

69Visning af billeder på en computerMetodevalg for oprettelse af filmdiskDu kan oprette en disk fra AVCHD View-film, som er optaget med dette kamera.E

7Klargøring af kameraetBemærkninger om brug af kameraetFremgangsmåde ved optagelse• Dette kamera har to tilstande til overvågning af motiver: LCD-skær

70Metodevalg for oprettelse af filmdisk• Hvis du vil afspille film, der er optaget med [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)]-indstillingen på en Blu-ray-disk, k

71AndetAndetListe over ikoner på skærmenGrafisk visning (LCD-skærm)Vis alle oplysninger (LCD-skærm)Til afspilning (Grundlæggende optageoplysninger)ASk

72Liste over ikoner på skærmenBC Billedformat på film (55) 100% Resterende batteritid (20)Blitz under opladning (39)Slår effekt FRA (56)Ingen lydopta

73Liste over ikoner på skærmenAndetDESkærm Beskrivelse Fremføringsmetode (43) Blitztilstand (39)/Rødøjereduktion (56) Fokus-funktion (52

74Tilgængelige funktioner for hver optagetilstandFunktionerne, du kan bruge, afhænger af den valgte optagetilstand.I nedenstående tabel angiver den

75AndetTilgængelige blitztilstandeBlitztilstandene, du kan vælge, afhænger af optagetilstanden og de valgte funktioner.I nedenstående tabel angiver

76AndetFlere oplysninger om kameraet (α Håndbog)"α Håndbog", som indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvordan du anvender kameraet, find

77AndetKontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidBemærkninger• Når "0" (antallet af billeder, der kan optages) blinker gult, betyder

78Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidNår kameraet bruges med batterienheden (medfølger), kan der omtrent tages følgende antal billeder

79Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetidAndetNedenstående tabel viser den omtrentlige samlede optagetid ved brug af et hukommelseskort, de

8Bemærkninger om brug af kameraetBemærkninger om optagelse i længere tid• Når du optager i længere tid ad gangen, vil kameraets temperatur stige. Hvis

80Kontrol af antal billeder, der kan tages/optagetid• Det kræver en del kræfter at udføre filmoptagelse i høj billedkvalitet eller kontinuerlig optage

81AndetSpecifikationer[System]Kameratype Digitalkamera med udskifteligt objektivObjektiv A-fatning-objektiv[Billedsensor]Billedformat 23,5 mm × 15,6 m

82SpecifikationerØjepunkt Ca. 27 mm fra okular, 22 mm fra okularets ramme ved –1 m-1Dioptrijustering –4,0 m-1 til +3,0 m-1 (dioptri)[LCD-skærm]LCD-pan

83SpecifikationerAndetBlitzens rækkevidde[Kontinuerlig optagelse]Kontinuerlig optagehastighedKontinuerlig prioritets-AE: Højest 10 billeder pr. sekund

84Specifikationer[Optagemedier]"Memory Stick PRO Duo", SD-kort[Indgangs-/udgangsterminaler]USB miniB, Hi-Speed USB (USB 2.0)HDMI HDMI-minija

85SpecifikationerAndetBC-VM10A BatteriopladerIndgangsspænding 100 V til 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 9 WUdgangsspænding 8,4 V jævnstrøm, 0,75 ATemper

86Specifikationer* Værdierne for tilsvarende brændvidde og synsvinkel i 35 mm-format er baseret på Digitalkamera med udskifteligt objektiv, der er uds

87SpecifikationerAndetVaremærker• er et varemærke tilhørende Sony Corporation.• "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "M

88Specifikationer• PlayStation 3-programmet kræver, at du har en PlayStation Network-konto, og at du henter programmet. Kan hentes, der hvor PlayStati

89IndeksIndeksIndeksNumerisk3D ... 37AAEL-knap... 50AF-lampe ...

9Bemærkninger om brug af kameraetOm de dataspecifikationer, som står beskrevet i denne betjeningsvejledningData, som vedrører ydelse og specifikatione

90IndeksKKontinuerlig optagelse ...43Kontinuerlig prioritets-AE ...38Kreativ indst. ...53LL

©2011 Sony CorporationDer findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport.