Sony STR-V555ES Manual do Utilizador

4-230-063-23(1)FM StereoFM-AM ReceiverMode d‘emploi 2000 Sony CorporationSTR-V555ES

10Raccordement des appareilsEnceinte avant (D)Lecteur DVDDécodeur multicanaux, etc.Bien que cet ampli-tuner contienne un décodeurmulticanaux, il est a

11Raccordement des appareilsAUDIO OUTAUDIOINVIDEO OUTVIDEOINSPEAKERSLR2ND AVAOFFA+BB–+0101987236541/u+––+Cordons nécessairesCordons audio (non fourn

12Raccordement des appareilsTéléviseurAmpli-tunerMagnétoscope 1LecteurDVD*Cordon de liaison audio/vidéo/commande S (Eloignez le cordon vidéo ducordon

13Raccordement des appareilsRaccordement du cordon d’alimentationsecteurAvant de raccorder le cordon d’alimentation secteur del’ampli-tuner à une pris

14Raccordementet configurationdu systèmeacoustiqueCe chapitre indique comment relier lesystème acoustique à l’ampli-tuner,positionner chaque enceinte

15Raccordement et configuration du système acoustiqueEnceinte arrière (D)Enceinte arrière (G)Caisson de graveamplifiéEnceinte centrale(Enceinte centra

16Raccordement et configuration du système acoustiquePour éviter de court-circuiter les enceintesUn court-circuit des enceintes peut endommager l’ampl

17Raccordement et configuration du système acoustiqueAprès avoir raccordé les enceintes et mis l’ampli-tunersous tension, annulez la mémoire de l’ampl

18Raccordement et configuration du système acoustiqueConfiguration du surround multicanauxPour obtenir le meilleur son surround possible, toutes lesen

19Raccordement et configuration du système acoustiquex Taille de l’enceinte centrale (CENTER)Réglage initial : LARGE• Si vous raccordez une enceinte c

2AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risqued’incendie oud’électrocution, ne pasexposer cet appareil à lapluie ou à l’humidité.PrécautionsSécuritéSi un sol

20Raccordement et configuration du système acoustiquex Sélection du caisson de grave (SUB WOOFER)Réglage initial : YES• Si vous raccordez un caisson d

21Raccordement et configuration du système acoustiquex Hauteur des enceintes arrière gauche/droite(REAR L/R HGT.)*Réglage initial : LOWCe paramètre pe

22Raccordement et configuration du système acoustiqueRéglage du volume des enceintesUtilisez la télécommande pour régler le volume de chaqueenceinte à

23Raccordement et configuration du système acoustiqueAucun son quel que soit l’appareil sélectionné., Assurez-vous que l’ampli-tuner et tous lesappare

24Nomenclatureet opérationsélémentairesCe chapitre vous indiquel’emplacement et la fonction dechaque touche et commande dupanneau avant et décrit les

25Nomenclature et opérations élémentaires6 Touche AUDIO SPLITSert à affecter une entrée audio à chaque fonction.Cette fonction est pratique lorsque vo

26Nomenclature et opérations élémentairesDescription des éléments du panneau avant9 Récepteur IRReçoit les signaux IR émis par la télécommande.q; Emet

27Nomenclature et opérations élémentairesqf Indicateur MULTI CHANNEL DECODINGCet indicateur s’allume quand l’appareil décode dessignaux enregistrés da

28Nomenclature et opérations élémentairesDescription des éléments du panneau avantql MoletteSert à ajuster les paramètres sélectionnés de niveaud’ence

29Utilisation du son surroundUtilisation duson surroundCe chapitre indique comment réglerl’ampli-tuner pour obtenir un sonsurround. Vous bénéficierez

3Au sujet de ce manuelConventions• Les instructions dans ce manuel décrivent lescommandes de l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi utiliserles touches de l

30Utilisation du son surroundSélection d’un champ sonoreVous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnantsimplement le champ sonore préprogrammé

31Utilisation du son surroundChamp sonore Effet RemarquesUn logiciel contenant des signaux audio surroundmulticanaux est reproduit comme il a été enre

32Utilisation du son surroundChamp sonore Effet RemarquesSIDE*MIDDLE*BEHIND*MIDDLE*BEHIND*1)Champ sonore “VIRTUAL”: Champ sonore avec enceintes virtue

33Utilisation du son surroundChamp sonore Effet RemarquesReproduit l’acoustique d’une salle de concert à partir deplusieurs enceintes pour les enregis

34Utilisation du son surroundDétecte automatiquement le type de signal audio fourni(Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic ou 2 voies stéréo)et effectue

35Utilisation du son surroundSignification des diverses indications du surroundmulticanaux1 Indicateurs des voies de lectureCes lettres s’allument pou

36Utilisation du son surroundPersonnalisation des champs sonoresEn réglant les paramètres surround et la courbed’égalisation des enceintes avant, arri

37Utilisation du son surroundDurée de la réverbération (REVERB)Réglage initial : Point centralAvant que le son n’atteigne les oreilles de l’auditeur,

38Utilisation du son surroundRéglage des paramètres de niveauLe menu LEVEL contient des paramètres qui permettentd’ajuster la balance et le volume son

39Utilisation du son surroundGain de mixage dts LFERéglage initial : 0 dBCe paramètre vous permet d’atténuer le niveau de la voieLFE (effet basse fréq

4Raccordementdes appareilsCe chapitre explique commentraccorder divers appareils audio etvidéo à l’ampli-tuner. Veuillez lire lesparagraphes concernan

40Utilisation du son surroundRéglage des aigus des enceintes avant (Gain/Fréquence)Faites le réglage indiqué dans “Réglage des graves desenceintes ava

41Utilisation du son surroundParamètres réglables de chaque champ sonore< SURROUND >6.1 PRO EFFECT WALL REVERB FRONTSCREENVIRTUAL REAR BAS

42Utilisation du son surroundParamètres réglables de chaque champ sonore (suite) < LEVEL >FRONT REAR CENTER REAR L/R REAR WOOFER LF

43Utilisation du son surroundParamètres réglables de chaque champ sonore (suite)< EQUALIZER (BANK) >< FRONT > < CENTER

44Utilisation du son surroundPersonnalisation des champs sonoresParamètres réglables de chaque champ sonore (suite)< EQUALIZER (BANK) >< REAR

45Réception radioRéceptionradioCe chapitre indique comment recevoirdes émissions FM ou AM etprésélectionner certaines stations.Sur cet ampli-tuner, le

46Réception radioPrésélection automatiquedes stations FM (AUTOBETIQUE)Brève description des touches utiliséespour la réception radioTouches PRESET TUN

47Réception radioAccord directUtilisez la télécommande fournie pour effectuer lesopérations suivantes. Pour les détails concernant lestouches utilisée

48Réception radioPour les détails concernant les touches utilisées dans ceparagraphe, voir “Brève description des touches utiliséespour la réception r

49Réception radioUtilisation du système de données radio (RDS)(Cette fonction est réservée aux modèles à code dezone CED seulement.)Réception des stat

5Raccordement des appareilsRemarques sur le raccordement des antennes• Pour éviter tout bourdonnement, éloignez l’antennecadre AM de l’ampli-tuner et

50Réception radioUtilisation du système de données radio (RDS)Description des types de programmesIndication du type Descriptionde programmeNews Progra

51Réception radioIndication du type Descriptionde programmeWeather & Metr MétéorologieFinance Rapports de la bourse etcommerce, etc.Children’s Pro

52AutresopérationsBrève description des touches quiapparaissent dans ce chapitreTouche NAME: Sert à titrer les stations préréglées ou lessources de pr

53Autres opérationsTitrage des stationspréréglées et des sourcesde programmeVous pouvez attribuer un nom de 8 caractères à chaquestation préréglée et

54Autres opérationsEnregistrement sur une vidéocassetteVous pouvez enregistrer à partir d’un autremagnétoscope, d’un téléviseur ou d’un lecteur LD enu

55Autres opérationsRéglages avec la touche SET UPVous pouvez effectuer les réglages suivants avec la toucheSET UP.Sélection de l’entrée vidéo 5.1CHCe

56Autres opérationsSélection du mode de commande de latélécommandeChangez le mode de commande de l’ampli-tuner et de latélécommande fournie (RM-TP504)

57Autres opérationsRaccordementsRaccordez les cordons à minifiche monophonique (2P) ensérie aux prises CONTROL A1 à l’arrière de chaqueappareil. Vous

58Autres opérationsFonctions de baseLes fonctions CONTROL A1 agissent tant que l’appareilque vous voulez utiliser est sous tension, même si tous lesa

59Informations complémentairesGuide de dépannageSi un des problèmes suivants se présente quand vousutilisez l’ampli-tuner, utilisez ce guide de dépann

6Raccordement des appareilsINOUTLINELRLINEINPUT OUTPUTççLINELRLINEINPUT OUTPUTLINELROUTPUTççAC OUTLETMONITORPHONOCDMD/DAT TAPEIN INOUTINOUTINPRE

60Informations complémentairesAucun son fourni par l’enceinte centrale., Assurez-vous que le champ sonore a été activé(appuyez sur MODE +/–)., Sélecti

61Informations complémentairesSpécificationsSection AmplificateurPuissance de sortieModèles à code de zone UCPuissance de sortie nominale dans lemode

62Informations complémentairesEntrées (numériques)DVD/LD IN, CD IN(coaxiales):Sensibilité: –Impédance: 75 ohmsS/B: 100 dB(A, 20 kHz LPF)DVD/LD IN, TV/

63Informations complémentairesSection vidéoEntrées Vidéo: 1 Vc-c 75 ohmsS-vidéo:Y: 1 Vc-c 75 ohmsC: 0,286 Vc-c 75 ohmsComposante vidéo:Y: 1 Vc-c

64Informations complémentairesGlossaireSon surroundLe son surround comprend troiséléments: le son direct, le sonimmédiatement réfléchi (premièresréfle

65Informations complémentairesTableau des réglages effectués avec les touchesSURROUND, LEVEL, EQ et SET UPVous pouvez effectuer un certain nombre de r

66Informations complémentairesTableau des réglages effectués avec les touches SURROUND, LEVEL, EQ et SET UPAppuyez sur et allumez Appuyez sur ou p

67Informations complémentaires1) Lorsque les enceintes sont réglées sur SMALL seulement.2)Modèles à code de zone UC seulement.3)Sauf modèles à codes

68Informations complémentairesIndexRRaccordementsà l’entrée 5.1CH 10à l’entrée CONTROL A1 12à l’entrée S-LINK CONTROL S12d’appareils audio 6d’ap

7Raccordement des appareilsRaccordement d’appareils vidéoPrises pour le raccordement des appareils vidéoBranchez Surun téléviseur ou tuner satellite l

8Raccordement des appareilsDVD/LDVIDEO INDIGITALDVD/LD IN(COAXIAL)(OPTICAL)AC-3 RFOUTVIDEO OUTAOFFA+BB–+0101987236541/u+––+Exemple de raccordement d’

9Raccordement des appareilsPlatine MD ou DATReliez la prise de sortie numérique de votre platine MDou DAT à la prise d’entrée numérique de l’ampli-tun