Sony VPCCW1Z4E Manual do Utilizador

10Information om modemet(gäller endast för modeller med inbyggt modem)Internt modemDet interna modemet är avsett att användas för data- och faxkommuni

Handbok med föreskrifter för trådlöst LAN11SEHandbok med föreskrifter för trådlöst LAN(gäller endast för modeller med inbyggda trådlösa LAN-funktioner

12StörningarOm utrustningen orsakar skadliga störningar på tv-mottagningen, vilket kan kontrolleras genom att slå av och på utrustningen, uppmanas anv

Handbok med föreskrifter för trådlöst WAN13SEHandbok med föreskrifter för trådlöst WAN(gäller endast för modeller med inbyggda trådlösa WAN-funktioner

14FriskrivningsklausulData kan stundtals gå förlorade eller försenas på grund av överförings- och mottagningsegenskaper i den trådlösa kommunikationen

Information om bestämmelser för Bluetooth®15SEInformation om bestämmelser för Bluetooth®(gäller endast för modeller med inbyggda Bluetooth®-funktioner

16GarantiVIKTIGT! Innan någon service kan utföras på produkten och i händelse av att Sony kan behöva radera data måste du se till att säkerhetskopiera

Garanti17SE4 Den här garantin täcker inte:❑ regelbundet återkommande underhåll och reparation eller ersättning av delar på grund av slitage❑ förbrukni

186 Vi vill informera dig om att produktens diagnostikavgift betalas av dig om:a) diagnosen av produkten utförs av Sony eller av ett servicecenter som

Garanti19SEDina lagliga rättigheterKonsumenter har lagliga (lagstadgade) rättigheter enligt gällande nationella lagar, som hänför sig till köp av kons

20Sonys supporttjänsterVAIO-Links kundsupportRegistrering av din VAIO-produktDet är väldigt viktigt att du registrerar produkten för att vi ska kunna

Sonys supporttjänster21SEHär nedan finner du specifika telefonnummer. Detaljerad information och uppdateringar angående dessa tillhandahålls i registr

22Reparationstjänster för VAIO-maskinvaraGå till VAIO-Links webbplats (http://www.vaio-link.com) om du vill ha mer information om hur den här tjänsten

Sonys supporttjänster23SEI följande tabell visas produktkoden för varje VAIO-modellnamn. Produktkoden kan hittas på baksidan eller undersidan av dator

24Modellnamn och serienummer:Återförsäljare och stämpel:Inköpsdatum:Kundens namn och adress:

Turvallisuus- ja säännösopas25FITurvallisuus- ja säännösopasTietoja VAIO-tietokoneestaTurvallisuuteen liittyviä tietoja❑ Varoitus: Tämä laite on maado

26DVD±RW/±R DL/RAM -asemalla varustetut VGN-Z-mallitNämä mallit ovat CLASS 1 LASER PRODUCT -tuotteita, jotka ovat lasertuotteiden turvallisuusstandard

Turvallisuus- ja säännösopas27FIVerkkolaitteella varustetut kannettavat VAIO-tietokoneet ja VAIO-pöytätietokoneetVAIO-tietokoneet on suunniteltu toimi

28Sisäisen muistinvarmistusakun hävittäminen❑ VAIO-tuotteesi on varustettu sisäisellä muistinvarmistusakulla, jota ei yleensä tarvitse vaihtaa tuottee

Turvallisuus- ja säännösopas29FIKäytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita,

3Information om säkerhet och bestämmelser ...5Information om modemet...10Handbok m

30Modeemin säännösopas(vain sisäisellä modeemilla varustetut mallit)Sisäinen modeemiSisäinen modeemi on tarkoitettu data- ja faksiyhteyksien muodostam

Langattoman LAN-verkon säännösopas31FILangattoman LAN-verkon säännösopas(vain langattoman lähiverkon laitteilla varustetut mallit)Langaton lähiverkko

32HäiriötJos laitteisto aiheuttaa häiriöitä televisiovastaanottimissa (asian voi todeta katkaisemalla laitteesta virran ja kytkemällä sen uudelleen),

Langattoman WAN-verkon säännösopas33FILangattoman WAN-verkon säännösopas(vain langattoman suuralueverkon laitteilla varustetut mallit)Langatonta suura

34VastuuvapautusilmoitusLangattoman tietoliikenteen ominaisuuksista johtuen tietoja voi joskus kadota tai vaurioitua tiedonsiirron aikana. Siihen voiv

Bluetooth®-säännösopas35FIBluetooth®-säännösopas(vain kiinteällä Bluetooth®-toiminnolla varustetut mallit)Langaton Bluetooth®-tekniikka – tietoja sääd

36Taku uTÄRKEÄÄ: Tuotteeseen tehtävät huoltotoimet saattavat edellyttää, että Sony poistaa tietoja tuotteesta, joten ennen tuotteen huoltamista asiakk

Takuu37FI4 Tämä takuu ei koske❑ normaalista kulumisesta aiheutuvaa säännöllistä huoltoa ja korjausta tai osien vaihtoa❑ kulutustarvikkeita (osia, jotk

386 Tuotteen vianmäärityksestä peritään maksu seuraavissa tapauksissa:a) Sonyn tai valtuutetun Sony-huollon tekemä vianmääritys paljastaa, että vian k

Takuu39FILaillisten oikeuksien säilyminenKuluttajilla on kansallisen lainsäädännön mukaiset (lakisääteiset) kuluttajatuotteiden kauppaa koskevat oikeu

40Sonyn tukipalvelutVAIO-Link-asiakastukiVAIO-tuotteen rekisteröiminenRekisteröityminen on hyvin tärkeä osa palvelua, sillä sen avulla voimme ylläpitä

Sonyn tukipalvelut41FISeuraavassa on lueteltu puhelinnumerot kussakin maassa. Mahdolliset lisätiedot ja muutokset ovat näkyvissä sivustossamme rekiste

42VAIO-laitteiston korjauspalvelutLisätietoja tämän palvelun toimittamisesta on VAIO-Link-sivustossa (http://www.vaio-link.com). Suurin osa ongelmista

Sonyn tukipalvelut43FISeuraavassa taulukossa esitetään VAIO-mallinimet ja niitä vastaavat tuotekoodit. Tuotekoodi on tietokoneen takapaneelissa tai po

44Mallinimi ja sarjanumero:Jälleenmyyjä ja leima:Ostopäivä:Asiakkaan nimi ja osoite:

Sikkerhed og lovmæssige bestemmelser45DKSikkerhed og lovmæssige bestemmelserfor VAIO-computereSikkerhedsoplysninger❑ Advarsel! Dette apparat skal have

46VGN-Z-modeller med et drev af typen dvd±rw/±r dl/ramDisse modeller er klassificeret som CLASS 1 LASER PRODUCTS og overholder sikkerhedsstandarden IE

Sikkerhed og lovmæssige bestemmelser47DKVAIO-notebooks og stationære VAIO-computere med vekselsstrømsadaptereVAIO-notebooks er designet til kun at bli

48Stationære VAIO-computere med trådløst tilbehørDet trådløse tastatur og den trådløse mus er klassificeret som Class 1-produkter i henhold til R&

Sikkerhed og lovmæssige bestemmelser49DKBortskaffelse af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr (gældende i EU og andre europæiske lande med separate

Information om säkerhet och bestämmelser5SEInformation om säkerhet och bestämmelserInformation om VAIO-datornSäkerhetsinformation❑ Varning! Apparaten

50Bestemmelser for brug af modem(kun for modeller med indbygget modem)Internt modemDet interne modem er beregnet til data- og faxkommunikation ved hjæ

Retningslinjer for trådløst LAN51DKRetningslinjer for trådløst LAN(kun for modeller med indbyggede netværksfunktioner til trådløse LAN-netværk)Trådløs

52InterferensHvis udstyret forstyrrer modtagelsen på et tv, hvilket kan afgøres ved at tænde og slukke udstyret, bør brugeren forsøge at løse interfer

Retningslinjer for trådløst WAN53DKRetningslinjer for trådløst WAN(kun for modeller med indbyggede netværksfunktioner til trådløse WAN-netværk)Den trå

54AnsvarsfraskrivelseI forbindelse med trådløs kommunikation kan data gå tabt eller mistes pga. den måde, som dataene overføres og modtages på. Dette

Bestemmelser for brug af Bluetooth®55DKBestemmelser for brug af Bluetooth®(kun for modeller med indbyggede Bluetooth®-funktioner)Bluetooth®-teknologi

56GarantiVIGTIGT: Inden der udføres nogen form for service på produktet, skal du i tilfælde af, at Sony bliver nødt til at slette data, tage en sikker

Garanti57DK4 Nærværende garanti dækker ikke:❑ periodisk vedligeholdelse og reparation eller udskiftning af dele som følge af normal slidtage eller hår

586 Vi gør opmærksom på, at omkostninger i forbindelse med diagnosticering af dit produkt skal betales af dig, hvis:a) den produktdiagnose, der udføre

Garanti59DKMed forbehold for dine lovbestemte rettighederI henhold til national lovgivning har forbrugere juridiske (lovmæssige) rettigheder i forbind

6För VGN-Z-modeller med en DVD±RW/±R DL/RAM-enhetDessa modeller är klassificerade som CLASS 1 LASER PRODUCTS och uppfyller säkerhetsstandarden IEC 608

60Sony's supporttjenesterVAIO-Link – kundesupportRegistrering af dit VAIO-produktDet er meget vigtigt, at du registrerer dit produkt. Herved give

Sony's supporttjenester61DKNedenfor vises de telefonnumre, der bruges i de forskellige lande. Yderligere oplysninger og opdateringer til disse su

62Reparationsservice for VAIO-hardwareHvis du vil have oplysninger om, hvordan denne service ydes, skal du gå til webstedet VAIO-Link (http://www.vaio

Sony's supporttjenester63DKI tabellen nedenfor vises produktkoden for hver enkelt VAIO-model. Produktkoden findes bag på computeren eller på comp

64Modelnavn og serienummer:Forhandler og stempel:Købsdato:Kundens navn og adresse:

Information om säkerhet och bestämmelser7SEBärbara VAIO-datorer och stationära VAIO-datorer med nätadaptrarBärbara VAIO-datorer är utformade för att e

8Kassering av det interna säkerhetskopieringsbatteriet❑ Din VAIO-produkt är utrustad med ett internt säkerhetskopieringsbatteri som inte ska behöva er

Information om säkerhet och bestämmelser9SEKassering av gammal elektrisk och elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separ