Sony VPCL11M1E Manual do Utilizador

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VPCL11

10nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commande

100nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire5 Retirez le module de mémoire actuellement installé comme suit :❑ Tire

101nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire7 Faites coulisser le module de mémoire dans son emplacement et appuyez

102nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAffichage de la quantité de mémoirePour afficher la quantité de mémoire

103nNPrécautions >PrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre o

104nNPrécautions >Informations sur la sécuritéInformations sur la sécuritéOrdinateur❑ Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable.❑

105nNPrécautions >Informations sur la sécuritéSource d'alimentation❑ Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation ; cel

106nNPrécautions >Informations sur l'entretien et la maintenanceInformations sur l'entretien et la maintenanceOrdinateur❑ Nettoyez le boî

107nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateurManipulation de votre ordinateur❑ En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide

108nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateur❑ Pour soulever ou transporter votre ordinateur, saisissez l'unité principale à deux mains p

109nNPrécautions >Manipulation de l'écran LCD/écran tactileManipulation de l'écran LCD/écran tactile❑ Du fait de la conception mécanique

11nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsArrière!La zone entourant l'orifice de ventilation (3) devient très chaude lorsque l&

110nNPrécautions >Utilisation des sources d'alimentationUtilisation des sources d'alimentationReportez-vous aux caractéristiques pour con

111nNPrécautions >Manipulation de la caméra numérique intégréeManipulation de la caméra numérique intégrée❑ Ne touchez pas le volet de protection d

112nNPrécautions >Manipulation des disquesManipulation des disques❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en p

113nNPrécautions >Manipulation des supports « Memory Stick »Manipulation des supports « Memory Stick »❑ Ne touchez pas le connecteur du support « M

114nNPrécautions >Utilisation du périphérique de stockage intégréUtilisation du périphérique de stockage intégréLe périphérique de stockage intégré

115nNDépannage >DépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'util

116nNDépannage >❑ Audio/Vidéo (à la page 147)❑ Fonction Entrée HDMI/VIDEO (à la page 150)❑ « Memory Stick » (à la page 152)❑ Périphériques (à la pa

117nNDépannage >OrdinateurOrdinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Vérifiez si votre ordinateur est correctement raccordé à une sour

118nNDépannage >OrdinateurQue faire si le témoin d'alimentation vert est allumé mais que mon écran reste vide ?❑ Si le témoin orange DISPLAY O

119nNDépannage >OrdinateurQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Si votre ordinateur ne répond plus lors de l'exécutio

12nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsDroiteA Lecteur de disque optique (à la page 39)B Orifice d'éjection manuelle (à la p

120nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode veille ?Votre ordinateur peut devenir instable si le mode d'exploi

121nNDépannage >OrdinateurQue faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?❑ Consultez le site Web du jeu

122nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon écran ne s'éteint-il pas automatiquement lorsque le temps d'extinction automatique est écoulé ?Cer

123nNDépannage >Sécurité du systèmeSécurité du systèmeComment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ?Le sys

124nNDépannage >Caméra numérique intégréeCaméra numérique intégréePourquoi aucune image ne s'affiche dans le viseur ou pourquoi les images son

125nNDépannage >Caméra numérique intégréeQue faire si les images capturées scintillent ?Ce problème se produit lorsque vous utilisez la caméra sous

126nNDépannage >RéseauRéseauQue faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ?❑ La distance et les o

127nNDépannage >Réseau Que faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'info

128nNDépannage >RéseauComment éviter les interruptions de transfert des données ?❑ Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, l

129nNDépannage >Technologie BluetoothTechnologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter

13nNMise en route >Emplacement des commandes et des portsGauche A Emplacement « Memory Stick Duo »*1 (à la page 58)B Témoin d'accès au support

130nNDépannage >Technologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur

131nNDépannage >Technologie BluetoothPourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ?La connex

132nNDépannage >Technologie BluetoothQue faire si je n'entends aucun son en provenance de mon casque ou du contrôleur audio/vidéo ?Vérifiez le

133nNDépannage >Disques optiquesDisques optiquesPourquoi l'ordinateur se fige-t-il lorsque j'essaie de lire un disque ?Le disque que votr

134nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne parviens pas à lire un disque correctement sur mon ordinateur ?❑ Assurez-vous d'avoir insér

135nNDépannage >Disques optiques❑ Veillez à ce que le pilote correct soit installé. Procédez de la manière suivante :1 Cliquez sur Démarrer et Pann

136nNDépannage >Disques optiquesQue faire si je ne peux lire un disque Blu-ray Disc ou si mon ordinateur devient instable pendant la lecture d&apos

137nNDépannage >AffichageAffichagePourquoi l'écran est-il vide ?❑ L'écran de votre ordinateur peut être vide si l'ordinateur est pas

138nNDépannage >AffichagePourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche pas les vidéos ?La mémoire vidéo de votre ordinateur est peut-être

139nNDépannage >ImpressionImpressionQue faire si je ne peux pas imprimer un document ?❑ Vérifiez que votre imprimante est sous tension et que le câ

14nNMise en route >À propos des témoins lumineuxÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fon

140nNDépannage >MicrophoneMicrophoneQue faire si mon microphone ne fonctionne pas ?❑ Si vous utilisez un microphone externe, veillez à ce qu'i

141nNDépannage >SourisSourisQue faire si mon ordinateur ne reconnaît pas ma souris ?❑ Assurez-vous que le commutateur d'alimentation situé sou

142nNDépannage >SourisQue faire si le pointeur ne bouge pas lorsque j'utilise ma souris ?❑ Vérifiez si une autre souris n'est pas connect

143nNDépannage >Haut-parleursHaut-parleursQue faire si aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés ?❑ Si vous utilisez un programme qui possède so

144nNDépannage >Écran tactileÉcran tactileQue faire si l'écran tactile ne fonctionne pas ?❑ L'entrée HDMI ou l'entrée vidéo est peut

145nNDépannage >ClavierClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?La disposition des touches du clavier sans fil varie selon la l

146nNDépannage >DisquettesDisquettesPourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâ

147nNDépannage >Audio/VidéoAudio/VidéoQue faire si je ne peux utiliser mon caméscope numérique ?Si un message indiquant que le périphérique i.LINK

148nNDépannage >Audio/VidéoQue faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté à la sortie HDMI, à la sortie optique ou à la pr

149nNDépannage >Audio/VidéoComment puis-je diffuser du son Dolby Digital ou DTS via un périphérique compatible S/PDIF ?Pour diffuser du son Dolby D

15nNMise en route >Configuration de l'ordinateurConfiguration de l'ordinateurConnexion à une source d'alimentationVous devez dispose

150nNDépannage >Fonction Entrée HDMI/VIDEOFonction Entrée HDMI/VIDEOQue faire si je ne peux pas modifier le niveau du volume à l'aide des bout

151nNDépannage >Fonction Entrée HDMI/VIDEOComment puis-je enregistrer le signal audio/vidéo reçu via la fonction d'entrée HDMI/VIDEO dans un f

152nNDépannage >« Memory Stick »«Memory Stick»Que dois-je faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les « Memory Stick » qui

153nNDépannage >PériphériquesPériphériquesQue faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique U

155nNMarques commerciales >Marques commercialesSony, VAIO, le logo VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer,

156nNMarques commerciales >La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par

157nNRemarque >Remarque© 2009 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut êtr

© 2009 Sony Corporationn

16nNMise en route >Configuration de l'ordinateurPour connecter le cordon d'alimentation1 Branchez l'une des extrémités du cordon d&a

17nNMise en route >Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de p

18nNMise en route >Utilisation du mode d'économie d'énergieUtilisation du mode d'économie d'énergieOutre le mode de fonctionnem

19nNMise en route >Utilisation du mode d'économie d'énergieUtilisation du Mode veillePour activer le Mode veilleCliquez sur Démarrer, sur

2nNTable des matièresAvant de commencer... 4Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO...

20nNMise en route >Mise à jour de votre ordinateurMise à jour de votre ordinateurVeillez à installer les dernières mises à jour des applications su

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinat

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierUtilisation du clavierUn clavier sans fil est fourni avec votre ordinateur.Ses touc

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier!Pour conserver une communication de bonne qualité, respectez la distance limite d&

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier✍Le clavier anglais est illustré ci-dessus à titre d'exemple.A Touches de fonc

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierD Commutateur d'alimentationFaites glisser le commutateur pour allumer et étei

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierA Supports du clavierOuvrez les supports pour placer le clavier sans fil dans une p

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierPour connecter le clavier sans fil!Pour connecter le clavier sans fil, il doit se t

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisUtilisation de la sourisUne souris sans fil est fournie avec votre ordinateur.La

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la souris!Pour conserver une communication de bonne qualité, respectez la distance limite

3nNManipulation des supports « Memory Stick » ... 113Utilisation du périphérique de stockage intégré ... 114Dépannage ...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisA Bouton gaucheCliquez ou double-cliquez avec le bouton gauche pour sélectionner

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisPour connecter la souris sans fil!Pour connecter la souris sans fil, elle doit se

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la souris5 Appuyez sur le bouton CONNECT (3) situé à l'arrière de l'ordinateur d

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la sourisRéglage des fonctions de la souris1 Cliquez sur Démarrer et Panneau de configurat

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileUtilisation de l'écran tactileLes capteurs optiques infrarouges i

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileGeste DescriptionAppuyer Appuyer une fois sur l'écran tactile ave

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactile✍Vous pouvez désactiver la fonction d'écran tactile dans le Panne

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de l'écran tactileAffichage du clavier visuelLorsque la fonction d'écran tactile es

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la caméra intégréeUtilisation de la caméra intégréeVotre ordinateur est équipé d'une

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesUtilisation du lecteur de disques optiquesVotre ordinateur est

4nNAvant de commencer >Avant de commencerToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l&

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesPour insérer un disque1 Mettez votre ordinateur sous tension.2

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesDisques pris en chargeSelon le modèle, votre ordinateur permet

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiques!Ce produit a été conçu pour permettre la lecture de disques co

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesRemarques sur l'utilisation du lecteur de disques optiques

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesRemarques sur les codes régionaux❑ Les indicatifs régionaux son

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du lecteur de disques optiquesLecture de disquesPour lire un disque1 Insérez un disque dans l

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction TéléviseurUtilisation de la fonction TéléviseurVotre ordinateur est peut-être

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction TéléviseurPour relier votre ordinateur à un service de télévision terrestre ou

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction TéléviseurConfiguration de Windows Media CenterLa première fois que vous lance

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOUtilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOVotre ordinateur

5nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOPour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOCette section donne des informatio

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOConnexion d'un périphérique audio/vidéo externePour conn

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOUtilisation des boutons de contrôle de l'entrée HDMI/VID

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOUtilisation du menu OSDLe menu OSD permet de personnaliser l&

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Entrée HDMI/VIDEOUtilisation du menu pour la fonction PIP et PermutationLa fon

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la télécommandeUtilisation de la télécommandeSi votre ordinateur est équipé de la fonction

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la télécommande✍Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.La télécommande anglai

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la télécommandeTouche Retour rapide mAppuyez sur cette touche pour revenir en arrière sur

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la télécommande M Touches de direction fléchéesAppuyez sur les touches V, v, B et b pour

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Utilisation des supports « Memory Stick »Les supports « Memory S

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Insertion et retrait d'un support « Memory Stick »Pour insé

6nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO3. Sites Web d'aideSi vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, v

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »!Tenez le support « Memory Stick » en orientant correctement la

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Formatage du support « Memory Stick »Pour formater un support «

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »6 Cliquez sur Démarrer.7 Suivez les instructions qui s'affi

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation des supports « Memory Stick »Remarques sur l'utilisation du « Memory Stick »❑ Votre ordi

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisati

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour insérer une carte mémoire SD1 Localisez l'empla

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour retirer une carte mémoire SD1 Localisez l'empla

67nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireRemarques sur l'utilisation de cartes mémoireRemarqu

68nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'InternetUtilisation d'InternetAvant d'utiliser Internet, vous devez vous ins

69nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du réseau (LAN)Utilisation du réseau (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau

7nNAvant de commencer >ErgonomieErgonomieDans la mesure du possible, essayez d'observer les règles suivantes :❑ Emplacement de l'ordinate

70nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filUtilisation d'un LAN sans filLa fonction LAN sans fil (WLAN) perme

71nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filLa norme IEEE 802.11a est une norme LAN sans fil qui utilise la bande d

72nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (Ad-hoc)Dans un réseau ad-hoc,

73nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)!La norme IEEE 802.11a

74nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filCommuniquer avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d&apos

75nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filPour se connecter à un réseau sans fil1 Assurez-vous qu'un point d

76nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'un LAN sans filInterruption des connexions LAN sans filPour interrompre des connexions

77nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothUtilisation de la fonction BluetoothVous pouvez établir une communica

78nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothCommunication avec un autre périphérique BluetoothVous pouvez connect

79nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothArrêter la communication BluetoothPour arrêter la communication Bluet

8nNAvant de commencer >Ergonomie❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la po

80nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothRemarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth❑ La

81nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Bluetooth❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Blue

82nNUtilisation de périphériques >Utilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les dif

83nNUtilisation de périphériques >Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueConnexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueVou

84nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un microphone externeConnexion d'un microphone externeVous avez la possibilité de connecter

85nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBConnexion d'un périphérique USBVous pouvez raccorder un périphérique USB

86nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBRemarques sur la connexion de périphériques USB❑ Il est possible que vous dev

87nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique i.LINKConnexion d'un périphérique i.LINKVotre ordinateur est équipé d'

88nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique i.LINKConnexion d'un caméscope numériquePour connecter un caméscope numériq

89nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Personnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les princ

9nNMise en route >Mise en routeCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (

90nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passeUtilisez l'une des fonctions BIOS pou

91nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l&apo

92nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l&apo

93nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeChangement/Suppression du mot de passe d'alimentationPour changer

94nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de p

95nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du VAIO Control CenterUtilisation du VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control C

96nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Mise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur VAIO et ses modules de mémoire utilisent des com

97nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireAjout et suppression de mémoireSi vous souhaitez étendre les fonctionnal

98nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoire❑ Ne déballez le module de mémoire que lorsque vous êtes prêt à l'i

99nNMise à niveau de votre ordinateur VAIO >Ajout et suppression de mémoireRetrait ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter un m