Sony VPCX11Z6R Manual do Utilizador

NGuide de l'utilisateurOrdinateur personnelSérie VPCX11

10nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsEmplacement des commandes et des portsPrenez quelques minutes pour identifier les commandes et

100nNPrécautions >Utilisation de « Memory Stick »Utilisation de « Memory Stick »❑ Ne touchez pas le connecteur « Memory Stick » avec vos doigts ou

101nNPrécautions >Utilisation du périphérique de stockage intégréUtilisation du périphérique de stockage intégréLe périphérique de stockage intégré

102nNDépannage >DépannageCette section explique comment résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer lors de l'util

103nNDépannage >OrdinateurOrdinateurQue faire si mon ordinateur ne démarre pas ?❑ Assurez-vous que votre ordinateur est fermement branché dans une

104nNDépannage >OrdinateurQue faire si le témoin d'alimentation vert est allumé mais que mon écran reste vide ?❑ Appuyez plusieurs fois sur le

105nNDépannage >OrdinateurQue faire si l'ordinateur ou le logiciel ne réagit pas ?❑ Si votre ordinateur ne répond plus alors qu'une appli

106nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon ordinateur ne passe-t-il pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolongée ?Votre ordinateur peut

107nNDépannage >OrdinateurQue faire si un message apparaît me disant que le module batterie est incompatible ou qu'il est mal installé puis qu

108nNDépannage >OrdinateurQue faire si mon logiciel de jeu ne fonctionne pas ou s'il se bloque continuellement ?❑ Accédez au site Web du jeu a

109nNDépannage >OrdinateurPourquoi mon écran ne s'éteint-il pas automatiquement lorsque le temps d'extinction automatique est écoulé ?Cer

11nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsA Témoin de la caméra numérique intégrée MOTION EYE (page 16)B Caméra numérique intégrée MOTIO

110nNDépannage >OrdinateurComment puis-je réduire la taille de la partition de remise en état du système ?Votre périphérique de stockage intégré co

111nNDépannage >OrdinateurComment puis-je vérifier le volume de la partition de remise en état du système ?Votre périphérique de stockage intégré c

112nNDépannage >Sécurité du systèmeSécurité du systèmeComment protéger mon ordinateur contre des menaces à sa sécurité telles que les virus ?Le sys

113nNDépannage >BatterieBatterieComment connaître l'état de charge de la batterie ? Vous pouvez vérifier le témoin de charge pour connaître l&

114nNDépannage >BatterieDois-je m'inquiéter si le module batterie installé est chaud ? Non, il est normal que le module batterie soit chaud lo

115nNDépannage >Caméra intégréeCaméra intégréePourquoi aucune image ne s'affiche-t-elle dans la visionneuse ou les images sont-elles de mauvai

116nNDépannage >Caméra intégréePourquoi l'entrée vidéo de la caméra intégrée est-elle suspendue pendant quelques secondes ?L'entrée vidéo

117nNDépannage >RéseauRéseauQue faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter à un point d'accès LAN sans fil ?❑ La distance et les o

118nNDépannage >RéseauQue faire si je ne parviens pas à accéder à Internet ?❑ Vérifiez les paramètres du point d'accès. Pour plus d'infor

119nNDépannage >RéseauPourquoi la vitesse de transfert des données est-elle si basse ?❑ Le débit de transmission des données du LAN sans fil est af

12nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace arrièreA Orifice d'aération

120nNDépannage >RéseauComment éviter les interruptions de transfert des données ?❑ Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, l

121nNDépannage >RéseauQue faire si mon ordinateur ne parvient pas à se connecter au réseau WAN sans fil ?❑ Vérifiez si le module batterie est corre

122nNDépannage >Technologie BluetoothTechnologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à détecter

123nNDépannage >Technologie BluetoothQue dois-je faire si d'autres périphériques Bluetooth ne parviennent pas à se connecter à mon ordinateur

124nNDépannage >Technologie BluetoothPourquoi ne puis-je pas utiliser les services pris en charge par le périphérique Bluetooth connecté ?La connex

125nNDépannage >Technologie BluetoothQue faire si je n'entends aucun son en provenance de mon casque ou du contrôleur audio/vidéo ?Vérifiez le

126nNDépannage >AffichageAffichagePourquoi l'écran est-il vide ?❑ L'écran de votre ordinateur peut s'éteindre si votre ordinateur n&

127nNDépannage >AffichageQue faire si je ne peux afficher des images ou des vidéos correctes ?❑ Veillez à sélectionner Couleurs vraies (32 bits) po

128nNDépannage >AffichagePourquoi l'écran de mon ordinateur n'affiche pas les vidéos ?❑ Si l'écran externe est sélectionné pour l&ap

129nNDépannage >ImpressionImpressionQue faire si je ne peux pas imprimer un document ?❑ Vérifiez si votre imprimante est sous tension et si le câbl

13nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace droiteA Port réseau (LAN) (page 46)Ouvrez le cache du port avant d'utiliser le port

130nNDépannage >Haut-parleursHaut-parleursQue faire si je n'entends aucun son du haut-parleur intégré ? ❑ Si vous utilisez un programme qui po

131nNDépannage >Pavé tactilePavé tactileQue faire si le pavé tactile ne fonctionne pas ?❑ Vous avez peut-être désactivé le pavé tactile avant de co

132nNDépannage >ClavierClavierQue faire si la configuration du clavier est erronée ?La disposition des touches du clavier de votre ordinateur varie

133nNDépannage >DisquettesDisquettesPourquoi l'icône Supprimer le périphérique en toute sécurité n'apparaît-elle pas dans la barre des tâ

134nNDépannage >Audio/VidéoAudio/VidéoComment désactiver le son de démarrage de Windows ?Pour désactiver le son de démarrage de Windows, procédez d

135nNDépannage >Audio/VidéoQue faire si aucun son ne sort du périphérique de sortie audio connecté à la sortie HDMI, à la sortie optique ou à la pr

136nNDépannage >« Memory Stick »« Memory Stick »Que dois-je faire si je ne peux pas utiliser sur d'autres périphériques les « Memory Stick » q

137nNDépannage >PériphériquesPériphériquesQue faire si je ne peux pas connecter un périphérique USB ?❑ Vérifiez éventuellement si le périphérique U

138nNMarques commerciales >Marques commercialesSony, VAIO, le logo VAIO, VAIO Control Center, VAIO Power Management, VAIO Power Management Viewer,

139nNMarques commerciales >La marque et les logos ExpressCard sont la propriété de PCMCIA et toute utilisation de cette marque ou de ces logos par

14nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsFace gaucheA Port DC IN (page 17)B Emplacement de sécuritéC Ports Hi-Speed USB (USB 2.0)* (pag

140nNRemarque >Remarque© 2009 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut êtr

© 2009 Sony Corporationn

15nNDémarrage >Emplacement des commandes et des portsDessous A Pieds inclinablesDépliez les pieds inclinables pour régler l'angle de votre ord

16nNDémarrage >À propos des témoins lumineuxÀ propos des témoins lumineuxVotre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants : Témoin Fonctio

17nNDémarrage >Connexion à une source d'alimentationConnexion à une source d'alimentationPour alimenter votre ordinateur, vous pouvez uti

18nNDémarrage >Connexion à une source d'alimentation✍Pour déconnecter complètement l'ordinateur de l'alimentation secteur, débranche

19nNDémarrage >Utilisation du module batterieUtilisation du module batterieÀ la livraison, le module batterie est installé dans votre ordinateur ma

2nNTable des matièresAvant de commencer... 4Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO...

20nNDémarrage >Utilisation du module batterie3 Insérez la batterie en diagonale dans son logement jusqu'à ce que les saillies (2) situées de p

21nNDémarrage >Utilisation du module batteriePour retirer le module batterie!Vous risquez de perdre des données si vous retirez le module batterie

22nNDémarrage >Utilisation du module batterieChargement du module batterieLe module batterie fourni n'est pas complètement chargé lorsque vous

23nNDémarrage >Utilisation du module batterie✍Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteu

24nNDémarrage >Utilisation du module batterieÉtendre la durée de vie de votre batterieLorsque votre ordinateur fonctionne sur l'alimentation d

25nNDémarrage >Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéMise hors tension de l'ordinateur en toute sécuritéPour éviter de perdr

26nNDémarrage >Utilisation des modes d'économie d'énergieUtilisation des modes d'économie d'énergieLes paramètres de gestion de

27nNDémarrage >Utilisation des modes d'économie d'énergieUtilisation du mode de mise en veillePour activer le Mode veilleCliquez sur Déma

28nNDémarrage >Mise à jour de votre ordinateurMise à jour de votre ordinateurVeillez à installer les dernières mises à jour des applications suivan

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de votre ordinateur VAIOCette section décrit comment tirer le meilleur parti de votre ordinat

3nNDépannage ... 102Ordinateur ...

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavierUtilisation du clavierVotre clavier est équipé de touches supplémentaires qui exécu

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du clavier Fn + /T (F7) : affichage sur l'écranPermet de faire passer l'affichage

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du pavé tactileUtilisation du pavé tactileCe pavé tactile vous permet de pointer sur des obje

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du pavé tactile✍Vous pouvez désactiver/activer le pavé tactile lorsqu'une souris est con

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la caméra intégréeUtilisation de la caméra intégréeVotre ordinateur est équipé d'une

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Utilisation de « Memory Stick »« Memory Stick » est un support d'enre

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Insertion et retrait de « Memory Stick »Pour insérer un « Memory Stick »1

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »!Tenez le « Memory Stick » en orientant correctement la flèche et insérez-

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Formater « Memory Stick »Pour formater « Memory Stick »« Memory Stick » a

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »6 Cliquez sur Démarrer.7 Suivez les instructions qui s'affichent à l&

4nNAvant de commencer >Avant de commencerToutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l&

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de « Memory Stick »Remarques sur l'utilisation de « Memory Stick »❑ Votre ordinateur a é

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisation d'autres modules/cartes mémoireUtilisati

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour insérer une carte mémoire SD1 Repérez l'emplace

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoirePour retirer une carte mémoire SD1 Repérez l'emplace

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'autres modules/cartes mémoireRemarques sur l'utilisation de cartes mémoireGénéral

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation d'InternetUtilisation d'InternetAvant d'utiliser l'Internet, vous devez v

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du réseau (LAN)Utilisation du réseau (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filUtilisation du LAN sans filLa fonction LAN sans fil (WLAN) permet à tous vos p

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filLa norme IEEE 802.11b/g est une norme LAN sans fil qui utilise la bande des 2,

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)Dans un réseau ad-hoc, un rés

5nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOPour en savoir plus sur votre ordinateur VAIOCette section donne des informatio

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filPour communiquer sans point d'accès (ad-hoc)!La norme IEEE 802.11a, qui u

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filCommuniquer avec un point d'accès (infrastructure)Un réseau d'infras

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filPour se connecter à un réseau sans fil1 Assurez-vous qu'un point d'a

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du LAN sans filInterruption des connexions LAN sans filPour arrêter les communications LAN sa

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du WAN sans filUtilisation du WAN sans filLe WAN sans fil (WWAN) permet à votre ordinateur de

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du WAN sans filPour insérer une carte SIM1 Mettez votre ordinateur hors tension.2 Retirez le

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du WAN sans fil4 Insérez la carte SIM dans l'emplacement pour carte SIM, côté circuit im

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du WAN sans filDémarrage des communications via le réseau WAN sans filPour démarrer les commu

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothUtilisation de la fonction BluetoothVous pouvez établir une communica

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothCommunication avec un autre périphérique BluetoothVous pouvez connect

6nNAvant de commencer >Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO3. Sites Web d'aideSi vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, v

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothPour communiquer avec un autre périphérique BluetoothPour communiquer

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothArrêter la communication BluetoothPour arrêter la communication Bluet

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction BluetoothRemarques relatives à l'utilisation de la fonction Bluetooth❑ La

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de la fonction Bluetooth❑ La bande de fréquences 2,4 GHz avec laquelle les périphériques Blue

64nNUtilisation de périphériques >Utilisation de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur VAIO en utilisant les dif

65nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un lecteur de disque optiqueConnexion d'un lecteur de disque optiquePour lire des disques o

66nNUtilisation de périphériques >Connexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueConnexion de haut-parleurs externes ou d'un casqueVou

67nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externeConnexion d'un écran externeCertaines caractéristiques et options de cette

68nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un écran externeConnexion d'un moniteur ou d'un projecteurVous pouvez connecter un écr

69nNUtilisation de périphériques >Sélection du mode d'affichageSélection du mode d'affichageLorsqu'un écran externe est raccordé, vo

7nNAvant de commencer >ErgonomieErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du pos

70nNUtilisation de périphériques >Utilisation de la fonction Moniteurs multiplesUtilisation de la fonction Moniteurs multiplesLa fonction Moniteurs

71nNUtilisation de périphériques >Utilisation de la fonction Moniteurs multiplesUtilisation de la fonction Moniteurs multiples!Vous devez déplier l

72nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBConnexion d'un périphérique USBVous pouvez raccorder un périphérique USB

73nNUtilisation de périphériques >Connexion d'un périphérique USBRemarques sur la connexion de périphériques USB❑ Il est possible que vous dev

74nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Personnalisation de votre ordinateur VAIOCette section explique brièvement comment changer les princ

75nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeConfiguration du mot de passeOutre le mot de passe Windows, vous pouvez

76nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l&apo

77nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe d'alimentation (mot de passe de l&apo

78nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeChanger/supprimer le mot de passe d'alimentationPour changer ou su

79nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour changer ou supprimer le mot de passe d'alimentation (mot de p

8nNAvant de commencer >Ergonomie❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la po

80nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeAjout du mot de passe de disque durLe mot de passe de disque dur fourni

81nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour ajouter le mot de passe de disque dur1 Mettez votre ordinateur sou

82nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passeModification/suppression du mot de passe de disque durPour modifier le

83nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Configuration du mot de passePour supprimer le mot de passe de disque dur1 Mettez votre ordinateur s

84nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de Intel® VTUtilisation de Intel® VTIntel® Virtualization Technology (VT) vous permet d&

85nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation du VAIO Control CenterUtilisation du VAIO Control CenterL'utilitaire VAIO Control C

86nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de VAIO Power ManagementUtilisation de VAIO Power ManagementLa gestion de l'aliment

87nNPersonnalisation de votre ordinateur VAIO >Utilisation de VAIO Power ManagementPour changer les paramètres du mode de gestion de l'aliment

88nNPrécautions >PrécautionsCette section vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en utilisant votre or

89nNPrécautions >Informations de sécuritéInformations de sécuritéOrdinateur❑ Utilisez votre ordinateur sur une surface solide et stable.❑ Nous vous

9nNDémarrage >DémarrageCette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.❑ Emplacement des commandes et des ports (page 10)

90nNPrécautions >Informations de sécuritéModule batterie❑ N'exposez jamais les modules batterie à des températures supérieures à 60 °C, par ex

91nNPrécautions >Informations de sécuritéCasque❑ Prévention routière – N'utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque vous co

92nNPrécautions >Informations d'entretien et de maintenanceInformations d'entretien et de maintenanceOrdinateur❑ Nettoyez le boîtier à l&

93nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateurManipulation de votre ordinateur❑ En cas de chute d'un objet ou d'un liquide sur l'

94nNPrécautions >Manipulation de votre ordinateur❑ Un brusque changement de température peut créer de la condensation à l'intérieur de l'

95nNPrécautions >Manipulation de l'écran LCDManipulation de l'écran LCD❑ Ne laissez pas l'écran LCD exposé au soleil. Il risquerait

96nNPrécautions >Utilisation des sources d'alimentationUtilisation des sources d'alimentationVoyez les spécifications afin de déterminer

97nNPrécautions >Utilisation de la caméra intégréeUtilisation de la caméra intégrée❑ Ne touchez pas le couvercle de protection situé devant la lent

98nNPrécautions >Manipulation des disquesManipulation des disques❑ Les traces de doigts et la poussière à la surface d'un disque peuvent en pe

99nNPrécautions >Utilisation du module batterieUtilisation du module batterie❑ La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environn