Sony BDV-EF1100 Manual do Utilizador

4-446-737-11(1) (CZ)BDV-EF1100Blu-ray Disc™/DVD systém domácího kinaNávod k obsluze

10CZPopis součástí a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stránkách uvedených v závorkách.A "/1 (zapnout/pohotovostní režim)Zapíná přístroj

11CZARozsvítí se při příjmu stereofonního zvuku. (pouze rádio)B Rozsvítí se při aktivaci opakovaného přehrávání.C Rozsvítí se, jestliže systém přehráv

12CZTlačítka číslo 5, AUDIO, 2 + a N jsou opatřena výstupky. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.•: Funkce TV(Podrob

13CZE SOUND MODE +/– (strana 21)Slouží k volbě režimu zvuku.HOME (strany 20, 39, 44)Otevírá a zavírá hlavní nabídku systému.MUSIC EQVybírá předprogram

14CZZačínámeKrok 1: Instalace reproduktorůNainstalujte reproduktory dle obrázku níže.A Levý přední reproduktor (L)B Pravý přední reproduktor (R)C Subw

15CZZačínáme• V železářství nebo u montéra zjistěte, jaké šrouby máte s ohledem na materiál zdí použít.• Použijte takové šrouby, které jsou vhodné vzh

16CZZačínámePodle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na televizoru, vyberte jednu z následujících možností připojení.Připojení videa1)Vysokory

17CZZačínámeAby byl video signál ze systému a ostatních zařízení vysílán do TV a audio signály ze zařízení vysílány do systému, připojte systém násled

18CZZačínáme• FM anténu zcela roztáhněte.• Po připojení FM antény ji udržujte pokud možno ve vodorovné poloze.Krok 3: Příprava síťového připojeníChcet

19CZZačínámePřed nastavením sítěPokud je váš bezdrátový router LAN (přístupový bod) kompatibilní s funkcí Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete síť snad

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací ot

20CZZačínámeKrok 4: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)Než přistoupíte ke Kroku 4Ujistěte se, že všechna připojení pevně drží, a poté zapoj

21CZZačínámeKrok 5: Výběr zdroje přehráváníOpakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu neobjeví požadovaná funkce.Sti

22CZZačínámeVýběr režimu zvuku z nabídky možností1 Stisknutím tlačítek OPTIONS a V/v zvolte položku [Sound Mode] (Režim zvuku) a poté stiskněte tlačít

23CZPřehráváníPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 60).1 Nastavte volič vstupů

24CZMůžete přehrávat disky Blu-ray 3D slogem3D*.*1 Příprava na přehrávání disků Blu-ray 3D.• Připojte systém k TV kompatibilní s technologií 3D pomocí

25CZPřehráváníPřehrávání z USB zařízeníMůžete přehrávat video/hudbu/fotografie uložené na připojeném USB zařízení.Informace o typech souborů, které lz

26CZ• Pokud má být možné použít funkci Bluetooth, připojované zařízení Bluetooth musí podporovat stejný profil jako tento systém. I když zařízení podp

27CZPřehrávání3 Opakovaným stisknutím tlačítka V/v zvolte položku [Device List] (Seznam zařízení) a poté stiskněte tlačítko .Zobrazí se seznam spárova

28CZDvourozměrný kód* pro přímý přístup* Použijte aplikaci čtečky dvourozměrných kódů.Aplikace nemusí být v některých zemích/regionech k dispozici.2 S

29CZPřehráváníPřehrávání prostřednictvím sítěSony Entertainment Network slouží jako brána pro přístup k internetovému obsahu a řadě další volitelné zá

3CZLikvidace baterií (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy tříděného odpadu)Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že

30CZVideo/hudbu/fotografie můžete přehrávat také na jiných zařízeních s certifikací DLNA poté, co je připojíte do domácí sítě.Tento přístroj můžete po

31CZPřehráváníMůžete přehrávat stejnou hudbu na všech zařízeních Sony současně, jestliže jsou tato zařízení kompatibilní s funkcí PARTY STREAMING a př

32CZPomocí technologie Gracenote můžete načíst informace o obsahu a vyhledat další související informace.1 Připojte systém k síti (strana 18).2 Vložte

33CZPřehráváníDostupné možnostiPo stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání. Dostupné položky se liší v závisl

34CZPouze [Music] (Hudba)Pouze [Photo] (Fotografie)[Angle] (Úhel)Slouží k přepínání úhlů záběru, pokud je na disku BD-ROM/DVD VIDEO zaznamenáno více ú

35CZNastavení zvuku(A/V SYNC)Pokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, můžete upravit zpoždění mezi obrazem a zvukem pro každou funkci

36CZ[ Stereo (Audio1)] a [ Stereo (Audio2)] se neobjeví pouze v případě, že je na disku zaznamenán jen jeden zdroj zvuku.x CD• [ Stereo]: Standardn

37CZTuner3 Stisknutím tlačítka V/v zvolte položku [Monaural] (Monofonní) a poté stiskněte tlačítko . • [Stereo]: Stereofonní příjem.• [Monaural] (Mon

38CZPříjem systému RDS (Radio Data System)Systém RDS (Radio Data System) je služba, která rozhlasovým stanicím umožňuje vysílání doplňkových informací

39CZOstatní operaceFunkce System Audio ControlPřehrávání zvuku z TV a ostatních zařízení lze provádět velmi snadno.Funkci System Audio Control můžete

4CZSledování 3D videaNěkteré osoby mohou při sledování 3D videa zaznamenat problémy (například pálení očí, únavu nebo nevolnost). Společnost Sony dopo

40CZ[Front Left/Right] (Pravý/Levý přední) 3,0 m: Nastavte vzdálenost předních reproduktorů.[Subwoofer] 3,0 m: Nastavte vzdálenost subwooferu.x [Level

41CZOstatní operaceDeaktivace tlačítek na jednotce(Rodičovský zámek)Můžete deaktivovat tlačítka na přístroji (kromě "/1) a předejít tak např. nec

42CZProhlížení webových stránek1 Příprava na prohlížení internetu.Připojte systém k síti (strana 18).2 Stiskněte tlačítko HOME.Na TV obrazovce se obje

43CZOstatní operacePo stisknutí tlačítka OPTIONS jsou k dispozici různá nastavení a možnosti přehrávání.Dostupné položky se liší v závislosti na situa

44CZPoužití obrazovky NastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.Nastavení přehrávání ulo

45CZNastavení a úpravy[Screen Settings] (Nastavení obrazovky)x [3D Output Setting] (Nastavení 3D výstupu)[Auto] (Automaticky): Za normálních okolností

46CZx [Výstup BD-ROM 24p][Auto] (Automaticky): Vysílá video signály 24p pouze v případě, že je ke zdířce HDMI připojena TV kompatibilní s rozlišením 1

47CZNastavení a úpravyx [Attenuate - AUDIO] (Zeslabení – AUDIO)Při poslechu zvuku ze zařízení připojeného ke zdířkám AUDIO IN (L/R) může dojít ke zkre

48CZx [Audio Language] (Jazyk zvukové stopy)Můžete zvolit výchozí jazyk zvukové stopy disků BD-ROM nebo DVD VIDEO.Když vyberete [Original], nastaví se

49CZNastavení a úpravy[System Settings] (Nastavení systému)x [OSD Language] (Jazyk nabídky OSD)Můžete zvolit požadovaný jazyk nabídky OSD (on-screen d

5CZ• „Blu-ray Disc“, „Blu-ray“, „Blu-ray 3D“, „BD-LIVE“, „BONUSVIEW“ a loga jsou ochrannými známkami organizace Blu-ray Disc Association.• Loga „Blu-r

50CZx [Software Update Notification] (Upozornění na aktualizaci softwaru)[On] (Zapnuto): Nastaví systém tak, aby vás informoval o nejnovějších verzích

51CZNastavení a úpravyx [Renderer Set-up] (Nastavení rendereru)[Automatic Access Permission] (Automatické povolení přístupu): Nastavuje, zda má být po

52CZBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Pokud se do krytu dostane jakýkoliv pevný objekt nebo tekutina, odpojte systém a nechejte jej před dalším použití

53CZDoplňující informaceČisticí disky, čističe disků/čočekNepoužívejte čisticí disky ani čističe disků/čoček (včetně kapalných čističů a čističů ve sp

54CZ• Tato jednotka podporuje funkce zabezpečení, které vyhovují specifikaci Bluetooth, aby bylo zaručeno bezpečné připojení během komunikace pomocí t

55CZDoplňující informaceOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu

56CZNa displeji na čelním panelu se zobrazí „Exxxx“ (x je číslo).t Obraťte se na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony nebo na místní autor

57CZDoplňující informaceZ TV připojené pomocí zdířky HDMI (OUT) nevychází při použití funkce Audio Return Channel žádný zvuk.t Nastavte položku [Contr

58CZPřehrávání se neobnoví z místa posledního pozastavení.t Bod pozastavení se může u některých disků vymazat z paměti, jestliže• otevřete zásuvku na

59CZDoplňující informaceSystém se nemůže připojit k síti.t Zkontrolujte síťové připojení (strana 18) a nastavení sítě (strana 50).Po nastavení [Wi-Fi

6CZ•Windows Media je buď ochrannou známkou, nebo registrovanou ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a ostatních ze

60CZt Ujistěte se, že je vybrána funkce „BT“.t Nejprve upravte hlasitost zařízení Bluetooth. Pokud je úroveň hlasitosti stále příliš nízká, upravte hl

61CZDoplňující informaceTypy souborů, které lze přehrávatVideoHudbaFotografie*1Systém nemusí přehrávat tento formát souborů ze serveru DLNA.*2Systém p

62CZ• Některé soubory systém nepřehraje vzhledem k formátu souborů, kódování, způsobu záznamu nebo stavu DLNA serveru.• Některé soubory upravené pomoc

63CZDoplňující informaceTechnické údajeZesilovačVÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý/pravý: 40 W + 40 W (3 ohmy, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení

64CZSubwoofer (SS-WSB121)Rozměry (š×v×h) (přibližně)177 mm × 280 mm × 245 mmHmotnost (přibližně)2,7 kg (včetně reproduktorového kabelu)ObecnéPožadavky

65CZDoplňující informaceSeznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 Afar 1

66CZSeznam kódů oblastí / funkce Parental ControlKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblast2044 Argentina 2248 Indie 2376 Nizozemsko 2499 Švédsko2047

67CZDoplňující informaceRejstřík(Výstup DVD-ROM 24p) 46Čísla3D 24AAktualizace 44Aktualizace po síti 44Audio DRC 46Audio Return Channel (Zpětný zvukový

68CZKKontrola přístupu k rendereru 51Kód oblasti funkce Parental Control 48Kód regionu 60MMultiplexní přenos zvuku 36NNastavení 3D výstupu 45Nastavení

7CZBerete na vědomí, že vaše nevýhradní licence k používání dat Gracenote, softwaru Gracenote a serverů Gracenote pozbude platnosti, pokud uvedená ome

©2013 Sony Corporation Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese.ht

8CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze .... 7Vybalení .....

9CZVybalení•Průvodce rychlým nastavením • Referenční příručka•Dálkový ovladač (1)• Baterie R6 (velikost AA) (2)•FM anténa (1)• Přední reproduktory (2)