Sony BDP-S3500 Manual do Utilizador descarregar pdf

Página 1 - DVD Player

masterpage:RightBDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)Blu-ray Disc™ / DVD Player

Página 2 - AVERTISSEMENT

10BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRcatégories de données nouveaux, c

Página 3

2BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITATTENZIONEPer ridurre il rischio

Página 4 - Précautions

3BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITIn caso di prodotti che per moti

Página 5

4BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmIT• Questo lettore dovrebbe essere

Página 6

5BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITCollegamento alla presa HDMI OUT

Página 7

6BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITAvviso CinaviaQuesto prodotto uti

Página 8

7BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITcontenuto protetto da WMDRM. Se

Página 9

8BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\020WAR.fmITQuesta applicazione o questo disp

Página 10 - 4-549-800-22(1)

9BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_IT\010COVTOC.fmITIndice2ATTENZIONE3 Precauzioni

Página 11 - Table des matières

10BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_IT\010COVTOC.fmITIl Software Gracenote e ciascu

Página 12 - Guide des pièces et commandes

11BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITOperazion

Página 13 - Panneau arrière

11BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\010COVTOC.fmFRTable des matières2 AVERTISSE

Página 14 - Télécommande

12BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmITA Aperture di ventilazioneB Pres

Página 15 - Préparatifs

13BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITLe funzio

Página 16 - Options disponibles

14BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmIT (preferiti) (pagina 15)Accede a

Página 17 - Haute qualité

15BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITLa scherm

Página 18

16BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmITPunto 1: Collegamento del lettor

Página 19 - Etape 3 : Régl. facile

17BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITSeleziona

Página 20

18BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmITPunto 2: Preparazione del colleg

Página 21 - Lecture d’un disque

19BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\030STU.fmOperazioni preliminariIT2 Collega

Página 22 - 2 Insérez un Blu-ray 3D Disc

20BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmITRiproduzioneRiproduzione di un d

Página 23 - 3 Sélectionnez la catégorie

21BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmRiproduzioneITÈ possibile diverti

Página 24 - 2 Suivez les instructions

12BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmFRPréparatifsGuide des pièces et co

Página 25

22BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmITF Informazioni di riproduzioneVi

Página 26 - [Photo] seulement

23BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmRiproduzioneITRiproduzione di un

Página 27 - 3 Sélectionnez [Navigateur

24BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmIT1 Selezionare [Mirroringdello sc

Página 28

25BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\040PLY.fmRiproduzioneITx [Ricerca video] (

Página 29 - 1 Sélectionnez [Config.] sur

26BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\050INT.fmITInternet (solo BDP-S5500/S4500/S

Página 30

27BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\050INT.fmInternet (solo BDP-S5500/S4500/S3

Página 31 - [Réglages Audio]

28BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmITImpostazioni e regolazioniUso de

Página 32 - Contrôle parental]

29BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmImpostazioni e regolazioniIT[Norm

Página 33 - Système]

30BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmITx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto]: Rile

Página 34 - [Réglages Réseau]

31BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmImpostazioni e regolazioniIT[Impo

Página 35 - [Réinitialisation]

13BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmPréparatifsFRA Orifices d’aération

Página 36 - Dépannage

32BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmITx [Protezione dei minori con BD]

Página 37

33BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmImpostazioni e regolazioniITx [Im

Página 38 - Connexion au réseau

34BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\060ADJ.fmITx [Periferiche remote registrate

Página 39 - (BRAVIA Sync)

35BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITAltre informa

Página 40 - 4Retirez le disque

36BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmIT, La presa HDMI OUT è collegata

Página 41 - Spécifications

37BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITL’immagine/l’

Página 42 - Disques pouvant être lus

38BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmITLa funzione [Controllo per HDMI]

Página 43

39BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITIl codice mes

Página 44

40BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmITAttesa in rete:4,5 W (tutte le p

Página 45 - Remarques sur les disques

41BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITNote sui disc

Página 46 - Numéros de code des

14BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmFRLes fonctions disponibles de la t

Página 47 - Liste des codes de langue

42BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmITVideoTipi di file riproducibiliC

Página 48 - Code de zone/contrôle

43BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITMusicaFoto*1I

Página 49

44BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmIT• Il lettore può riconoscere i d

Página 50

45BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniIT• Pulire il d

Página 51

46BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmITPer i dettagli, vedere [Impostaz

Página 52 - Sicherheitsmaßnahmen

47BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_IT\070ADD.fmAltre informazioniITPer i dettagl

Página 53

2BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLWAARSCHUWINGStel het apparaat niet

Página 54 - WICHTIGER HINWEIS

3BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLVerwijdering van oude batterijen

Página 55

4BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNL• Stel het apparaat niet bloot aan

Página 56 - Lizenzvereinbarung

5BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLReinigingReinig de behuizing, het

Página 57

15BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmPréparatifsFRTouche centrale (ENTE

Página 58 - Software-Lizenzinformation

6BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLKopieerbeveiligingHoud wel rekenin

Página 59

7BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLAuteursrecht 2004-2010 Verance Co

Página 60 - Frontplatte

8BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLLicentieovereenkomst voor eindgebr

Página 61 - Rückwand

9BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLDe Gracenote-service gebruikt een

Página 62 - Fernbedienung

10BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\020WAR.fmNLInformatie over softwarelicentieG

Página 63 - Vorbereitungen

11BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\010COVTOC.fmNLInhoud2 WAARSCHUWING3 Voorzor

Página 64 - Verfügbare optionen

12BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmNLAan de slagGids voor onderdelen e

Página 65 - (nicht mitgeliefert)

13BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmAan de slagNLA VentilatiegatenB DI

Página 66

14BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmNLDe beschikbare functies van de af

Página 67 - Schnellkonfiguration

15BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmAan de slagNLCentrale toets (ENTER

Página 68 - Fernbedienung durchzuführen

16BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmFRL’écran d’accueil apparaît lorsqu

Página 69 - Wiedergeben einer Disc

16BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmNLHet hoofdscherm wordt weergegeven

Página 70 - Wiedergabeinformation

17BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmAan de slagNLStap 1: De speler aan

Página 71 - 3 Wählen Sie die Kategorie

18BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmNLSelecteer één van de volgende aan

Página 72 - (nur BDP-S5500/S4500/

19BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmAan de slagNLStap 2: Voorbereiden

Página 73 - 1 Wählen Sie

20BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\030STU.fmNL2 Sluit de bijgeleverde AC-adapte

Página 74 - Nur [Musik]

21BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmWeergaveNLWeergaveEen disc weerge

Página 75 - Nur [Foto]

22BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmNLU kunt genieten van een Blu-ray

Página 76 - 3 Wählen Sie

23BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmWeergaveNLWeergeven vanaf een USB

Página 77

24BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmNLBedien deze unit met een DLNA-co

Página 78 - 2 Wählen Sie das Setup

25BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmWeergaveNLBeschikbare optiesDiver

Página 79

17BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmPréparatifsFREtape 1 : Raccordemen

Página 80 - [Toneinstellungen]

26BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\040PLY.fmNLx [Nummerveld]: Selecteer het nu

Página 81 - Einstellungen]

27BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\050INT.fmInternet (alleen BDP-S5500/S4500/

Página 82 - [System

28BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmNLInstellingen en aanpassingenDe i

Página 83 - [Netzwerkeinstel

29BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmInstellingen en aanpassingenNLx [

Página 84 - Netzwerkeinstellungen]

30BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmNL[Netwerkinhoud 24p-uitvoer][Auto

Página 85 - [Rückstellen]

31BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmInstellingen en aanpassingenNLx [

Página 86 - Fehlersuche

32BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmNLx [Regiocode van kinderbeveiligi

Página 87

33BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmInstellingen en aanpassingenNLx [

Página 88 - Internet-Streaming

34BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_NL\060ADJ.fmNLx [Instellingen voor serververbi

Página 89 - Steuerung für HDMI (BRAVIA

35BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLAanvullend

Página 90 - Sonstiges

18BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmFRSélectionnez une des méthodes de

Página 91 - Technische Daten

36BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNL, In het geval van een HDMI-verbi

Página 92 - Abspielbare Discs

37BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL, Controle

Página 93 - Abspielbare Dateitypen

38BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNLDe [Controle voor HDMI]-functie w

Página 94

39BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLMeldingcod

Página 95 - Hinweise zu den Discs

40BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNLTechnische gegevensSysteemLaser:

Página 96 - Codenummern von

41BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL*1Omdat de

Página 97 - Liste der Sprachencodes

42BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNLVideoBestandstypen die kunnen wor

Página 98 - Gebietscode

43BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLMuziekFoto

Página 99

44BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNL• Het is mogelijk dat sommige USB

Página 100 - ATTENZIONE

45BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL• Reinig d

Página 101 - Precauzioni

19BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmPréparatifsFREtape 2 : Préparation

Página 102

46BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmNLZie voor verdere informatie [BD/D

Página 103 - IMPORTANTE

47BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLZie voor v

Página 104 - Avviso Cinavia

E:\SONYDVD\SD150003\4549800221_NL\080BCO.fmBDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftBDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15

Página 105 - Gracenote

2BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRAVERTISSEMENTPour réduire les risq

Página 106

20BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\030STU.fmFR1 Insérez deux piles R03 (format

Página 107

21BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmLectureFRLectureLecture d’un disq

Página 108

22BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmFRVous pouvez profiter d’un Blu-ra

Página 109 - Guida alle parti e ai comandi

23BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmLectureFRLecture depuis un périph

Página 110 - Pannello posteriore

24BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmFR« TV SideView » est une applicat

Página 111 - Telecomando

25BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmLectureFROptions disponiblesDiver

Página 112

26BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\040PLY.fmFRLorsque [Distribution] ou [Infos

Página 113 - Opzioni disponibili

27BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\050INT.fmInternet (BDP-S5500/S4500/S3500 s

Página 114 - Collegamento al televisore

28BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\050INT.fmFRE Champ de saisie de texteDéplac

Página 115 - Operazioni preliminari

29BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmParamètres et réglagesFRParamètre

Página 116 - Punto 3: Imp. Rapida

3BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRElimination des piles et accumula

Página 117 - 4 Accendere il televisore e

30BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmFRx [Format de l'écran][Etiré

Página 118 - Riproduzione di un

31BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmParamètres et réglagesFR[Sortie 2

Página 119 - Inserire un Blu-ray 3D Disc

32BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmFRx [Mixage Aval][Surround] : Pour

Página 120 - 3 Selezionare [Video]

33BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmParamètres et réglagesFRx [Code z

Página 121 - (Renderer)

34BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmFRx [Economiseur d'écran][Oui

Página 122

35BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_FR\060ADJ.fmParamètres et réglagesFRx [Réglag

Página 123 - Solo [Foto]

36BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFRInformations complémentairesDépan

Página 124 - 3 Selezionare [Browser

37BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFR, Po

Página 125

38BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFRLe lecteur ne détecte pas un péri

Página 126 - 2 Selezionare l’icona della

39BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRLe r

Página 127

4BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRPrécautionsCet appareil a été test

Página 128 - [Impostazioni

40BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFRLa lecture ne commence pas depuis

Página 129

41BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRSpéc

Página 130

42BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFR*1Les spécifications des Blu-ray

Página 131 - [Impostazioni rete]

43BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRVidé

Página 132 - [Ripristino]

44BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFRMusiquePhoto*1Il est possible que

Página 133 - Soluzione dei problemi

45BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFR• Le

Página 134 - Dispositivo USB

46BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFR• N’exposez pas les disques au ra

Página 135 - Collegamento di rete

47BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRPour

Página 136 - Controllo per HDMI (BRAVIA

48BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\070ADD.fmFRPour plus d’informations, voir [C

Página 137 - Caratteristiche

Página 138 - Dischi riproducibili

5BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRAdaptateur secteur• Utilisez l’ad

Página 139 - Altre informazioni

2BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDEACHTUNGUm Feuergefahr und die Gefa

Página 140 - Tipi di file riproducibili

3BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDEEntsorgung von gebrauchten Batter

Página 141

4BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDESicherheitsmaßnahmenDieses Gerät w

Página 142 - Note sui dischi

5BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDEInfo zum Netzteil• Verwenden Sie

Página 143 - Numeri di codice dei

6BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDEKindern (besonders von Kindern unt

Página 144 - Elenco dei codici di lingua

7BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDE• Die Begriffe HDMI™ und HDMI Hig

Página 145 - Protezione/Codice di zona

8BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDE• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, W

Página 146 - WAARSCHUWING

9BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDENUTZEN, WIE IN DIESEM DOKUMENT AU

Página 147 - Voorzorgsmaatregelen

10BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\020WAR.fmDEVerfügung zu stellen, die Graceno

Página 148 - Volumeregeling

11BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\010COVTOC.fmDEInhalt2 ACHTUNG4 Sicherheitsm

Página 149

6BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFR(www.sony.eu/myproducts/) pour les

Página 150 - Over deze gebruiksaanwijzing

12BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmDEVorbereitungenLage der Teile und

Página 151

13BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmVorbereitungenDEA Lüftungsöffnunge

Página 152 - Licentieovereenkomst voor

14BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmDEDie verfügbaren Funktionen auf de

Página 153

15BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmVorbereitungenDEMitteltaste (ENTER

Página 154

16BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmDEDer Startbildschirm erscheint, we

Página 155

17BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmVorbereitungenDESchritt 1: Anschli

Página 156 - Voorpaneel

18BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmDEWählen Sie je nach den Eingangsbu

Página 157 - Achterpaneel

19BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmVorbereitungenDESchritt 2: Vorbere

Página 158 - Afstandsbediening

20BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\030STU.fmDE1 Legen Sie zwei R03-Batterien (G

Página 159 - Aan de slag

21BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmWiedergabeDEWiedergabeWiedergeben

Página 160 - Beschikbare opties

7BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFR• Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIV

Página 161 - Stap 1: De speler aansluiten

22BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmDESie können eine Blu-ray 3D Disc m

Página 162

23BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmWiedergabeDEWiedergabe von einem U

Página 163 - Stap 3: Snelinstelling

24BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmDEZum Wiedergeben einer Datei des D

Página 164

25BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmWiedergabeDE„Bildschirmspiegelung“

Página 165 - Een disc weergeven

26BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmDEx [Video-Einstellung]:– [Bildqual

Página 166 - 2 Plaats een Blu-ray 3D Disc

27BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\040PLY.fmWiedergabeDENur [Foto]x [Diaschaug

Página 167 - 1 Het gebruik van DLNA

28BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_DE\050INT.fmDEInternet (nur BDP-S5500/S4500/S3

Página 168

29BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150003\4549800221_DE\050INT.fmInternet (nur BDP-S5500/S4500/S35

Página 169

30BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmDEEinstellungen und JustierungenVer

Página 170 - Alleen [Foto]

31BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmEinstellungen und JustierungenDEx

Página 171 - 1 Voorbereiden op de

8BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFR• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, W

Página 172 - [Scherminstel

32BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmDE[DVD-ROM 24p-Ausgabe][Auto]: 1920

Página 173

33BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmEinstellungen und JustierungenDEx

Página 174

34BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmDEx [BD-Internetverbindung][Zulasse

Página 175 - [Kinderbeveilig

35BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmEinstellungen und JustierungenDE[M

Página 176 - [Systeeminstel

36BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmDE[Drahtlos-Setup (eingebaut)] (nur

Página 177 - [Netwerkinstel

37BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\060ADJ.fmEinstellungen und JustierungenDE[R

Página 178 - [Terugstellen]

38BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDEZusatzinformationenFehlersucheFal

Página 179 - Problemen oplossen

39BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDE, Wenn der Pl

Página 180 - USB-apparaat

40BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDEDer Player erkennt ein angeschlos

Página 181 - Netwerkverbinding

41BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDEDer gewünscht

Página 182 - Controle voor HDMI (BRAVIA

9BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_FR\020WAR.fmFRGRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE C

Página 183 - 4Verwijder de disc

42BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDEDie Wiedergabe beginnt nicht am A

Página 184 - Technische gegevens

43BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDETechnische Da

Página 185 - Discs geschikt voor

44BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDE*1Da die Blu-ray Disc-Spezifikati

Página 186

45BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDEVideoAbspielb

Página 187

46BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDEMusikFoto*1Der Player gibt dieses

Página 188 - Opmerkingen over de discs

47BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDE• Der Player

Página 189 - Codenummers van

48BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDE• Setzen Sie Discs weder direktem

Página 190 - Taalcodelijst

49BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmZusatzinformationenDEEinzelheiten

Página 191 - Kinderbeveiliging/regiocode

50BDP-S5500/BDP-S4500/BDP-S3500/BDP-S15004-549-800-22(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150003\4549800221_DE\070ADD.fmDEEinzelheiten dazu unter [Kindersi

Página 192