manuais Sony DSC-T20HDPR

Sony DSC-T20HDPR Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

Espanhol

Português

Índice

Impresora de fotografías

1

Impressora fotográfica

1

Para clientes de Europa

2

Marcas comerciales

3

(Tamaño de tarjeta postal)

4

Toma de

6

Colocación

6

Reproducción

7

Impresión

7

Impresora

8

Bandeja de papel

9

Adaptador de cámara

9

Mando a distancia

10

Preparativos

11

1 Tire de la cubierta del

12

3 Cierre la cubierta del

12

1 Abra la bandeja de papel

13

Extraiga la hoja protectora

14

Conexión

15

3 Conecte la impresora a un

16

(suministrado)

17

1 Coloque la cámara en su

18

Impresión de imágenes

19

Acerca del indicador ACCESS

20

Cambio de la batería

21

Solución de problemas

22

No se puede imprimir

23

1 Abra la cubierta del

26

Precauciones

28

Especificaciones

30

Português

32

Para os clientes na Europa

32

Marcas comerciais

33

(Formato Postal)

34

Fotografar

36

Program

36

Reprodu

37

Carregar

37

Impressão

37

Identificar as peças

38

Tabuleiro de papel

39

Transformador da câmara

39

Telecomando

40

1 Puxe e abra a tampa do

42

1 Abra o tabuleiro de papel

43

4 Retire a folha protectora

44

Transformador de CA

45

Ficha CC

45

A uma tomada

45

Cabo de alimentação de CA

45

3 Ligue a impressora a um

46

(fornecido)

47

Imprimir imagens

49

Indicador ACCESS

50

Carregar a bateria

51

Resolução de problemas

52

Não consegue imprimir

53

Se o papel encravar

56

Quando a limpeza terminar

57

Precauções

58

Notas sobre o armazenamento

59

Restrições sobre a duplicação

59

Características técnicas

60

Printed in Japan

64

Sony DSC-T20HDPR Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.33 MB |

Alemão

Neerlandês

Índice

Digitaler Fotodrucker

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Markenzeichen

3

Funktionen des Druckers

6

Anzeigen Laden

7

Bedienelemente

8

Papierfach

9

Kameraadapter

9

Fernbedienung

10

Fernbedienung aus

10

Vorbereitungen

11

1 Ziehen Sie den Deckel des

12

1 Öffnen Sie das Papierfach

13

2 Klappen Sie den Deckel des

13

Legen Sie Druckpapier in das

14

Papierfach ein

14

Schließen Sie den Deckel des

14

Papierfachs

14

Anschließen

15

Komponenten

16

Wenn Sie den Papierschutz

17

(mitgeliefert) verwenden

17

4 Wählen Sie mit V auf der

18

Drucken von Bildern

19

Hinweis zur Anzeige ACCESS

20

Laden des Akkus

21

Störungsbehebung

22

1 Öffnen Sie den Deckel des

26

6 Nehmen Sie die

27

Sicherheitsmaßnahmen

28

Reinigung

29

Hinweise zum Lagern von

29

Druckpapier und Farbband

29

Einschränkungen hinsichtlich

29

Technische Daten

30

Anzeigebereich der Bilder

31

Voor klanten in Europa

32

Voor klanten in Nederland

32

Nederlands

32

WAARSCHUWING

32

Handelsmerken

33

(Postcard-formaat)

34

Inhoudsopgave

35

Plaatsen

36

Afdrukken

37

Onderdelen

38

Papierlade

39

Camera-adapter

39

Afstandsbediening

40

Voorbereidingen

41

3 Sluit de klep van de

42

1 Open de papierlade

43

4 Verwijder het beschermvel

44

1 Sluit de stekker van de

45

(bijgeleverd)

46

3 Druk op 1 op de

48

4 Druk op V op de

48

Beelden afdrukken

49

Over het ACCESS-lampje

50

De accu opladen

51

Problemen oplossen

52

1 Open de klep van de

56

2 Plaats de bijgeleverde

56

Als het reinigen is voltooid

57

Voorzorgsmaatregelen

58

Reinigen

59

Opmerkingen over het bewaren

59

Beperkingen voor het kopiëren

59

Technische gegevens

60

Weergavebereik voor beelden

61

Printed in Japan

64

Sony DSC-T20HDPR Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.45 MB |

Turco

Índice

Dijital Fotoğraf Baskı

1

Makinesi

1

Εκτυπωτής ψηφιακών

1

Avrupa’daki Müşteriler için

2

Ticari Markalar

3

Örnek renkli baskı paketi

4

(Kartpostal boyutu)

4

İçindekiler

5

Oynatma Şarj Etme

7

Parçaları tanıma

8

Kağıt tepsisi

9

Fotoğraf makinesi adaptörü

9

Uzaktan kumanda

10

Uzaktan kumandanın pilini

10

Hazırlıklar

11

1Mürekkep şeridi bölmesinin

12

3Mürekkep şeridi bölmesinin

12

1Kağıt tepsisini açın

13

3Baskı kağıdını tepsiye

14

4Koruyucu levhayı çıkarın

14

Bağlantı

15

Komponent

16

Kağıt koruyucuyu kullanırken

17

(ürünle verilir)

17

Resimleri televizyonda izleme

18

Resimleri bastırma

19

ACCESS göstergesi hakkında

20

Pil paketini şarj etme

21

Sorun giderme

22

Baskı yapılamıyor

23

3Kağıt tepsisini baskı

26

4Temizleme kağıdını kağıt

27

6Temizleme kartuşunu ve

27

Önlemler

28

Temizlemeyle ilgili

29

Baskı kağıdını ve mürekkep

29

Teknik özellikler

30

Resimlerin görüntüleme alanı

31

SONY YETKİLİ SERVİSLERİ

33

Eλληνικά

34

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

34

Για πελάτες στην Ευρώπη

34

Σήματα κατατεθέντα

35

Έλεγχος των περιεχομένων της

36

Πίνακας περιεχομένων

37

Αναγνώριση των εξαρτημάτων

41

Θήκη χαρτιού

42

Τηλεχειριστήριο

43

Αλλαγή των μπαταριών του

43

Προετοιμασίες

45

Τοποθέτηση της

46

1 Ανοίξτε τη θήκη χαρτιού

47

4 Αφαιρέστε το προστατευτικ9

48

1 Εισάγετε το βύσμα του

50

2 Εισάγετε το ένα βύσμα του

50

3 Σύνδεση του εκτυπωτή σε

50

1 Τοποθετήστε τη φωτογραφική

52

Εκτύπωση εικ9νων

53

Η φωτεινή ένδειξη ACCESS

54

Φ9ρτιση του πακέτου μπαταρίας

55

Εντοπισμ9ς προβλημάτων

56

2 Εισάγετε το παρεχ9μενο

61

?ταν τελειώσει ο καθαρισμ9ς

62

Προφυλάξεις

63

Για τη μεταφορά

64

Τεχνικά χαρακτηριστικά

65

Εύρος απεικ9νισης των εικ9νων

67

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

68

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

69

Τα επιφυλασσ9μενα ν9μιμα

70

Sony Hellas A.E.E

70

Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών

70

Printed in Japan

72

Sony DSC-T20HDPR Manual do Utilizador (64 páginas)

Marca: Sony | Categoria: não | Tamanho: 1.31 MB |

Amárico

Índice

Digital fotoskrivare

1

Digitaalinen

1

För kunder i Europa

2

Varumärken

3

Innehållsförteckning

5

Inställ

6

Uppspel

7

Laddning

7

Utskrift

7

Identifiera delarna

8

Pappersfack

9

Kameraadapter

9

Fjärrkontroll

10

Förberedelser

11

Ladda färgbandet

12

1 Öppna pappersfacket

13

4 Ta bort skyddsfilmen

14

2 Sätt den ena kontakten på

15

(medföljer)

16

Visa bilder på en TV

17

Skriva ut bilder

18

Om ACCESS-indikatorn

19

Ladda batteriet

20

Felsökning

21

Det går inte att skriva ut

22

1 Öppna luckan till

25

2 Sätt i den medföljande

25

3 Ta bort pappersfacket från

25

4 Lägg rengöringsarket i

26

Försiktighetsåtgärder

27

Tekniska data

29

Visningsytor för bilderna

30

VAROITUS

32

Tavaramerkit

33

Käyttöohjeet (tämä opas, 1)

34

Sisällysluettelo

35

Tulostimen käyttötapoja

36

Tulostin

38

Paperikasetti

39

Kamerasovitin

39

Kaukosäädin

40

Valmistelevat toimet

41

2 Työnnä mustenauhakasettia

42

1 Avaa paperikasetti

43

4 Poista suojaava arkki

44

5 Sulje paperikasetin kansi

44

Kytkeminen

45

3 Liitä tulostin televisioon

46

5 Valitse haluamasi kuva

47

Kuvien tulostaminen

48

ACCESS-käytönilmaisin

49

Akun lataaminen

50

Vianmääritys

51

Tulostaminen ei onnistu

52

2 Aseta mukana toimitettu

55

4 Aseta puhdistusarkki

56

6 Poista puhdistuskasetti ja

56

Varotoimet

57

Huomautuksia tulostuspaperin

58

Kopioimisen rajoitukset

58

Tekniset tiedot

59

Kuvien näyttöalue

60

Printed in Japan

64

Mais produtos e manuais para não Sony

Modelos	Tipo de Documento
DTC-ZE700	Manual do Utilizador Sony DTC-ZE700 Istruzioni per l'uso, 96 páginas
VCL-HA06	Manual do Utilizador Sony VCL-HA20 Operating Instructions, 2 páginas
MEX-BT2600	Manual do Utilizador Sony MEX-BT2600 Инструкция по эксплуатации, 2 páginas
MDR-XB80BS	Manual do Utilizador Sony MDR-XB80BS Ενδώτια ασύρματα αθλητικά ακουστικά EXTRA BASS™ MDR-XB80BS Οδηγός αναφοράς, 2 páginas
NAS-SC500PK	Manual do Utilizador Sony NAS-SC500PK Snabbstartguide [ja] [ru] [ua] [zh] , 2 páginas
SEL55F18Z	Manual do Utilizador Sony SEL55F18Z Sonnar® T* FE 55 mm F1,8 ZA Istruzioni per l'uso, 2 páginas
STR-DH740	Manual do Utilizador Sony STR-DH740 Kotiteatterin 7.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Käyttöohjeet, 86 páginas
CKL-NWS630	Manual do Utilizador Sony CKL-NWS630 Οδηγίες χρήσης [pl] [sk] , 2 páginas
HT-AS5	Manual do Utilizador Sony HT-AS5 HT-AS5 5.1ch Satellite Speaker Surround Sound System Käyttöohjeet, 2 páginas
ICD-PX440	Manual do Utilizador Sony ICD-PX440 Цифровой диктофон PX440 серии PX Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 páginas
CDX-GT475UR	Manual do Utilizador Sony CDX-GT475UR Руководство по установке, 2 páginas
SA-FT7ED	Manual do Utilizador Sony SA-FT7ED Bruksanvisning, 2 páginas
D-CJ01	Manual do Utilizador Sony D-CJ01 Käyttöohjeet, 36 páginas
MZ-N505	Manual do Utilizador Sony MZ-N505 Bruksanvisning, 140 páginas
HVL-F36AM	Manual do Utilizador Sony HVL-F36AM Operating Instructions, 212 páginas
NWZ-E463	Manual do Utilizador Sony NWZ-E463 NWZ-E463 Lettore mp3 WALKMAN® video da 4 GB Istruzioni per l'uso, 8 páginas
DSC-H10	Manual do Utilizador Sony DSC-H10 Bruksanvisning, 123 páginas
DVP-S335	Manual do Utilizador Sony DVP-S335 Инструкция по эксплуатации [es] [pt] [sv] , 72 páginas
DVP-NS38	Manual do Utilizador Sony DVP-NS38 Bruksanvisning [sv] , 64 páginas
SEL1018	Manual do Utilizador Sony SEL1018 E 10–18 mm F4 OSS Käyttöohjeet, 2 páginas

Sony dispositivos