Sony CKL-NWS630 Manual do Utilizador descarregar pdf

CKL-NWS630

4-114-318-21(2)

Norsk

Bruksanvisning

Hvordan feste etuiet

Skyv WALKMAN med displayet

vendt opp og helt inn i etuiet.

Når du setter inn eller erner

WALKMAN, ta tak i A og B.

Når du erner den, dytt

WALKMAN gjennom punkt C på

etuiet.

Tips

Du kan betjene eller lade din WALKMAN

med etuiet festet.

Merknader



Koble fra etuiet når du bruker produkter

som krever bruk av tilkoblet utstyr som

leveres med WALKMAN.



For å forhindre mulig skade på

WALKMAN må du sørge for at det ikke

finnes støv eller smuss inne i etuiet eller

på selve WALKMAN før du bruker

etuiet.



Ikke etterlat etuiet på et sted som er

utsatt for direkte sollys, varme eller

fuktighet. Det kan føre til misfarging,

deformering eller forringelse.



Ettersom denne enheten er fremstilt av

ekte lær, kan materialets tekstur variere

for hvert produkt.



Hvis læroverflaten er skitten, rengjør du

etuiet ved hjelp av et lærrensemiddel i

vanlig salg.

"WALKMAN" og

er registrerte varemerker for Sony

Corporation.

Česky

Navod k obsluze

Připevnění pouzdra

Zasuňte přehrávač WALKMAN do

pouzdra s displejem směřujícím

nahoru.

Při vkládání nebo vyndavání

přehrávače WALKMAN uchopte

A a B.

Přehrávač WALKMAN vyjměte z

pouzdra zatlačením v místě C.

Tip

WALKMAN lze nabíjet a ovládat i když je

vložen do pouzdra.

Poznámky



Odejměte kryt, když chcete použít

jakékoli výrobky, které vyžadují

připojení doplňků, jako dodané doplňky

přehrávače WALKMAN.





Aby nedošlo k poškození přehrávače

WALKMAN, ujistěte se před vložením do

pouzdra, že uvnitř pouzdra a na přehrávači

WALKMAN není prach nebo nečistoty.



Neponechávejte pouzdro na přímém

slunci, v blízkosti tepelných zdrojů a

vlhka. Mohlo by dojít k poškození barvy,

deformaci nebo poškození.



Tato jednotka je vyrobena z pravé kůže

a povrch každého výrobku může být

odlišný.



Pokud je kožený povrch znečištěn,

očistěte jej běžně dostupným

prostředkem na čištění kůže.

„WALKMAN“ a

jsou registrovanými ochrannými

známkami společnosti Sony

Corporation.

Polski

Instrukcja obsługi

Jak zamocować odtwarzacz w

futerale

Wsuń całkowicie odtwarzacz

WALKMAN do futerału, tak aby

jego wyświetlacz był skierowany

do góry.

Aby włożyć lub wyjąć odtwarzacz

WALKMAN, złap w miejscach A

i B.

Odtwarzacz WALKMAN należy

wyjmować, przesuwając go przez

punkt C w futerale.

Wskazówka

Odtwarzacz WALKMAN można

obsługiwać i ładować, gdy znajduje się w

futerale.

Uwagi



Aby używać produktów wymagających

zastosowania wyposażenia dodatkowego

dołączonego do zestawu, odtwarzacz

WALKMAN należy wyjąć z futerału.



Aby zapobiec ewentualnemu

uszkodzeniu odtwarzacza WALKMAN,

przed włożeniem odtwarzacza do

futerału należy sprawdzić, czy wnętrze

futerału nie jest zabrudzone ani

zakurzone.



Futerału nie należy pozostawiać w

miejscach narażonych na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, ciepła i

wilgoci. W przeciwnym wypadku futerał

może się odbarwić, zdeformować lub

zniszczyć.



Ponieważ futerały są wykonane

z prawdziwej skóry, struktura

poszczególnych egzemplarzy może być

różna.



W razie zabrudzenia powierzchni

skórzanej futerał należy czyścić środkiem

do czyszczenia skóry dostępnym na

rynku.

„WALKMAN” i są

zastrzeżonymi znakami towarowymi

rmy Sony Corporation.

Magyar

Használati útmutató

A tok rögzítése

A WALKMAN egységet felfele néző

kijelzővel nyomja be ütközésig a tokba.

Amikor behelyezi vagy eltávolítja a

WALKMAN készüléket, az A és a B

pontoknál fogja meg.

Eltávolításkor tolja át a

WALKMAN-t a tok C pontján.

Tipp

A WALKMAN csatlakoztatott tokkal is

működtethető vagy tölthető.

Megjegyzések



Távolítsa el a tokot, amikor olyan

terméket kíván használni, amelyhez

a WALKMAN készülékhez mellékelt

tartozékok szükségesek.



A WALKMAN esetleges károsodásának

elkerülése érdekében a tok használata

előtt győződjön meg róla, hogy a

burkolat belsejében vagy a WALKMAN

egységen nincs-e szennyeződés vagy por.





A tokot ne helyezze közvetlen napfénynek,

hőnek vagy nedvességnek kitett helyre. Ez

elszíneződéshez, deformálódáshoz vagy

károsodáshoz vezethet.



Mivel az egység eredeti bőrből készült,

az egyes termékek anyagának textúrája

eltérő lehet.



Ha a bőr felülete beszennyeződik, a

tisztításhoz használjon kereskedelmi

forgalomban kapható bőrtisztítót.

A „WALKMAN” és a

a Sony Corporation

bejegyzett védjegye.

1 2

CKL-NWS630 1

Resumo do Conteúdo

Página 1 - CKL-NWS630

CKL-NWS6304-114-318-21(2)NorskBruksanvisningHvordan feste etuietSkyv WALKMAN med displayet vendt opp og helt inn i etuiet.Når du setter inn eller ern

Página 2

SlovenčinaNávod na používaniePripevnenie puzdraZatlačte WALKMAN, s displejom smerom nahor, úplne do puzdra.Keď vkladáte alebo vyberáte prehrávač WALKM