manuais Sony BDV-E780W

Sony BDV-E780W Especificações de Marketing (4 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 0.18 MB |

Inglês

Índice

BDV-E780W

1

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (263 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 9.46 MB |

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

(Voor klanten in

3

Australië)

3

(Voor klanten in Europa)

3

Over deze

5

Inhoudsopgave

6

Uitpakken

7

Voorpaneel

10

Arabische modellen

12

Achterpaneel

13

Surroundversterker

14

Afstandsbediening

15

(favorieten)

17

Stap 1: Het systeem plaatsen

18

Aan de slag

19

De luidsprekers aansluiten

22

De tv aansluiten

24

Over Audio Return Channel

25

De antenne aansluiten

28

Stap 4: Het draadloze

30

Stap 5: De snelinstelling

31

Stap 6: De bron

32

"AUDIO"

33

4 Druk op

34

5 Druk op OPTIONS

34

Een disc afspelen

36

Afspelen vanaf een USB

37

Genieten van inhoud op

38

Afspelen

39

Afspelen via een

40

Dezelfde muziek afspelen in

41

STREAMING)

41

Beschikbare opties

42

Alleen [Video]

43

Alleen [Muziek]

43

Items Details

44

Geluidsregeling

45

Multiplex Broadcast

46

Sound weergeven

46

Luisteren naar de radio

47

Het Radio Data System

48

De functie Controle voor

49

HDMI gebruiken voor

49

"BRAVIA" Sync

49

De juiste instellingen

50

De luidsprekers instellen

51

De Sleep Timer

52

De componenten bedienen met

53

Energie besparen in de

55

Websites doorbladeren

55

Verdere instellingen

56

Als de draadloze transmissie

57

Het netwerk instellen

58

Verbinding maken met het

59

WPS-functie niet ondersteunt

60

Over beveiliging van een

61

Het instelscherm

62

[Gids voor instellen

63

[Netwerk-update]

63

[Scherminstellingen]

63

[Audio-instellingen]

64

[BD/DVD

65

[Kinderbeveiliging]

66

[Muziekinstellingen]

66

[Systeeminstellingen]

67

[Netwerkinstellingen]

68

[Snelinstelling]

68

[Terugstellen]

68

Voorzorgsmaatregelen

69

Opmerkingen over de

70

Verhelpen van storingen

71

Aanvullende informatie

73

Draadloze audio

74

USB-apparaat

75

BRAVIA-Internetvideo

75

Netwerkverbinding

76

Afspeelbare discs

77

Afspeelbare

78

Ondersteunde audioformaten

79

Specificaties

80

Taalcodelijst

82

AVVERTENZA

86

(per i clienti in

87

Australia)

87

(per i clienti in Europa)

87

Informazioni

89

Disimballaggio

91

Preparazione del telecomando

93

Pannello frontale

94

Display del pannello frontale

96

Pannello posteriore

97

Amplificatore surround

98

Telecomando

99

H (sottotitoli) (pagina 68)

101

(pagina 55)

101

(Preferiti)

101

Posizionamento del sistema

102

Operazioni preliminari

103

Collegamento dei diffusori

106

Collegamento del televisore

108

IN 1 IN 2

110

DIGITAL OUT

111

AUDIO OUT

111

Collegamento dell’antenna

112

LAN (100)

113

Punto 4: Impostazione

114

Punto 5: Esecuzione di

115

Imp. Rapida

115

Punto 6: Selezione della

116

CABLE” o “AUDIO”

118

4 Premere

119

5 Premere OPTIONS

119

Riproduzione di un disco

121

Riproduzione da un

122

Utilizzo di un iPod/

123

Per [Video]/ [Musica]

124

Per [Foto]

124

Premere Funzionamento

124

Riproduzione in rete

125

Riproduzione della stessa

126

(PARTY STREAMING)

126

Ricerca di informazioni su

127

Opzioni disponibili

128

1 Premere OPTIONS

129

Selezione dell’effetto in

131

Selezione del formato

131

Ascolto dell’audio con

132

Ascolto della radio

133

Utilizzo del sistema dati

134

Uso della funzione

135

Controllo per HDMI per

135

“BRAVIA” Sync

135

Calibrazione automatica

136

Impostazione dei

137

Uso della funzione di

138

Controllo dei componenti

139

Risparmio energetico

141

Esplorazione di siti Web

141

Ulteriori impostazioni

142

Altre operazioni

143

Configurazione della

144

Durante il collegamento alla

145

LAN con un cavo LAN

145

LAN Wireless USB o la

146

Informazioni sulla sicurezza

147

Uso del display di

148

Impostazioni e regolazioni

149

[Impostazioni audio]

151

[Impostazioni

152

[Impostazioni rete]

154

[Imp. Rapida]

155

[Ripristino]

155

Precauzioni

156

Note sui dischi

157

Risoluzione dei problemi

158

Altre informazioni

159

Immagine

159

Sintomo Problemi e soluzioni

160

Audio wireless

161

Sintonizzatore

161

Riproduzione

162

Dispositivo USB

162

Video Internet BRAVIA

162

Collegamento di rete

163

Dischi riproducibili

164

Tipi di file riproducibili

165

Formati audio supportati

166

Caratteristiche tecniche

167

Subwoofer (SS-WSB105)

168

Generali

168

OSTRZEŻENIE

172

(Klienci w Australii)

173

(Klienci w Europie)

174

Instrukcja

176

Spis treści

177

Zawartość opakowania

178

BDV-E780W

179

Przygotowywanie pilota

180

Przedni panel

181

Europą i Arabią Saudyjską

183

Tylny panel

184

Wzmacniacz surround

185

SPEAKERS

186

(ulubione)

188

Sposób umieszczania zestawu

189

Wprowadzenie

190

Krok 2: Podłączanie zestawu

193

Podłączanie telewizora

195

Podłączanie innych urządzeń

197

Podłączanie anteny

199

Krok 3: Podłączanie do sieci

200

Krok 4:

201

Konfigurowanie

201

Krok 5:

202

Przeprowadzanie

202

Krok 6: Wybieranie

204

4 Naciśnij przycisk

206

5 Naciśnij przycisk OPTIONS

206

Odtwarzanie płyty

208

Odtwarzanie z

209

Korzystanie z

210

Odtwarzanie

211

Odtwarzanie przez

212

Odtwarzanie zdjęć w

213

(ten system)

214

Dostępne opcje

215

Tylko [Wideo]

216

Tylko [Muzyka]

216

Tylko [Zdjęcia]

216

Regulacja rozbieżności

217

Wybieranie efektu

218

Wybór formatu

219

Odtwarzanie dźwięku

220

Słuchanie audycji

221

Używanie systemu

222

RDS (Radio Data

222

Korzystanie z funkcji

223

Sterowanie przez

223

HDMI w „BRAVIA”

223

Automatyczna

224

Ustawianie

225

Inne funkcje

227

Zmiana czasu pozostałego do

227

Sterowanie

228

Oszczędzanie energii

230

Przeglądanie stron

230

Dalsze nastawienia

232

Konfigurowanie sieci

233

Przy połączeniu z siecią

234

LAN przy użyciu kabla LAN

234

Gdy router bezprzewodowy nie

236

Informacje o

237

Korzystanie z ekranu

238

Nastawienia i regulacje

239

[Nastawienia

241

[Kontrola

242

Rodziców]

242

[Resetowanie]

245

Środki ostrożności

246

Uwagi dotyczące płyt

247

Rozwiązywanie problemów

249

Objaw Problemy i rozwiązania

250

Informacje dodatkowe

251

Dźwięk bezprzewodowy

252

Urządzenie USB

253

Internetowe Wideo BRAVIA

254

Połączenie sieciowe

254

Płyty do odtwarzania

256

Typy plików do

257

Obsługiwane formaty audio

258

Dane techniczne

259

Lista kodów języków

261

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (263 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 9.34 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

AVERTISSEMENT

2

(Pour les clients en

3

Australie)

3

Droits d’auteur et

4

A propos de ce

5

Table des matières

6

Déballage

7

Panneau frontal

10

Affichage du panneau frontal

12

Panneau arrière

13

Amplificateur surround

14

Télécommande

15

18 contenus Internet favoris

17

Positionnement du système

18

Préparation

19

Raccordement des enceintes

22

Raccordement du téléviseur

24

Raccordement de l’antenne

28

Etape 3 : Connexion au réseau

29

Etape 4 : Configuration

30

Etape 5 : Exécution du

31

Réglage facile

31

Etape 6 : Sélection de la

32

« SAT/CABLE » ou « AUDIO »

33

4 Appuyez sur

34

5 Appuyez sur OPTIONS

34

Lecture d’un disque

36

Lecture d’un

37

Utilisation d’un iPod/

38

Pour [Vidéo]/ [Musique]

39

Pour [Photo]

39

Appuyez sur Utilisation

39

Lecture via un réseau

40

Lecture de la même musique

41

Options disponibles

42

[Vidéo] uniquement

43

[Musique] uniquement

43

[Photo] uniquement

43

Réglage du décalage entre

44

Sélection de l’effet

45

Sélection du format

45

Reproduction d’un son

46

Ecoute de la radio

47

Utilisation du système

48

RDS (Radio Data System)

48

Utilisation de la fonction

49

Commande pour HDMI

49

Etalonnage automatique

50

Réglage des enceintes

51

Utilisation de la

52

Commande de vos composants

53

Economie d’énergie en

55

Navigation au sein des

55

Autres paramètres du

56

Fonctions complémentaires

57

Configuration du réseau

58

Lors de la connexion au LAN

59

Wi-Fi intégrée du système ou

59

Utilisation de l’écran

62

[Guide de Réglage

63

[Mise à jour réseau]

63

[Réglages Ecran]

63

[Réglages Audio]

65

[Réglages

66

Visualisation BD/DVD]

66

[Réglages Contrôle

66

[Réglages Musique]

67

[Réglages Système]

67

[Réglages Réseau]

68

[Régl. facile]

69

[Réinitialisation]

69

Précautions

70

Remarques sur les

71

Dépannage

72

Informations complémentaires

73

Son sans fil

75

Périphérique USB

76

Vidéo Internet BRAVIA

76

Connexion réseau

77

Disques compatibles

78

Types de fichiers

79

Formats audio pris en charge

80

Spécifications

81

Caisson de graves (SS-WSB105)

82

Caractéristiques générales

82

Liste des codes de langue

83

ADVERTENCIA

86

(Para los clientes de

87

Australia)

87

Derechos de autor y

88

Acerca de este

89

Manual de

89

Tabla de contenido

90

Desembalaje

91

Panel frontal

94

Visor del panel frontal

96

Panel posterior

97

Indicador Estado

98

Mando a distancia

99

(favoritos)

101

Cómo colocar el sistema

102

Procedimientos iniciales

103

Paso 2: Conexión del sistema

106

Conexión del televisor

108

IN 1 IN 2

110

DIGITAL OUT

111

AUDIO OUT

111

Conexión de la antena

112

Paso 3: Conexión a la red

113

Paso 4: Configuración

114

Paso 5: Realización de la

115

Paso 6: Selección de la

116

CABLE” o “AUDIO”

118

4 Pulse

119

5 Pulse OPTIONS

119

Reproducción de un

121

Reproducción desde un

122

Utilización de un iPod/

123

Cómo utilizar el iPod/iPhone

124

Reproducción a través

125

Reproducción de la misma

126

(PARTY STREAMING)

126

Búsqueda de información

127

Opciones disponibles

128

Ajuste del retardo entre la

129

Selección del efecto

131

Selección del formato de

131

Escucha de sonido de

132

Cómo escuchar la radio

133

Utilización del sistema

134

Utilización de la función

135

Control por HDMI para

135

“BRAVIA” Sync

135

Calibración de los

136

Ajustes de los altavoces

137

Uso del temporizador de

138

Control de los componentes

139

Ahorro de energía en el

141

Exploración de sitios

141

Ajustes avanzados para

143

Configuración de la red

144

LAN mediante un cable LAN

145

LAN inalámbrica con el Wi-Fi

146

Adaptador de LAN inalámbrica

146

1 Pulse X/x para seleccionar

147

Sin seguridad

148

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK

148

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

148

Uso de la pantalla de

149

[Guía de ajuste del

150

[Actualizar red]

150

[Ajustes de

150

Opciones y ajustes

151

[Ajustes de audio]

152

[Ajustes de música]

154

[Ajustes del

154

[Configuración de

155

[Configuración fácil]

156

[Restaurar]

156

Precauciones

157

Notas sobre los discos

158

Solución de problemas

159

Información complementaria

161

Sonido de red inalámbrica

162

Sintonizador

162

Reproducción

163

Dispositivo USB

163

Vídeo por Internet BRAVIA

163

Conexión de red

164

Discos reproducibles

165

Tipos de archivos

166

Formatos de audio compatibles

167

Especificaciones

168

Lista de códigos de idiomas

170

Índice alfabético

171

VORSICHT

174

Für Kunden in Europa

174

(Für Kunden in

175

Australien)

175

(Für Kunden in Europa)

175

Urheberrechtsschutz

176

Hinweise zu

177

Bedienungsan

177

Lieferumfang

179

BDV-E780W

180

Vorbereiten der Fernbedienung

181

Vorderseite

182

Display an der Vorderseite

184

Rückseite

185

Raumklangverstärker

186

Fernbedienung

187

(Favoriten)

189

Anordnen der Anlage

190

Vorbereitungen

191

Anschließen der Lautsprecher

194

Raumklangverstärker an

195

Anschließen des Fernsehgeräts

196

Anschließen anderer Geräte

198

Anschließen der Antenne

200

LAN (100)

201

Schritt 4: Konfigurieren

202

Schritt 5: Vornehmen der

203

Schnellkonfiguration

203

Schritt 6: Auswählen der

204

Tonquelle

204

CABLE“ oder „AUDIO“

205

4 Drücken Sie

206

5 Drücken Sie OPTIONS

206

Wiedergeben einer Disc

208

Wiedergeben von

209

Dateien von einem USB

209

Wiedergabe

210

Wiedergabe über ein

212

Netzwerk

212

Wiedergeben von Dateien in

213

Wiedergeben derselben

214

Musik in verschiedenen

214

Räumen (PARTY STREAMING)

214

Suchen nach Video-/

214

Musikinformationen

214

Verfügbare Optionen

215

Nur [Musik]

216

Nur [Foto]

216

Korrigieren der Verzögerung

217

Klangeinstellung

218

Multiplex-Ton

219

Radioempfang

220

Das Radiodatensystem

221

Verwenden der

222

Steuerung für HDMI für

222

„BRAVIA“ Sync

222

Automatisches

223

Kalibrieren der

223

Einstellungen

223

Einstellen der

224

Lautsprecher

224

Sonstige Funktionen

225

So ändern Sie die Restdauer

226

Ändern des voreingestellten

227

Codes der Fernbedienung

227

(Voreinstellmodus)

227

Stromsparen im

228

Bereitschaftsmodus

228

Anzeigen von Websites

228

Internet-Browser-Anzeige

229

Weitere Einstellungen

230

Bei gestörter Funkübertragung

231

Konfigurieren des

232

Netzwerks

232

Automatische Einstellung

233

Manuelle Einstellung

233

Bei Anschluss an das WLAN

234

Hinweis zur WLAN-Sicherheit

235

Das Setup-Menü

236

[Fernbedienungs

237

Einstellanleitung]

237

[Netzwerk-Update]

237

Einstellungen]

237

[Toneinstellungen]

239

[BD/DVD

240

[Kindersicherungs

240

[System

241

[Netzwerk

242

[Schnellkonfiguration]

243

[Rückstellen]

243

Sicherheitsmaßnahmen

244

Hinweise zu Discs

245

Störungsbehebung

246

Weitere Informationen

247

Tonübertragung per Funk

249

USB-Gerät

250

BRAVIA Internetvideo

251

Netzwerkverbindung

251

Abspielbare Discs

253

Abspielbare Dateitypen

254

Unterstützte Audioformate

255

Technische Daten

256

Liste der Sprachcodes

258

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 4.10 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Systém domácího

1

UPOZORNĚNÍ

2

(Pro zákazníky v Austrálii)

3

(Pro zákazníky v Evropě)

3

Poznámky

5

Vybalení

7

BDV-E780W

8

Příprava dálkového ovladače

9

Čelní panel

10

Displej na čelním panelu

11

Zadní panel

12

Zesilovač prostorového zvuku

13

Dálkový ovladač

14

Krok 1: Instalace systému

16

Kabel subwooferu

17

Začínáme

18

Krok 2: Zapojení systému

20

Připojení TV

22

Poznámka

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Připojení antény

26

Krok 3: Připojení do sítě

27

Krok 4: Nastavení

28

Krok 5: Easy Setup

29

(Snadné nastavení)

29

Krok 6: Výběr zdroje

30

5 Stiskněte tlačítko OPTIONS

32

Přehrávání disku

34

2 Stiskněte tlačítko HOME

35

VIDEO IN

36

Přehrávání

37

Příprava na PARTY STREAMING

39

Dostupné možnosti

40

Pouze [Video]

41

Pouze [Music] (Hudba)

41

Pouze [Photo] (Fotografie)

41

Úprava zpoždění mezi obrazem

42

Výběr zvukového efektu

43

Výběr formátu audia

43

Použití multiplexního

44

Poslech rozhlasu

45

Použití systému RDS

46

(Radio Data System)

46

Použití funkce Control for

47

HDMI (Ovládání přes HDMI)

47

Automatická kalibrace

48

Nastavení reproduktorů

49

Použití Časovače vypnutí

50

Deaktivace tlačítek

50

Ovládání TV nebo ostatních

51

Úspora energie

52

Další nastavení

54

Nastavení sítě

55

Automatické nastavení

56

Ostatní funkce

57

Ruční nastavení

57

1 Stiskněte tlačítko HOME

59

HDMI (IN 1) nebo HDMI (IN 2)

60

Nastavení a úpravy

61

[Audio Settings]

62

(Nastavení zvuku)

62

[Music Settings]

64

(Nastavení hudby)

64

[System Settings]

64

(Nastavení systému)

64

[Network Settings]

65

(Nastavení sítě)

65

[Easy Setup]

66

[Resetting]

66

(Resetování)

66

Bezpečnostní opatření

67

Poznámky k diskům

68

Odstraňování problémů

69

Doplňující informace

71

Bezdrátový zvuk

72

USB zařízení

73

BRAVIA Internet Video

73

Síťové připojení

74

Disky, které lze přehrát

75

Typy souborů, které lze

76

Podporované zvukové formáty

77

Technické údaje

78

Seznam kódů jazyků

80

Rejstřík

81

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (263 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 9.46 MB |

Italiano

Neerlandês

Polonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre

1

WAARSCHUWING

2

(Voor klanten in

3

Australië)

3

(Voor klanten in Europa)

3

Over deze

5

Inhoudsopgave

6

Uitpakken

7

Voorpaneel

10

Arabische modellen

12

Achterpaneel

13

Surroundversterker

14

Afstandsbediening

15

(favorieten)

17

Stap 1: Het systeem plaatsen

18

Aan de slag

19

De luidsprekers aansluiten

22

De tv aansluiten

24

Over Audio Return Channel

25

De antenne aansluiten

28

Stap 4: Het draadloze

30

Stap 5: De snelinstelling

31

Stap 6: De bron

32

"AUDIO"

33

4 Druk op

34

5 Druk op OPTIONS

34

Een disc afspelen

36

Afspelen vanaf een USB

37

Genieten van inhoud op

38

Afspelen

39

Afspelen via een

40

Dezelfde muziek afspelen in

41

STREAMING)

41

Beschikbare opties

42

Alleen [Video]

43

Alleen [Muziek]

43

Items Details

44

Geluidsregeling

45

Multiplex Broadcast

46

Sound weergeven

46

Luisteren naar de radio

47

Het Radio Data System

48

De functie Controle voor

49

HDMI gebruiken voor

49

"BRAVIA" Sync

49

De juiste instellingen

50

De luidsprekers instellen

51

De Sleep Timer

52

De componenten bedienen met

53

Energie besparen in de

55

Websites doorbladeren

55

Verdere instellingen

56

Als de draadloze transmissie

57

Het netwerk instellen

58

Verbinding maken met het

59

WPS-functie niet ondersteunt

60

Over beveiliging van een

61

Het instelscherm

62

[Gids voor instellen

63

[Netwerk-update]

63

[Scherminstellingen]

63

[Audio-instellingen]

64

[BD/DVD

65

[Kinderbeveiliging]

66

[Muziekinstellingen]

66

[Systeeminstellingen]

67

[Netwerkinstellingen]

68

[Snelinstelling]

68

[Terugstellen]

68

Voorzorgsmaatregelen

69

Opmerkingen over de

70

Verhelpen van storingen

71

Aanvullende informatie

73

Draadloze audio

74

USB-apparaat

75

BRAVIA-Internetvideo

75

Netwerkverbinding

76

Afspeelbare discs

77

Afspeelbare

78

Ondersteunde audioformaten

79

Specificaties

80

Taalcodelijst

82

AVVERTENZA

86

(per i clienti in

87

Australia)

87

(per i clienti in Europa)

87

Informazioni

89

Disimballaggio

91

Preparazione del telecomando

93

Pannello frontale

94

Display del pannello frontale

96

Pannello posteriore

97

Amplificatore surround

98

Telecomando

99

H (sottotitoli) (pagina 68)

101

(pagina 55)

101

(Preferiti)

101

Posizionamento del sistema

102

Operazioni preliminari

103

Collegamento dei diffusori

106

Collegamento del televisore

108

IN 1 IN 2

110

DIGITAL OUT

111

AUDIO OUT

111

Collegamento dell’antenna

112

LAN (100)

113

Punto 4: Impostazione

114

Punto 5: Esecuzione di

115

Imp. Rapida

115

Punto 6: Selezione della

116

CABLE” o “AUDIO”

118

4 Premere

119

5 Premere OPTIONS

119

Riproduzione di un disco

121

Riproduzione da un

122

Utilizzo di un iPod/

123

Per [Video]/ [Musica]

124

Per [Foto]

124

Premere Funzionamento

124

Riproduzione in rete

125

Riproduzione della stessa

126

(PARTY STREAMING)

126

Ricerca di informazioni su

127

Opzioni disponibili

128

1 Premere OPTIONS

129

Selezione dell’effetto in

131

Selezione del formato

131

Ascolto dell’audio con

132

Ascolto della radio

133

Utilizzo del sistema dati

134

Uso della funzione

135

Controllo per HDMI per

135

“BRAVIA” Sync

135

Calibrazione automatica

136

Impostazione dei

137

Uso della funzione di

138

Controllo dei componenti

139

Risparmio energetico

141

Esplorazione di siti Web

141

Ulteriori impostazioni

142

Altre operazioni

143

Configurazione della

144

Durante il collegamento alla

145

LAN con un cavo LAN

145

LAN Wireless USB o la

146

Informazioni sulla sicurezza

147

Uso del display di

148

Impostazioni e regolazioni

149

[Impostazioni audio]

151

[Impostazioni

152

[Impostazioni rete]

154

[Imp. Rapida]

155

[Ripristino]

155

Precauzioni

156

Note sui dischi

157

Risoluzione dei problemi

158

Altre informazioni

159

Immagine

159

Sintomo Problemi e soluzioni

160

Audio wireless

161

Sintonizzatore

161

Riproduzione

162

Dispositivo USB

162

Video Internet BRAVIA

162

Collegamento di rete

163

Dischi riproducibili

164

Tipi di file riproducibili

165

Formati audio supportati

166

Caratteristiche tecniche

167

Subwoofer (SS-WSB105)

168

Generali

168

OSTRZEŻENIE

172

(Klienci w Australii)

173

(Klienci w Europie)

174

Instrukcja

176

Spis treści

177

Zawartość opakowania

178

BDV-E780W

179

Przygotowywanie pilota

180

Przedni panel

181

Europą i Arabią Saudyjską

183

Tylny panel

184

Wzmacniacz surround

185

SPEAKERS

186

(ulubione)

188

Sposób umieszczania zestawu

189

Wprowadzenie

190

Krok 2: Podłączanie zestawu

193

Podłączanie telewizora

195

Podłączanie innych urządzeń

197

Podłączanie anteny

199

Krok 3: Podłączanie do sieci

200

Krok 4:

201

Konfigurowanie

201

Krok 5:

202

Przeprowadzanie

202

Krok 6: Wybieranie

204

4 Naciśnij przycisk

206

5 Naciśnij przycisk OPTIONS

206

Odtwarzanie płyty

208

Odtwarzanie z

209

Korzystanie z

210

Odtwarzanie

211

Odtwarzanie przez

212

Odtwarzanie zdjęć w

213

(ten system)

214

Dostępne opcje

215

Tylko [Wideo]

216

Tylko [Muzyka]

216

Tylko [Zdjęcia]

216

Regulacja rozbieżności

217

Wybieranie efektu

218

Wybór formatu

219

Odtwarzanie dźwięku

220

Słuchanie audycji

221

Używanie systemu

222

RDS (Radio Data

222

Korzystanie z funkcji

223

Sterowanie przez

223

HDMI w „BRAVIA”

223

Automatyczna

224

Ustawianie

225

Inne funkcje

227

Zmiana czasu pozostałego do

227

Sterowanie

228

Oszczędzanie energii

230

Przeglądanie stron

230

Dalsze nastawienia

232

Konfigurowanie sieci

233

Przy połączeniu z siecią

234

LAN przy użyciu kabla LAN

234

Gdy router bezprzewodowy nie

236

Informacje o

237

Korzystanie z ekranu

238

Nastawienia i regulacje

239

[Nastawienia

241

[Kontrola

242

Rodziców]

242

[Resetowanie]

245

Środki ostrożności

246

Uwagi dotyczące płyt

247

Rozwiązywanie problemów

249

Objaw Problemy i rozwiązania

250

Informacje dodatkowe

251

Dźwięk bezprzewodowy

252

Urządzenie USB

253

Internetowe Wideo BRAVIA

254

Połączenie sieciowe

254

Płyty do odtwarzania

256

Typy plików do

257

Obsługiwane formaty audio

258

Dane techniczne

259

Lista kodów języków

261

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 4.24 MB |

Francês

Índice

Blu-ray lemez/DVD

1

Házimozi-rendszer

1

FIGYELMEZTETÉS

2

(Az ausztráliai vásárlók

3

(Az európai vásárlók számára)

3

Erről a Kezelési

5

Tartalomjegyzék

6

Kicsomagolás

7

BDV-E780W

8

A távirányító előkészítése

9

Az érintő gombokról/jelzőkről

10

Előlapi kijelző

11

FRONT R FRONT L CENTER

12

SUBWOOFER

12

Térhangerősítő

13

Távirányító

14

A rendszer elhelyezése

16

Kezdeti lépések

17

A tv-készülék csatlakoztatása

22

(24. oldal)

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Az antenna csatlakoztatása

26

4. lépés: A vezeték nélküli

28

5. lépés: A gyorsbeállítás

29

6. lépés: A forrás

30

4 Nyomja meg a gombot

32

Lejátszás lemezről

34

2 Nyomja meg a HOME gombot

35

VIDEO IN

36

Lejátszás

37

Az iPod/iPhone működtetése

37

Lejátszás hálózaton keresztül

38

Megjegyzés

39

Használható beállítások

40

Csak [Video] (Videó)

41

Csak [Music] (Zene)

41

Csak [Photo]

41

Elemek Leírás

42

Hangszabályzás

43

Élvezze a multiplex-alapú

44

A rádió hallgatása

45

A Radio Data System

46

(RDS, rádiós adatrendszer)

46

A Control for HDMI

47

(HDMI-vezérlés) funkció

47

A megfelelő beállítások

48

A hangsugárzók beállítása

49

A kikapcsolásidőzítő

50

Az egységen található

51

A tv és más készülékek

51

Energiatakarékos

52

1 Nyomja meg a HOME gombot

54

Ha a vezeték nélküli átvitel

55

Csatlakozás LAN hálózatra

57

LAN-kábellel

57

Haladó műveletek

59

Nincs védelem

59

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

59

[Audio Settings]

62

(Hangbeállítások)

62

[Music Settings]

65

(Zenebeállítások)

65

[System Settings]

65

(Rendszebeállítások)

65

[Network Settings]

66

(Hálózati beállítások)

66

[Easy Setup]

67

(Gyorsbeállítás)

67

[Resetting]

67

(Alaphelyzet)

67

Óvintézkedések

68

Megjegyzések a lemezekkel

69

Hibaelhárítás

70

További információk

71

Vezeték nélküli hang

73

Vevőegység

73

USB-eszköz

74

BRAVIA Internet Video

74

Hálózati kapcsolat

75

Lejátszható lemezek

76

Lejátszható fájltípusok

77

Támogatott hangformátumok

78

Műszaki adatok

79

Általános

80

Térhangerősítő (TA-SA300WR)

80

Nyelvkódok listája

81

Tárgymutató

82

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 5.51 MB |

Amárico

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

VAROITUS

2

Virtalähteet

3

Tietoja tästä

5

Sisällys

6

Pakkauksen avaaminen

7

BDV-E780W

8

Kaukosäätimen valmisteleminen

9

Osat ja painikkeet

10

Etupaneelin näyttö

11

Takapaneeli

12

Surround-vahvistin

13

Kaukosäädin

14

Järjestelmän sijoittaminen

16

Bassokaiuttimen kaiutinjohto

17

Käytön aloittaminen

18

Kaiuttimien kytkeminen

20

Television kytkeminen

22

A HDMI-kaapeliyhteys

23

C Videokaapeliyhteys

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Antennin kytkeminen

26

LAN (100)

27

5 Kytke surround-vahvistimen

28

Vaihe 5: Pika-asetuksen

29

Vaihe 6: signaalilähteen

30

4 Paina

32

5 Paina OPTIONS-painiketta

32

Levyn toistaminen

34

2 Paina HOME-painiketta

35

VIDEO IN

36

Huomautus

37

Toistaminen verkosta

38

Käytettävissä olevat

40

Vain [Video] Vain [Musiikki]

41

Vain [Valokuva]

41

Kun videosisältöä toistetaan

42

BD/DVD-toiminnon kautta

42

Kun käytössä on HDMI1

42

Äänitehosteen valitseminen

43

Äänimuodon, monikielisten

43

Multiplex-lähetysäänen

44

Radion kuunteleminen

45

Radio Data System (RDS)

46

-järjestelmän käyttäminen

46

BRAVIA Syncin HDMI-Ohjaus

47

Tarvittavien asetusten

48

Kaiuttimien asetukset

49

Uniajastimen käyttäminen

50

Laitteen painikkeiden

50

Television tai muiden

51

Virransäästö valmiustilassa

52

Langattoman järjestelmän

54

Verkon määrittäminen

55

Yhteyden muodostaminen LAN

56

Yhteyden muodostaminen

57

Langattoman LAN-yhteyden

58

1 Paina HOME-painiketta

59

Asetukset

60

Näyttöasetukset

60

Ääniasetukset

60

BD/DVD-katseluasetukset

60

Verkkopäivitys

60

[Ääniasetukset]

61

[BD/DVD

62

[Käytönvalvonta

63

[Musiikkiasetukset]

63

[Järjestelmäasetukset]

63

[Verkkoasetukset]

64

[Pika-asetus]

65

[Nollaus]

65

Varotoimet

66

Tietoja levyistä

67

Vianmääritys

68

Lisätietoja

69

Oire Ongelmia ja ratkaisuja

70

Langaton ääni

71

Toistaminen

72

USB-laite

72

BRAVIA Internet Video

72

BRAVIA Sync ([HDMI-Ohjaus])

73

Verkkoyhteys

73

Toistettavat levyt

74

Toistettavat tiedostotyypit

75

Tuetut äänimuodot

76

Tekniset tiedot

77

Kielikoodien luettelo

79

Hakemisto

80

[4-261-385-11(1) (FI)]

82

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 5.56 MB |

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

ADVARSEL

2

Om strømkilder

3

Om denne

5

Udpakning

7

BDV-E780W

8

Oversigt over dele og knapper

10

Frontpaneldisplay

11

Bagpanel

12

Surroundforstærker

13

Fjernbetjening

14

Placering af systemet

16

Introduktion

17

Tilslutning af højttalerne

20

Tilslutning af tv'et

22

Om Audio Return Channel

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Tilslutning af antenne

26

LAN (100)

27

Trin 4: Opsætning af det

28

Trin 5: Udførelse af

29

Lynopsætning

29

Trin 6: Valg af kilde

30

Trin 7: Surroundsound

31

Afspilning af en disk

34

2 Tryk på HOME

35

VIDEO IN

36

Afspilning

37

Afspilning via netværk

38

Afspilning af samme musik

39

Tilgængelige elementer

40

Kun [Video] Kun [Musik]

41

Kun [Foto]

41

Valg af lydformat

43

Multipleks broadcast-lyd

44

Brug af radioen

45

Brug af radiodatasystemet

46

Brug af funktionen Kontrol

47

Automatisk kalibrering

48

Indstilling af højttalerne

49

Brug af timerfunktionen

50

Deaktivering af enhedens

50

Betjening af komponenter med

51

Sådan spares strøm

52

Flere indstillinger af

54

Opsætning af netværket

55

Automatisk opsætning

56

Manuel opsætning

56

Andre betjeningsmuligheder

57

Ingen sikkerhed

58

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

58

1 Tryk på HOME

59

Opsætning

60

Skærmindstillinger

60

Indstillinger for lyd

60

BD/DVD-visningsindstillinger

60

Netværksopdatering

60

[Indstillinger for lyd]

61

[BD/DVD

62

[Indstillinger

63

[Musikindstillinger]

63

[Systemindstillinger]

63

[Netværksindstillinger]

64

[Lynopsætning]

65

[Nulstilling]

65

Forholdsregler

66

Bemærkninger om diske

67

Fejlfinding

68

Yderligere oplysninger

69

Trådløs lyd

71

USB-enhed

72

BRAVIA Internet Video

72

Netværksforbindelse

73

Understøttede diske

74

Understøttede filtyper

75

Understøttede lydformater

76

Specifikationer

77

Liste over sprogkoder

79

[4-261-385-11(1) (DK)]

82

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 4.49 MB |

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

ADVARSEL

2

(til kunder i Australien)

3

(til kunder i Europa)

3

Om denne

5

Udpakning

7

BDV-E780W

8

Oversigt over dele og knapper

10

Frontpaneldisplay

11

Bagpanel

12

Surroundforstærker

13

Fjernbetjening

14

Placering af systemet

16

Introduktion

17

Tilslutning af højttalerne

20

Tilslutning af tv'et

22

Om Audio Return Channel

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Tilslutning af antenne

26

Trin 4: Opsætning af det

28

Trin 5: Udførelse af

29

Lynopsætning

29

Trin 6: Valg af kilde

30

Trin 7: Surroundsound

31

Afspilning af en disk

34

2 Tryk på HOME

35

VIDEO IN

36

Afspilning

37

Afspilning via netværk

38

Afspilning af samme musik

39

Tilgængelige elementer

40

Kun [Video] Kun [Musik]

41

Kun [Foto]

41

Valg af lydformat

43

Multipleks broadcast-lyd

44

Brug af radioen

45

Brug af radiodatasystemet

46

Brug af funktionen Kontrol

47

Automatisk kalibrering

48

Indstilling af højttalerne

49

Brug af timerfunktionen

50

Deaktivering af enhedens

50

Betjening af komponenter med

51

Sådan spares strøm

52

Flere indstillinger af

54

Opsætning af netværket

55

Automatisk opsætning

56

Manuel opsætning

56

Andre betjeningsmuligheder

57

Ingen sikkerhed

58

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

58

1 Tryk på HOME

59

Opsætning

60

Skærmindstillinger

60

Indstillinger for lyd

60

BD/DVD-visningsindstillinger

60

Netværksopdatering

60

[Indstillinger for lyd]

61

[BD/DVD

62

[Indstillinger

63

[Musikindstillinger]

63

[Systemindstillinger]

63

[Netværksindstillinger]

64

[Lynopsætning]

65

[Nulstilling]

65

Forholdsregler

66

Bemærkninger om diske

67

Fejlfinding

68

Yderligere oplysninger

69

Trådløs lyd

71

USB-enhed

72

BRAVIA Internet Video

72

Netværksforbindelse

73

Understøttede diske

74

Understøttede filtyper

75

Understøttede lydformater

76

Specifikationer

77

Generelt

78

Liste over sprogkoder

79

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 4.41 MB |

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Σύστημα οικιακού

1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2

(Για τους πελάτες στην

3

Αυστραλία)

3

Προστασία από

4

Πνευματικά δικαιώματα

4

Πληροφορίες

5

Οδηγίες χρήσης

5

Πίνακας περιεχομένων

6

BDV-E980W

7

BDV-E780W

8

Εμπρός όψη

10

Εμπρός οθόνη ενδείξεων

11

Πίσω όψη

12

Ενισχυτής περιφερειακού ήχου

13

Τηλεχειριστήριο

14

Ξεκινώντας

16

Σύνδεση των ηχείων

20

Σύνδεση της τηλεόρασης

22

Σημείωση

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Σύνδεση της κεραίας

26

Βήμα 3: Σύνδεση στο δίκτυο

27

Βήμα 4: Ρύθμιση του

28

Βήμα 5: Εκτέλεση Εύκολης

29

Βήμα 6: Επιλογή πηγής

30

“SAT/CABLE”, ή “AUDIO”

31

4 Πιέστε το πλήκτρο

32

5 Πιέστε το πλήκτρο OPTIONS

32

Αναπαραγωγή δίσκου

34

2 Πιέστε το πλήκτρο HOME

35

VIDEO IN

36

Αναπαραγωγή

37

Αναπαραγωγή μέσω δικτύου

38

(PARTY STREAMING)

39

Αναζήτηση πληροφοριών

40

Διαθέσιμες επιλογές

41

1 Πιέστε το πλήκτρο OPTIONS

42

Επιλογή του κατάλληλου

44

Επιλογή μορφής ήχου

44

Εμπειρία ήχου μεταδόσεων

45

Ακρόαση ραδιοφώνου

46

Χρήση συστήματος

47

Χρήση της λειτουργίας

48

Ρυθμιστικό για HDMI για

48

Αυτόματη βαθμονόμηση

49

Ρύθμιση των ηχείων

50

Άλλες λειτουργίες

51

Έλεγχος υπόλοιπου χρόνου

52

Αλλαγή υπόλοιπου χρόνου

52

Έλεγχος συσκευών με το

53

Αλλαγή προκαθορισμένου

53

(Τρόπος προεπιλογής)

53

Εξοικονόμηση ενέργειας

54

Περιήγηση τοποθεσιών web

54

Πρόσθετες ρυθμίσεις για

56

Ρύθμιση του δικτύου

57

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο LAN

58

Κατά τη σύνδεση στο ασύρματο

59

Πληροφορίες σχετικά με την

61

Χρήση της οθόνης

62

Διαµόρφωση

63

Ρυθµίσεις οθόνης

63

Ρυθµίσεις ήχου

63

Ρυθµίσεις προβολής BD/DVD

63

Ενηµέρωση δικτύου

63

[Ρυθμίσεις ήχου]

64

[Ρυθμίσεις προβολής

65

[Ρυθμίσεις γονικού

66

[Ρυθμίσεις μουσικής]

67

[Ρυθμίσεις συστήματος]

67

[Ρυθμίσεις δικτύου]

68

[Εύκολη διαμόρφωση]

69

[Επαναρρύθμιση]

69

Προφυλάξεις

70

Σημειώσεις για τους δίσκους

71

Αντιμετώπιση προβλημάτων

72

Πρόσθετες πληροφορίες

73

Ασύρματος ήχος

75

Ραδιοφωνικός δέκτης

75

Συσκευή USB

76

BRAVIA Internet Video

76

Σύνδεση δικτύου

77

Δίσκοι με δυνατότητα

78

Τύποι αρχείων με

79

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

80

Τεχνικά χαρακτηριστικά

81

Κατάλογος κωδικών γλώσσας

83

Ευρετήριο

84

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 4.85 MB |

Búlgaro

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

(За клиентите в Австралия)

3

(За клиентите в Европа)

3

Относно

5

«Инструкции за

5

Съдържание

6

Разопаковане

7

BDV-E780W

8

Преден панел

10

Дисплей на предния панел

11

Заден панел

12

Съраунд усилвател

13

Дистанционно управление

14

Разполагане на системата

16

Първи стъпки

17

Свързване на телевизора

22

Забележка

23

HDMI OUT

24

DIGITAL OUT

25

AUDIO OUT

25

Свързване на антената

26

1 Включете безжичния

28

2 Включете безжичния

28

Стъпка 5: Извършване на

29

«Лесна настройка»

29

Стъпка 6: Избиране на

30

4 Натиснете

32

5 Натиснете OPTIONS

32

Възпроизвеждане на диск

34

2 Натиснете HOME

35

VIDEO IN

36

Възпроизвеждане

37

Възпроизвеждане на една

39

(PARTY STREAMING)

39

Търсене на информация за

40

Налични опции

41

Само [Music] (Музика)

42

Само [Photo] (Снимки)

42

Регулиране на забавянето

43

Избиране на ефект

44

Избиране на аудиоформат

44

Наслаждаване на

45

Слушане на радио

46

Използване на системата за

47

Използване на функцията

48

Control for HDMI

48

(Управление на HDMI)

48

Автоматично

49

Настройване на

50

Други операции

51

5 Натиснете

52

7 Натиснете RETURN

52

Управление на телевизор

53

Допълнителни настройки

57

Настройване на мрежата

58

При свързване към LAN с LAN

59

При свързване към безжична

60

LAN мрежа с градения

60

USB адаптер за безжична LAN

60

Когато безжичният ви

61

Относно защитата на

62

1 Натиснете HOME

63

[Screen Settings]

65

(Настройки на екрана)

65

[Audio Settings]

66

(Настройки на звука)

66

Настройки и корекции

67

[Music Settings]

69

(Настройки за музика)

69

[System Settings]

69

(Настройки на системата)

69

[Network Settings]

70

(Настройки на мрежата)

70

[Easy Setup]

71

(Лесна настройка)

71

[Resetting] (Нулиране)

71

Предпазни мерки

72

Забележки относно

73

Отстраняване на неизправности

74

Допълнителна информация

75

Симптом Проблеми и решения

76

Безжичен звук

77

USB устройство

78

BRAVIA Internet Video

78

Мрежова връзка

79

Дискове, които могат да се

80

Типове файлове

81

Поддържани аудиоформати

82

Спецификации

83

Списък с кодове на езици

85

Sony BDV-E780W Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 0.55 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

BDV-E980W/E780W

1

Perform “Easy Setup”

2

Connect with video cords

2

Mais produtos e manuais para Leitores BluRay Sony

Modelos	Tipo de Documento
BDV-E580	Manual do Utilizador Sony BDV-E580 User Manual, 80 páginas
BDV-T58	Manual do Utilizador Sony BDV-T58 User Manual, 2 páginas
BDP-S2100	Manual do Utilizador Sony BDP-S2100 User Manual, 44 páginas
BDP-S1000ES	Manual do Utilizador Sony BDP-S1000ES User Manual, 16 páginas
BDP-S770	Manual do Utilizador Sony BDP-S770 Manuel d'utilisation, 39 páginas
BDP-S6200	Manual do Utilizador Sony BDP-S6200 User Manual, 16 páginas
BDV-IZ1000W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony BDV-IZ1000W, 207 páginas
BDP-SX1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony BDP-SX1, 68 páginas
BDV-IZ1000W	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Sony BDV-IZ1000W, 2 páginas
BDP-S2000ES	Manual do Utilizador Sony BDP-S2000ES Manuel d'utilisation, 1 páginas
BDV-T37	Especificações de Marketing Sony BDV-T37 Marketing Specifications, 2 páginas
DSC-HX5V/B	Manual Sony DSC-HX5V/B Handbook, 160 páginas
BDP-N460HP	Especificações de Marketing Sony BDP-N460HP Marketing Specifications, 2 páginas
BDP-S560	Especificações de Marketing Sony BDP-S560 Marketing Specifications, 2 páginas
BDV-E300	Manual do Utilizador Sony BDV-E300 User manual, 115 páginas
VGN-NS205N/S	Guia do Utilizador Sony VGN-NS205N/S User's Guide, 175 páginas
BDP-BX510	Instruções de Operação Sony BDP-BX510 Operating Instructions, 44 páginas
BDP-SX1000	Especificações de Marketing Sony BDP-SX1000 Marketing Specifications, 3 páginas
BDP-BX1	Manual do Utilizador Sony BDP-BX1 Update Manual, 1 páginas
BDV-E300	Especificações de Marketing Sony BDV-E300 Marketing Specifications, 2 páginas

Sony dispositivos