manuais Sony BDV-IZ1000W

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (279 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 8.69 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

Sources d’alimentation

3

A propos de ce

4

Table des matières

5

Déballage

6

Panneau frontal

8

Affichage du panneau frontal

9

Panneau arrière

10

Amplificateur surround

11

Télécommande

12

Positionnement des enceintes

14

Remarque

15

Assemblage des enceintes

16

2 Fixez les vis au mur

17

Raccordement des enceintes

18

Cordon optique

20

Panneau arrière de l’appareil

20

Raccordement de l’antenne

23

Etape 3 : Connexion au

25

Etape 4 : Configuration

26

Etape 5 : Exécution du

27

Réglage facile

27

Micro d’étalonnage

28

Etape 6 : Sélection de la

29

1 Appuyez sur SYSTEM MENU

30

4 Appuyez sur

30

5 Appuyez sur SYSTEM MENU

30

Préparation

31

Lecture d’un disque

32

Lecture d’un

33

Utilisation d’un iPod

34

Lecture via un réseau

35

Lecture de la même source

36

Options disponibles

37

[Vidéo] uniquement

38

[Musique] uniquement

38

[Photo] uniquement

38

Sélection de l’effet

40

Sélection du format

40

Reproduction d’un son

41

Utilisation de l’effet

42

Ecoute de la radio

43

Utilisation du système

45

RDS (Radio Data System)

45

Utilisation d’un produit

46

Reproduction du son du

47

Fonctions complémentaires

53

Etalonnage automatique

54

Réglage des enceintes

55

Utilisation de la

57

Désactivation des

57

Commande de votre

58

Economie d’énergie en

61

Utilisation de l’écran

62

[Guide de Réglage

63

[Mise à jour réseau]

63

[Réglages Ecran]

63

[Réglages Audio]

64

[Réglages

65

Visualisation BD/DVD]

65

[Réglages Contrôle

66

[Réglages Musique]

67

[Réglages Système]

67

[Réglages Réseau]

69

[Régl. facile]

69

[Réinitialisation]

69

Précautions

70

Informations complémentaires

71

Couleurs de votre écran de

71

Transport du système

71

A propos de la fonction S-AIR

71

Remarques sur les

72

Dépannage

73

Utilisation

76

Périphérique USB

78

Vidéo Internet BRAVIA

79

Connexion réseau

79

Disques compatibles

81

Types de fichiers

82

Formats audio pris en charge

83

Résolution de sortie vidéo

83

Spécifications

84

Liste des codes de langue

86

Glossaire

87

VORSICHT

92

Stromversorgung

93

Hinweise zu

95

Bedienungs

95

Lieferumfang

97

Vorbereiten der Fernbedienung

98

Vorderseite

99

Display an der Vorderseite

100

Rückseite

101

Raumklangverstärker

102

Fernbedienung

103

Zum Aktivieren der One-Touch

105

Wiedergabe

105

Zum Wechseln zum optimalen

105

Filmwiedergabe

105

Anordnen der Lautsprecher

106

Vorbereitungen

108

Vorsicht

108

Anschließen der Lautsprecher

110

COMPONENT VIDEO OUT

111

Optisches Digitalkabel

112

(nicht mitgeliefert)

112

Rückseite des Geräts

112

Anschließen anderer Geräte

113

Anschließen der Antenne

115

Funktransceiver

116

Schritt 3: Anschließen an

117

Schritt 4: Konfigurieren

118

Schritt 5: Vornehmen der

119

Schnellkonfiguration

119

Kalibriermikrofon

120

Schritt 6: Auswählen der

121

Tonquelle

121

1 Drücken Sie SYSTEM MENU

122

4 Drücken Sie

122

5 Drücken Sie SYSTEM MENU

122

Wiedergeben einer Disc

124

Wiedergeben von

125

Dateien von einem USB

125

Drücken Sie Funktion

126

Wiedergabe über ein

127

Netzwerk

127

Wiedergeben desselben Tons

128

(PARTY STREAMING)

128

Verfügbare Optionen

129

Nur [Video]

130

Nur [Musik]

130

Nur [Foto]

130

Klangeinstellung

132

Multiplex-Ton

133

Auswählen des

134

Klangeffekts

134

Radioempfang

135

Auswählen eines

136

Auswählen eines Radiosenders

136

Frequenz

136

Das Radiodatensystem

137

Verwenden eines S-AIR

138

Produkts

138

Identifizieren des Geräts

140

S-AIR-Zusatzgerät

140

(Pairing)

140

Überprüfen des S-AIR-Status

141

Bei gestörter Funkübertragung

141

BRAVIA Sync

143

Sonstige Funktionen

145

Automatisches

146

Kalibrieren der

146

Einstellungen

146

Einstellen der

147

Lautsprecher

147

[Center]

148

[Surround]

148

[Surround-Back]

148

[Subwoofer]

148

Der Sleep-Timer

149

Deaktivieren der Tasten

149

Steuern von

150

Fernsehgeräten oder

150

Stromsparen im

153

Bereitschaftsmodus

153

Das Setup-Menü

154

[Fernbedienungs

155

Einstellanleitung]

155

[Netzwerk-Update]

155

Einstellungen]

155

[Toneinstellungen]

157

[BD/DVD

158

[Kindersicherungs

158

[System

159

[Netzwerkeinstellungen]

161

[Schnellkonfiguration]

162

[Rückstellen]

162

Sicherheitsmaßnahmen

163

Austausch von Teilen

164

Fernsehschirm

164

Transportieren der Anlage

164

Hinweise zur S-AIR-Funktion

164

Hinweise zu Discs

165

Störungsbehebung

166

Weitere Informationen

167

USB-Gerät

172

BRAVIA Internetvideo

173

Netzwerkverbindung

174

Sonstiges

174

Abspielbare Discs

175

Abspielbare Dateitypen

176

Unterstützte Audioformate

177

Videoausgabeauflösung

177

Technische Daten

178

Liste der Sprachcodes

180

AVVERTENZA

188

Alimentazione

189

Informazioni

190

Disimballaggio

192

Preparazione del telecomando

193

Pannello frontale

194

Display del pannello frontale

195

Pannello posteriore

196

Amplificatore surround

197

Telecomando

198

Y THEATRE (pagina 54)

200

Z ONE-TOUCH PLAY (pagina 53)

200

Posizionamento dei diffusori

201

Montaggio dei diffusori

203

Operazioni preliminari

204

Collegamento dei diffusori

205

Alla presa di uscita ottica

207

Cavo ottico digitale

207

(non in dotazione)

207

Collegamento dell’antenna

210

Punto 3: Collegamento

212

Punto 4: Impostazione

213

Punto 5: Esecuzione di

214

Imp. Rapida

214

Microfono di calibrazione

215

Punto 6: Selezione della

216

1 Premere SYSTEM MENU

217

4 Premere

217

5 Premere SYSTEM MENU

217

Suggerimento

218

Riproduzione di un disco

219

Riproduzione da un

220

Utilizzo di un iPod

221

Riproduzione in rete

222

Riproduzione dello stesso

223

Opzioni disponibili

224

Riproduzione

225

Solo [Video]

225

Solo [Musica]

225

Solo [Foto]

225

Selezione dell’effetto in

227

Selezione del formato

227

Ascolto dell’audio con

228

Gestione degli effetti

229

Ascolto della radio

230

Utilizzo del sistema dati

232

Uso di un prodotto S-AIR

233

Riproduzione dell’audio del

234

(operazione di accoppiamento)

235

Verifica dello stato S-AIR

236

Dispositivo audio esterno

237

Premere THEATRE

240

Calibrazione automatica

241

Impostazione dei

242

Altre operazioni

243

Controllo del televisore

245

Risparmio energetico

248

Uso del display di

249

[Ripristino] (pagina 71)

250

Icona Spiegazione

250

Impostazioni e regolazioni

251

[Impostazioni audio]

252

[Impostazioni

253

[Impostazioni rete]

256

[Imp. Rapida]

256

[Ripristino]

257

Precauzioni

258

Note sui dischi

259

Risoluzione dei problemi

260

Altre informazioni

261

Sintomo Problemi e soluzioni

262

Funzionamento

263

Dispositivo USB

265

Video Internet BRAVIA

266

Collegamento di rete

266

Dischi riproducibili

268

Tipi di file riproducibili

269

Formati audio supportati

270

Risoluzione video di uscita

270

Caratteristiche tecniche

271

Subwoofer (SS-WSIZ1)

272

Generali

272

EZW-RT10A)

272

Glossario

274

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (279 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 8.68 MB |

Alemão

Francês

Italiano

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

AVERTISSEMENT

2

Sources d’alimentation

3

A propos de ce

4

Table des matières

5

Déballage

6

Panneau frontal

8

Affichage du panneau frontal

9

Panneau arrière

10

Amplificateur surround

11

Télécommande

12

Positionnement des enceintes

14

Remarque

15

Assemblage des enceintes

16

2 Fixez les vis au mur

17

Raccordement des enceintes

18

Cordon optique

20

Panneau arrière de l’appareil

20

Raccordement de l’antenne

23

Etape 3 : Connexion au

25

Etape 4 : Configuration

26

Etape 5 : Exécution du

27

Réglage facile

27

Micro d’étalonnage

28

Etape 6 : Sélection de la

29

1 Appuyez sur SYSTEM MENU

30

4 Appuyez sur

30

5 Appuyez sur SYSTEM MENU

30

Préparation

31

Lecture d’un disque

32

Lecture d’un

33

Utilisation d’un iPod

34

Lecture via un réseau

35

Lecture de la même source

36

Options disponibles

37

[Vidéo] uniquement

38

[Musique] uniquement

38

[Photo] uniquement

38

Sélection de l’effet

40

Sélection du format

40

Reproduction d’un son

41

Utilisation de l’effet

42

Ecoute de la radio

43

Utilisation du système

45

RDS (Radio Data System)

45

Utilisation d’un produit

46

Reproduction du son du

47

Fonctions complémentaires

53

Etalonnage automatique

54

Réglage des enceintes

55

Utilisation de la

57

Désactivation des

57

Commande de votre

58

Economie d’énergie en

61

Utilisation de l’écran

62

[Guide de Réglage

63

[Mise à jour réseau]

63

[Réglages Ecran]

63

[Réglages Audio]

64

[Réglages

65

Visualisation BD/DVD]

65

[Réglages Contrôle

66

[Réglages Musique]

67

[Réglages Système]

67

[Réglages Réseau]

69

[Régl. facile]

69

[Réinitialisation]

69

Précautions

70

Informations complémentaires

71

Couleurs de votre écran de

71

Transport du système

71

A propos de la fonction S-AIR

71

Remarques sur les

72

Dépannage

73

Utilisation

76

Périphérique USB

78

Vidéo Internet BRAVIA

79

Connexion réseau

79

Disques compatibles

81

Types de fichiers

82

Formats audio pris en charge

83

Résolution de sortie vidéo

83

Spécifications

84

Liste des codes de langue

86

Glossaire

87

VORSICHT

92

Stromversorgung

93

Hinweise zu

95

Bedienungs

95

Lieferumfang

97

Vorbereiten der Fernbedienung

98

Vorderseite

99

Display an der Vorderseite

100

Rückseite

101

Raumklangverstärker

102

Fernbedienung

103

Zum Wechseln zum optimalen

105

Filmwiedergabe

105

Zum Aktivieren der One-Touch

105

Wiedergabe

105

Anordnen der Lautsprecher

106

Vorbereitungen

108

Vorsicht

108

Anschließen der Lautsprecher

110

COMPONENT VIDEO OUT

111

Optisches Digitalkabel

112

(nicht mitgeliefert)

112

Rückseite des Geräts

112

Anschließen anderer Geräte

113

Anschließen der Antenne

115

Funktransceiver

116

Schritt 3: Anschließen an

117

Schritt 4: Konfigurieren

118

Schritt 5: Vornehmen der

119

Schnellkonfiguration

119

Kalibriermikrofon

120

Schritt 6: Auswählen der

121

Tonquelle

121

1 Drücken Sie SYSTEM MENU

122

4 Drücken Sie

122

5 Drücken Sie SYSTEM MENU

122

Wiedergeben einer Disc

124

Wiedergeben von

125

Dateien von einem USB

125

Drücken Sie Funktion

126

Wiedergabe über ein

127

Netzwerk

127

Wiedergeben desselben Tons

128

(PARTY STREAMING)

128

Verfügbare Optionen

129

Nur [Video]

130

Nur [Musik]

130

Nur [Foto]

130

Klangeinstellung

132

Multiplex-Ton

133

Auswählen des

134

Klangeffekts

134

Radioempfang

135

Auswählen eines

136

Auswählen eines Radiosenders

136

Frequenz

136

Das Radiodatensystem

137

Verwenden eines S-AIR

138

Produkts

138

Identifizieren des Geräts

140

S-AIR-Zusatzgerät

140

(Pairing)

140

Überprüfen des S-AIR-Status

141

Bei gestörter Funkübertragung

141

BRAVIA Sync

143

Sonstige Funktionen

145

Automatisches

146

Kalibrieren der

146

Einstellungen

146

Einstellen der

147

Lautsprecher

147

[Center]

148

[Surround]

148

[Surround-Back]

148

[Subwoofer]

148

Der Sleep-Timer

149

Deaktivieren der Tasten

149

Steuern von

150

Fernsehgeräten oder

150

Stromsparen im

153

Bereitschaftsmodus

153

Das Setup-Menü

154

[Fernbedienungs

155

Einstellanleitung]

155

[Netzwerk-Update]

155

Einstellungen]

155

[Toneinstellungen]

157

[BD/DVD

158

[Kindersicherungs

158

[System

159

[Netzwerkeinstellungen]

161

[Schnellkonfiguration]

162

[Rückstellen]

162

Sicherheitsmaßnahmen

163

Austausch von Teilen

164

Fernsehschirm

164

Transportieren der Anlage

164

Hinweise zur S-AIR-Funktion

164

Hinweise zu Discs

165

Störungsbehebung

166

Weitere Informationen

167

USB-Gerät

172

BRAVIA Internetvideo

173

Netzwerkverbindung

174

Sonstiges

174

Abspielbare Discs

175

Abspielbare Dateitypen

176

Unterstützte Audioformate

177

Videoausgabeauflösung

177

Technische Daten

178

Liste der Sprachcodes

180

AVVERTENZA

188

Alimentazione

189

Informazioni

190

Disimballaggio

192

Preparazione del telecomando

193

Pannello frontale

194

Display del pannello frontale

195

Pannello posteriore

196

Amplificatore surround

197

Telecomando

198

Y THEATRE (pagina 54)

200

Z ONE-TOUCH PLAY (pagina 53)

200

Posizionamento dei diffusori

201

Montaggio dei diffusori

203

Operazioni preliminari

204

Collegamento dei diffusori

205

Alla presa di uscita ottica

207

Cavo ottico digitale

207

(non in dotazione)

207

Collegamento dell’antenna

210

Punto 3: Collegamento

212

Punto 4: Impostazione

213

Punto 5: Esecuzione di

214

Imp. Rapida

214

Microfono di calibrazione

215

Punto 6: Selezione della

216

1 Premere SYSTEM MENU

217

4 Premere

217

5 Premere SYSTEM MENU

217

Suggerimento

218

Riproduzione di un disco

219

Riproduzione da un

220

Utilizzo di un iPod

221

Riproduzione in rete

222

Riproduzione dello stesso

223

Opzioni disponibili

224

Riproduzione

225

Solo [Video]

225

Solo [Musica]

225

Solo [Foto]

225

Selezione dell’effetto in

227

Selezione del formato

227

Ascolto dell’audio con

228

Gestione degli effetti

229

Ascolto della radio

230

Utilizzo del sistema dati

232

Uso di un prodotto S-AIR

233

Riproduzione dell’audio del

234

(operazione di accoppiamento)

235

Verifica dello stato S-AIR

236

Dispositivo audio esterno

237

Premere THEATRE

240

Calibrazione automatica

241

Impostazione dei

242

Altre operazioni

243

Controllo del televisore

245

Risparmio energetico

248

Uso del display di

249

[Ripristino] (pagina 71)

250

Icona Spiegazione

250

Impostazioni e regolazioni

251

[Impostazioni audio]

252

[Impostazioni

253

[Impostazioni rete]

256

[Imp. Rapida]

256

[Ripristino]

257

Precauzioni

258

Note sui dischi

259

Risoluzione dei problemi

260

Altre informazioni

261

Sintomo Problemi e soluzioni

262

Funzionamento

263

Dispositivo USB

265

Video Internet BRAVIA

266

Collegamento di rete

266

Dischi riproducibili

268

Tipi di file riproducibili

269

Formati audio supportati

270

Risoluzione video di uscita

270

Caratteristiche tecniche

271

Subwoofer (SS-WSIZ1)

272

Generali

272

EZW-RT10A)

272

Glossario

274

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (222 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 11.84 MB |

Eslovaco

Índice

DVD přehrávačem

1

Blu-ray Disc/DVDsystém

1

Připojení reprosoustav

16

Zadní strana reprosoustavy

17

Připojení k televizoru

18

Připojení k set-top boxu

19

Aktivace bezdrátového přenosu

20

Přehrávání disku

22

VAROVÁNÍ

24

Zdroje napájení

25

Poznámky

26

Vybalení

28

na bateriích

29

Příprava dálkového ovladače

29

Přední panel

30

Displej na předním panelu

31

Zadní panel

32

Surroundový zesilovač

33

Dálkový ovladač

34

Krok 1: Instalace systému

36

Začínáme

37

Sestavení reprosoustav

38

SPEAKERS

40

IMPEDANCE USE

40

DIGITAL IN

42

SAT/CABLE

42

Připojení dalších zařízení

43

75 COAXIAL

45

EZW-RT10

46

Krok 3: Připojení k síti

47

Krok 4: Nastavení

48

S-AIR ID

49

(Snadné nastavení)

50

Krok 6: Výběr zdroje

51

Přehrávání z USB zařízení

56

Přehrávání z přehrávače

57

Přehrávání přes síť

58

Ovládání systému pomocí

59

DLNA ovládacího zařízení

59

(DLNA RENDERER)

59

Dostupné možnosti

60

Přehrávání

61

Pouze kategorie [Music]

61

Pouze kategorie [Photo]

61

(Fotografie)

61

Nastavení prodlevy

62

Nastavení zvuku

63

Poslech zvuku

64

Použití zvukového efektu

65

Poslech rádia

66

Uložení rozhlasových stanic

67

Výběr stanice na předvolbě

67

Výběr rozhlasové stanice

67

Používání systému RDS

68

(Radio Data System)

68

Používání zařízení

69

Poslech zvuku z tohoto

70

Poslech zvuku z S-AIR

70

Určení požadovaného

71

(Spárování)

71

Kontrola stavu funkce S-AIR

72

Pokud je bezdrátový přenos

72

Externí audio zařízení

73

Používání funkce Control

74

HDMI) pro televizory

74

Další možnosti ovládání

75

Ruční zapnutí/vypnutí funkce

75

HDMI) na systému

75

Automatická kalibrace

77

Nastavení reprosoustav

78

Použití časovače vypnutí

80

Deaktivace tlačítek

80

Ovládání vašeho televizoru

81

Vymazání všech

83

Používání nabídek

85

Nastavení a úpravy

87

(Nastavení zvuku)

88

[Music Settings]

90

(Nastavení hudby)

90

[System Settings]

90

(Systémová nastavení)

90

[Network Settings]

92

(Síťová nastavení)

92

[Easy Setup]

93

[Resetting] (Reset)

93

Bezpečnostní upozornění

94

Poznámky k diskům

95

Řešení problémů

96

Příznak Problémy a řešení

100

Doplňující informace

101

Ovládání

101

USB zařízení

102

BRAVIA Internet Video

103

Připojení k síti

103

Disky, které lze

105

Typy souborů

106

Podporované audio formáty

107

Technické údaje

108

Seznam jazykových kódů

110

Rejstřík

114

Blu-ray Disc/DVD

117

Návod na inštaláciu

119

Návod na zapojenie

129

BDV-IZ1000W

129

Pripojte reproduktory

130

Zadná strana reproduktora

131

Spôsob 1*

132

Spôsob 2*

132

Spôsob 3*

132

Aktivujte bezdrôtový prenos

134

Zobrazenie “Easy Setup”

135

(Jednoduché nastavenie)

135

Inicializácia

135

Spustite prehrávanie disku

136

UPOZORNENIE

138

VÝSTRAHA

138

model name [BDV-IZ1000W]

139

[4-187-303-11(1)]

139

O návode

140

Obsah balenia

142

Príprava diaľkového ovládania

143

Predný panel

144

PUSH OPEN

144

Indikácie na displeji

145

Zadný panel

146

Surround zosilňovač

147

Diaľkové ovládanie (DO)

148

Začíname

150

Poznámka

150

Rozmiestnenie reproduktorov

150

Zmontovanie reproduktorov

152

Montáž reproduktorov na stenu

152

Pripojenie reproduktorov

154

Pripojenie iných zariadení

157

Pripojenie antény

159

Krok 3: Pripojenie k sieti

161

Pred vykonaním kroku 4

162

Pohotovostný režim

163

Obnovenie zobrazenia

164

Easy Setup

164

Prehrávanie disku

168

Prehrávanie

169

Ovládanie prehrávača iPod

170

Ovládanie systému DLNA

172

Bežné voľby

173

Len [Video]

173

Len [Music] (Audio súbory)

174

Len [Photo] (Obrazové súbory)

174

Nastavenie oneskorenia medzi

174

Nastavenie zvuku

175

(DUAL MONO)

176

Zvukové efekty

177

Počúvanie rozhlasu

178

Radio Data System (RDS)

179

Používanie produktov

181

Reprodukcia zvuku

182

Používanie S-AIR prijímača

182

Externé audio zariadenie

183

Zrušenie párovania

183

Ak je bezdrôtový prenos

184

Používanie funkcie

185

Automatická kalibrácia

187

[Speaker Settings]

188

Ďalšie operácie

189

Vypínací časovač

190

(Sleep Timer)

190

Zablokovanie tlačidiel

190

Úspora energie

193

Nastavenia a úpravy

195

[Audio Settings]

196

(Audio nastavenia)

196

Ak je registrácia povolená

200

Bezpečnostné

201

Prenášanie systému

202

Funkcia S-AIR

202

Zaobchádzanie s diskmi

202

Čistenie

202

Ďalšie informácie

203

Napájanie

203

Všeobecne

203

Prevádzka

206

USB zariadenie

208

Pripojenie k sieti

209

Disky, ktoré je možné

210

Podporované typy

211

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 6.74 MB |

Russo

Ucraniano

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Источники питания

3

Об этих

5

Содержание

6

Распаковка

8

Передняя панель

10

Дисплей передней панели

11

Задняя панель

12

Усилитель объемного звучания

13

Пульт дистанционного

14

Шаг 1. Установка системы

17

Начало работы

18

Сборка динамиков

19

Установка динамиков на стену

19

2 Вкрутите винты в стену

20

3 Повесьте динамики на винты

20

Шаг 2. Подключение системы

21

(стр. 73)

24

Подключение антенны

26

75 COAXIAL

27

Шаг 3. Подключение к

28

Выполнение сетевых настроек

29

О защите беспроводной LAN

29

Шаг 4. Настройка

30

Шаг 5. Быстрая

31

Шаг 6. Выбор

32

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU

34

4 Нажмите кнопку

34

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU

34

Воспроизведение

37

1 Выполните предварительные

38

Воспроизведение с

39

Использование iPod

39

Воспроизведение по

40

1 Подготовьте устройство к

41

Управление системой с

42

DLNA (renderer)

42

Доступные параметры

43

3 Нажмите кнопку X/x, чтобы

44

Выбор эффекта в

46

Выбор аудиоформата

47

Прослушивание

48

Использование

48

2 Нажмите кнопку X/x, чтобы

49

Прослушивание радио

50

Прослушивание звука

54

Проверка состояния S-AIR

56

При нестабильной передаче

57

Выключение системы

59

Просмотр диска BD/DVD

59

Нажмите кнопку THEATRE

60

Автоматическая

61

7 Нажмите кнопку

62

Настройка динамиков

63

Блокировка кнопок

65

Управление компонентами с

66

Программирование кода

68

(режим обучения)

68

Энергосбережение в

69

Настройки и регулировки

71

[Аудионастройки]

73

[Установки

74

[Музыкальные

76

[Системные

76

[Сетевые

78

[Упрощенная

78

[Переустановка]

79

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

81

Примечания

82

Изображение

84

Эксплуатация

88

Устройство USB

90

Интернет-видео BRAVIA

90

Сетевое соединение

91

Диски, которые можно

92

Типы файлов, которые

93

Поддерживаемые аудиоформаты

94

Технические

95

Центральный (SS-CTB101)

96

Сабвуфер (SS-WSIZ1)

96

(TA-SA200WR)

96

Перечень кодов языков

98

Глоссарий

99

Дополнительная информация

101

Указатель

103

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

106

Джерела живлення

107

Відомості про

108

Додаткова інформація

111

Розпакування

112

Передня панель

114

Екран на передній панелі

115

Задня панель

116

Підсилювач об’ємного звуку

117

Відображає стан парування

118

Вибір режиму для підсилювача

118

Пульт дистанційного

119

Крок 1: Встановлення системи

122

Примітка

123

[Yes] (стор. 33)

123

Складання динаміків

124

2 Прикрутіть гвинти до стіни

125

Крок 2: Під’єднання системи

126

COMPONENT VIDEO OUT

127

Під’єднання антени

132

Крок 3: Підключення до

134

Початок роботи

135

Налаштування мережевих

135

Захист бездротової локальної

135

Крок 4: Налаштування

136

Крок 5: Виконання

137

Крок 6: Обрання

138

1 Натисніть SYSTEM MENU

140

4 Натисніть

140

5 Натисніть SYSTEM MENU

140

Відтворення дисків

143

Відтворення із

144

Прослуховування

145

Відтворення через

146

Синхронне відтворення

147

STREAMING)

147

Доступні додаткові

148

Відтворення

149

Тільки [Video]

149

Тільки [Music]

149

Вибір ефекту у

151

Вибір формату аудіо

152

Відтворення звуку

153

Використання

153

Зміна звукового балансу

154

Прослуховування радіо

155

Попереднє настроювання

156

Вибір попередньо

156

Використання Radio

157

Data System (RDS)

157

Прослуховування системи

159

Перевірка стану взаємодії

161

Якщо бездротове

162

BRAVIA Sync

163

Інші операції

165

Автоматичне

166

Настроювання

167

5 Натисніть X/x, щоб вибрати

168

Використання таймера

169

Керування під’єднаним

171

Заощадження

174

Використання екрана

175

[Remote Controller

176

Setting Guide]

176

[Network Update]

176

[Screen Settings]

176

Параметри та настройки

177

[Audio Settings]

178

[BD/DVD Viewing

179

Settings]

179

[Parental Control

179

[Music Settings]

180

[System Settings]

180

[Network Settings]

182

[Easy Setup]

182

[Resetting]

183

Застережні заходи

184

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

185

Примітки про диски

186

Живлення

187

Загальна інформація

187

Зображення

188

Експлуатація

192

Пристрій USB

193

Інтернет-відео BRAVIA

194

Мережеве підключення

194

Сумісні диски

196

Підтримувані типи

197

Підтримувані звукові формати

198

Технічні

199

Перелік мовних кодів

201

Глосарій термінів

202

Покажчик

206

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (371 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 11.41 MB |

Espanhol

Neerlandês

Polonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

WAARSCHUWING

2

Spanningsbronnen

3

Over deze

4

Inhoudsopgave

5

Uitpakken

6

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Surroundversterker

11

Afstandsbediening

12

Stap 1: Het systeem plaatsen

14

Opmerking

15

De luidsprekers monteren

16

Aan de slag

17

De luidsprekers aansluiten

18

(pagina 21)

20

De antenne aansluiten

23

Stap 3: Verbinden met

25

Stap 4: Het draadloze

26

S-AIR-systeem instellen

26

Stap 5: De snelinstelling

27

Kalibratiemicrofoon

28

Stap 6: De bron

29

1 Druk op SYSTEM MENU

30

4 Druk op

30

5 Druk op SYSTEM MENU

30

Een disc afspelen

32

Afspelen vanaf een USB

33

Een iPod gebruiken

34

Afspelen via een

35

Hetzelfde geluid afspelen in

36

Beschikbare opties

37

Alleen [Foto]

38

Geluidsregeling

40

Multiplex Broadcast

41

Sound weergeven

41

Geluidseffecten

42

Luisteren naar de radio

43

Een radiozender selecteren

44

Het Radio Data System

45

Een S-AIR-product

46

De S-AIR-ontvanger gebruiken

47

Als de draadloze transmissie

49

7 Druk op

50

Andere handelingen

53

De juiste instellingen

54

De luidsprekers instellen

55

De Sleep Timer

57

De knoppen op het

57

De tv of andere

58

Energie besparen in de

61

Het instelscherm

62

[Gids voor instellen

63

[Netwerk-update]

63

[Scherminstellingen]

63

[Audio-instellingen]

64

[Kinderbeveiliging]

66

[Muziekinstellingen]

67

[Systeeminstellingen]

67

[Netwerkinstellingen]

69

[Snelinstelling]

69

[Terugstellen]

69

Voorzorgsmaatregelen

70

Aanvullende informatie

71

Kleuren op uw tv-scherm

71

Het systeem verplaatsen

71

Over de S-AIR-functie

71

Opmerkingen over de

72

Verhelpen van storingen

73

Bediening

77

USB-apparaat

79

BRAVIA-internetvideo

80

Netwerkverbinding

80

Afspeelbare discs

82

Afspeelbare

83

Ondersteunde audioformaten

84

Video-uitvoerresolutie

84

Specificaties

85

Algemeen

86

EZW-RT10A)

86

Taalcodelijst

87

Verklarende

88

ADVERTENCIA

94

Fuentes de alimentación

95

Acerca de este

96

Manual de

96

Tabla de contenido

97

Desembalaje

98

Panel frontal

100

Visor del panel frontal

101

Panel posterior

102

S-AIR ID

103

SPEAKERS

103

Mando a distancia

104

Distribución de los altavoces

107

Montaje de los altavoces

109

Procedimientos iniciales

110

Paso 2: Conexión del sistema

111

COMPONENT VIDEO OUT

112

(página 22)

113

Conexión de la antena

116

Paso 3: Conexión a la red

118

Paso 4: Configuración

119

Paso 5: Realización de la

120

Micrófono de calibración

121

Paso 6: Selección de la

122

1 Pulse SYSTEM MENU

123

4 Pulse

123

5 Pulse SYSTEM MENU

123

Reproducción de un

125

Reproducción desde un

126

Utilización de un iPod

127

Reproducción a través

128

Reproducción del mismo

129

(PARTY STREAMING)

129

Opciones disponibles

130

Reproducción

131

Solamente [Vídeo]

131

Solamente [Música]

131

Solamente [Foto]

131

Selección del efecto

133

Selección del formato de

134

Escucha de sonido de

135

Uso del efecto de sonido

135

Cambio del balance tonal

136

Cómo escuchar la radio

137

Utilización del sistema

139

Utilización del producto

140

Escucha del sonido del

141

(operación de

142

Comprobación del estado de

143

S-AIR de la unidad

143

BRAVIA Sync

145

Otras operaciones

147

Calibración de los

148

Ajustes de los altavoces

149

[Surround tras.]

150

[Subwoofer]

150

Uso del temporizador de

151

Desactivación de los

151

Control del televisor o de

152

Ahorro de energía en el

155

Uso de la pantalla de

156

[Guía de ajuste del

157

[Actualizar red]

157

[Ajustes de

157

[Ajustes de audio]

158

[Ajustes de música]

160

[Ajustes del

161

[Configuración de

162

[Configuración fácil]

163

[Restaurar]

163

Precauciones

164

Información complementaria

165

Transporte del sistema

165

Acerca de la función S-AIR

165

Notas sobre los discos

166

Solución de problemas

167

Funcionamiento

172

Dispositivo USB

173

Vídeo por Internet BRAVIA

174

Conexión de red

174

Discos reproducibles

176

Tipos de archivos

177

Formatos de audio compatibles

178

Resolución de salida de vídeo

178

Especificaciones

179

Lista de códigos de idiomas

181

Glosario

182

Índice alfabético

186

OSTRZEŻENIE

188

Źródła zasilania

189

Prawa autorskie i znaki

190

Instrukcja

191

Spis treści

192

Zawartość opakowania

193

Przygotowywanie pilota

194

Przedni panel

195

Tylny panel

197

Wzmacniacz surround

198

D.TUNING

199

FUNCTION

199

SOUND MODE

199

Y THEATRE (str. 57)

201

Z ONE-TOUCH PLAY (str. 56)

201

Rozmieszczanie głośników

202

Wprowadzenie

203

Montaż głośników

204

2 Zamocuj wkręty w ścianie

205

Krok 2: Podłączanie zestawu

206

Cyfrowy przewód optyczny

208

(nie wchodzi w skład zestawu)

208

Tylny panel urządzenia

208

Podłączanie innych urządzeń

209

Podłączanie anteny

211

Krok 3: Podłączanie

213

Krok 4:

214

Konfigurowanie

214

Krok 5:

215

Przeprowadzanie

215

Mikrofon kalibracyjny

216

Krok 6: Wybieranie

217

4 Naciśnij przycisk

218

Odtwarzanie płyty

221

Odtwarzanie z

222

Korzystanie z

223

Odtwarzanie przez

224

Odtwarzanie tego

225

(funkcja PARTY

225

STREAMING)

225

Dostępne opcje

226

Odtwarzanie

227

Tylko [Wideo]

227

Tylko [Muzyka]

227

Tylko [Zdjęcia]

227

Wybieranie efektu

229

Wybór formatu

230

Odtwarzanie dźwięku

231

Zmiana balansu tonów

232

Słuchanie audycji

233

Używanie systemu

235

RDS (Radio Data

235

Słuchanie dźwięku z

237

Wyświetlanie informacji

239

Jeśli transmisja

240

Inne funkcje

243

Automatyczna

244

Ustawianie

245

[Przedni]

246

[Centralny]

246

[Surround]

246

[Surround tylny]

246

Sterowanie urządzeniami

248

1 Naciśnij przycisk HOME

249

Programowanie kodu

250

Oszczędzanie energii

251

Korzystanie z ekranu

252

Ustawienia i regulacje

253

[Nastawienia

255

[Kontrola

256

Rodziców]

256

[Resetowanie]

260

Środki ostrożności

261

WAŻNA UWAGA

262

Uwagi dotyczące płyt

263

Rozwiązywanie problemów

264

Informacje dodatkowe

265

Objaw Problemy i rozwiązania

266

Eksploatacja

268

Urządzenie USB

270

Internetowe Wideo BRAVIA

271

Połączenie sieciowe

271

Płyty do odtwarzania

273

Typy plików do

274

Obsługiwane formaty audio

275

Rozdzielczość wyjścia wideo

275

Dane techniczne

276

Lista kodów języków

278

Słowniczek

279

PhotoTV HD

282

24p True Cinema

282

VARNING!

286

Om strömkällor

287

Om den här

288

Innehållsförteckning

289

Uppackning

290

Förbereda fjärrkontrollen

291

Frontpanel

292

Frontpanelens teckenfönster

293

Bakpanel

294

Surround-förstärkare

295

Fjärrkontroll

296

Steg 1: Installera systemet

298

Montering av högtalarna

300

2 Fäst skruvarna i väggen

301

Steg 2: Ansluta systemet

302

Ansluta TV:n (ljudanslutning)

304

Ansluta antennen

307

Enhetens bakpanel

308

Trådlös transceiver

308

Steg 3: Ansluta till

309

Steg 4: Ställa in det

310

Steg 5: Genomföra Enkel

311

Kalibreringsmikrofon

312

Steg 6: Välja källa

313

1 Tryck på SYSTEM MENU

314

4 Tryck på

314

5 Tryck på SYSTEM MENU

314

Komma igång

315

Spela en skiva

316

Spela från en USB-enhet

317

Lyssna på en iPod

318

Spela via ett nätverk

319

Manövrera systemet med en

320

DLNA-styrenhet (renderer)

320

Tillgängliga alternativ

321

Välja en effekt som

323

Välja ljudformat

323

Lyssna på

324

Använda ljudeffekter

325

Lyssna på radio

326

Välja en radiostation genom

327

Använda RDS (Radio Data

328

Använda en S-AIR

329

Använda S-AIR-mottagaren

330

Identifiera enheten med en

331

Kontrollera enhetens S-AIR

331

Om den trådlösa överföringen

332

3 Tryck på X/x för att välja

334

Kalibrera korrekta

335

7 Tryck på

336

Ställa in högtalarna

337

Använda sovtimern

338

Inaktivera knapparna på

338

Styra TV:n eller andra

339

Spara energi i

342

Använda

343

[Inställningsguide

343

[Nätverksuppdatering]

344

[Bildinställningar]

344

[Ljudinställningar]

345

[BD/DVD

346

[Barnspärr]

346

[Musikinställningar]

347

[Systeminställningar]

347

När aktiveringen är aktiverad

348

[Nätverksinställningar]

349

[Enkel inställning]

349

[Återställning]

349

Försiktighetsanvisningar

350

Om skivor

351

Felsökning

352

Ytterligare information

353

Symptom Problem och lösningar

354

Användning

355

USB-enhet

357

BRAVIA Internet Video

358

Nätverksanslutning

358

Spelbara skivor

359

Spelbara filtyper

360

Ljudformat som stöds

361

Upplösning för videoutgång

361

Tekniska data

362

Lista över språkkoder

364

Ordlista

365

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (263 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 8.56 MB |

Amárico

Português

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

Fontes de alimentação

3

Sobre Este

4

Manual de

4

Instruções

4

Desembalar

6

Preparar o telecomando

7

Índice de peças e controlos

8

Visor do painel frontal

9

Painel traseiro

10

Amplificador surround

11

Telecomando

12

Passo 1: Instalar o Sistema

14

Preparativos

15

Montar as colunas

16

2 Fixe os parafusos à parede

17

Passo 2: Ligar o Sistema

18

Ligar os outros componentes

21

Ligação da antena

23

Passo 3: Ligar à rede

25

Passo 4: Configurar o

26

Sistema Sem Fios S-AIR

26

Passo 5: Realização da

27

Configuração Fácil

27

Passo 6: Seleccionar a

29

1 Carregue em SYSTEM MENU

30

4 Carregue em

30

5 Carregue em SYSTEM MENU

30

Reproduzir um Disco

32

Reproduzir a partir de um

33

Dispositivo USB

33

Desfrutar de um iPod

34

Reproduzir através de

35

Reproduzir o mesmo áudio em

36

STREAMING)

36

Opções Disponíveis

37

Seleccionar o Efeito

39

Adequado à Fonte

39

Seleccionar o Formato

39

Desfrutar do som de uma

40

Utilizar o Efeito de Som

41

Ouvir Rádio

42

Sintonizador

43

Para alterar o número pré

43

Utilizar o Radio Data

44

System (RDS)

44

Utilizar um Produto S-AIR

45

Desfrutar do som do sistema

46

Desfrutar do receptor S-AIR

46

(Operação de

47

Verificar o estado S-AIR da

48

Dispositivo de Áudio Externo

49

Outras Operações

51

Carregue em THEATRE

52

Calibrar

53

Programação das

54

Para alterar o tempo restante

56

Controlar os componentes com

57

Eliminar todos os códigos de

59

Poupar energia no modo

60

Utilizar o Ecrã de

61

HDMI (IN 1) ou HDMI (IN 2)

62

[Configurações de

63

[Definições de

65

Controlo Parental]

65

[Configurações do

66

Sistema]

66

[Config. Fácil]

68

[A repor]

68

Precauções

69

Notas sobre os discos

70

Resolução de problemas

71

Sintoma Problemas e soluções

72

Informações Adicionais

73

Funcionamento

74

BRAVIA Internet Video

77

Ligação de rede

77

“Exxxx” aparece no visor do

78

Discos que podem ser

79

Tipos de ficheiros que

80

Formatos Áudio Suportados

81

Resolução de Saída de Vídeo

81

Características técnicas

82

Lista de códigos de idioma

84

Glossário

85

Índice remissivo

88

ADVARSEL

90

Om strømkilder

91

Om denne

92

Indholdsfortegnelse

93

Udpakning

94

Oversigt over dele og knapper

96

Frontpaneldisplay

97

Bagpanel

98

Surroundforstærker

99

Fjernbetjening

100

Trin 1: Systeminstallation

102

Introduktion

103

Sådan samles højttalerne

104

2 Fastgør skruerne i væggen

105

Tilslutning af højttalerne

106

Om Audio Return Channel (ARC)

108

OUT-stik

109

Tilslutning af antenne

111

Trin 3: Tilslutning til

113

Trin 4: Opsætning af det

114

Trin 5: Udførelse af

115

Lynopsætning

115

Sådan åbnes skærmen

116

Lynopsætning igen

116

Trin 6: Valg af kilde

117

Trin 7: Surroundsound

118

Afspilning af en disk

120

Afspilning fra USB-enhed

121

Brug af iPod

122

Afspilning via netværk

123

Betjening af systemet med en

124

DLNA-kontroller (renderer)

124

Tilgængelige elementer

125

1 Tryk på SYSTEM MENU

126

4 Tryk på

126

5 Tryk på SYSTEM MENU

126

Valg af effekt, der

127

Valg af lydformat

127

Multipleks broadcast

128

Brug af lydeffekter

129

Brug af radioen

130

Brug af

131

Brug af et S-AIR-produkt

133

Brug af S-AIR-modtageren

134

(parring)

135

Kontrol af enhedens S-AIR

136

BRAVIA Sync

137

3 Tryk på X/x for at vælge

138

Automatisk kalibrering

139

7 Tryk på

140

8 Kontroller resultatet af

140

Indstilling af højttalerne

141

Brug af timerfunktionen

142

Betjening af komponenter med

143

Sådan ændres den

144

(Forvalgstilstand)

144

Programmering af

145

(Læretilstand)

145

Sådan spares strøm i

146

[Indstillingsvejledning

148

[Netværksopdatering]

148

[Skærmindstillinger]

148

[Indstillinger for lyd]

149

[BD/DVD

150

[Indstillinger for

151

[Musikindstillinger]

151

[Systemindstillinger]

151

[Netværksindstillinger]

153

[Lynopsætning]

154

[Nulstilling]

154

Forholdsregler

155

Bemærkninger om diske

156

Fejlfinding

157

Yderligere oplysninger

159

Betjening

160

USB-enhed

162

Netværksforbindelse

163

Andre problemer

163

Understøttede diske

164

Understøttede filtyper

165

Understøttede lydformater

166

Opløsning for videoudgang

166

Specifikationer

167

Generelt

168

Liste over sprogkoder

169

Ordliste

170

VAROITUS

176

Virtalähteet

177

Tietoja tästä

178

Sisällysluettelo

179

Pakkauksen avaaminen

180

Kaukosäätimen valmisteleminen

181

Osat ja painikkeet

182

Etupaneelin näyttö

183

Takapaneeli

184

Surround-vahvistin

185

Kaukosäädin

186

Kaiuttimien sijoittaminen

188

Käytön aloittaminen

189

Kaiuttimien kokoaminen

190

Kaiuttimien seinäasennus

190

2 Kiinnitä ruuvit seinään

191

Kaiuttimien kytkeminen

192

Muiden laitteiden kytkeminen

195

Antennin kytkeminen

197

Vaihe 3: Verkkoyhteyden

199

Vaihe 4: Langattoman

200

S-AIR-järjestelmän

200

Vaihe 5: Pika-asetuksen

201

Vaihe 6: Signaalilähteen

203

1 Paina SYSTEM MENU

204

4 Paina

204

5 Paina SYSTEM MENU

204

Levyn toistaminen

206

Toistaminen USB

207

Yhteensopivat iPod-mallit

208

Toistaminen verkosta

209

Järjestelmän käyttäminen

210

DLNA-ohjaimen (Renderer)

210

Käytettävissä olevat

211

Äänen säätäminen

213

Multiplex-lähetysäänen

214

Äänitehosteiden

215

Radion kuunteleminen

216

Radiokanavan valitseminen

217

RDS (Radio Data System)

218

-järjestelmän

218

S-AIR-laitteen

219

S-AIR-tytärlaitteeseen

221

(pariliitoksen muodostaminen)

221

Laitteen S-AIR-tilan

222

Jos langaton yhteys on

222

Tarvittavien asetusten

225

Kalibrointimikrofoni

226

Kaiuttimien asetukset

227

Uniajastimen

228

Laitteiden ohjaaminen mukana

229

Kaukosäätimen valmiin koodin

230

Kaukosäätimen koodin

231

Virransäästö

232

Asetusnäytön

233

[Kaukosäätimen

234

[Verkkopäivitys]

234

[Näyttöasetukset]

234

[Ääniasetukset]

235

[Käytönvalvonta

237

[Musiikkiasetukset]

237

[Järjestelmäasetukset]

238

[Verkkoasetukset]

239

[Pika-asetus]

240

[Nollaus]

240

Varotoimet

241

Tietoja levyistä

242

Vianmääritys

243

Oire Ongelmat ja ratkaisut

244

Lisätietoja

245

USB-laite

248

BRAVIA Internet-video

248

Verkkoyhteys

249

Toistettavat levyt

250

Toistettavat

251

Tuetut äänimuodot

252

Videosignaalin tarkkuus

252

Tekniset tiedot

253

Bassokaiutin (SS-WSIZ1)

254

EZW-RT10A)

254

Kielikoodien luettelo

255

Hakemisto

259

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (371 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 11.41 MB |

Espanhol

Neerlandês

Polonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

WAARSCHUWING

2

Spanningsbronnen

3

Over deze

4

Inhoudsopgave

5

Uitpakken

6

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Surroundversterker

11

Afstandsbediening

12

Stap 1: Het systeem plaatsen

14

Opmerking

15

De luidsprekers monteren

16

Aan de slag

17

De luidsprekers aansluiten

18

(pagina 21)

20

De antenne aansluiten

23

Stap 3: Verbinden met

25

Stap 4: Het draadloze

26

S-AIR-systeem instellen

26

Stap 5: De snelinstelling

27

Kalibratiemicrofoon

28

Stap 6: De bron

29

1 Druk op SYSTEM MENU

30

4 Druk op

30

5 Druk op SYSTEM MENU

30

Een disc afspelen

32

Afspelen vanaf een USB

33

Een iPod gebruiken

34

Afspelen via een

35

Hetzelfde geluid afspelen in

36

Beschikbare opties

37

Alleen [Foto]

38

Geluidsregeling

40

Multiplex Broadcast

41

Sound weergeven

41

Geluidseffecten

42

Luisteren naar de radio

43

Een radiozender selecteren

44

Het Radio Data System

45

Een S-AIR-product

46

De S-AIR-ontvanger gebruiken

47

Als de draadloze transmissie

49

7 Druk op

50

Andere handelingen

53

De juiste instellingen

54

De luidsprekers instellen

55

De Sleep Timer

57

De knoppen op het

57

De tv of andere

58

Energie besparen in de

61

Het instelscherm

62

[Gids voor instellen

63

[Netwerk-update]

63

[Scherminstellingen]

63

[Audio-instellingen]

64

[Kinderbeveiliging]

66

[Muziekinstellingen]

67

[Systeeminstellingen]

67

[Netwerkinstellingen]

69

[Snelinstelling]

69

[Terugstellen]

69

Voorzorgsmaatregelen

70

Aanvullende informatie

71

Kleuren op uw tv-scherm

71

Het systeem verplaatsen

71

Over de S-AIR-functie

71

Opmerkingen over de

72

Verhelpen van storingen

73

Bediening

77

USB-apparaat

79

BRAVIA-internetvideo

80

Netwerkverbinding

80

Afspeelbare discs

82

Afspeelbare

83

Ondersteunde audioformaten

84

Video-uitvoerresolutie

84

Specificaties

85

Algemeen

86

EZW-RT10A)

86

Taalcodelijst

87

Verklarende

88

ADVERTENCIA

94

Fuentes de alimentación

95

Acerca de este

96

Manual de

96

Tabla de contenido

97

Desembalaje

98

Panel frontal

100

Visor del panel frontal

101

Panel posterior

102

S-AIR ID

103

SPEAKERS

103

Mando a distancia

104

Distribución de los altavoces

107

Montaje de los altavoces

109

Procedimientos iniciales

110

Paso 2: Conexión del sistema

111

COMPONENT VIDEO OUT

112

(página 22)

113

Conexión de la antena

116

Paso 3: Conexión a la red

118

Paso 4: Configuración

119

Paso 5: Realización de la

120

Micrófono de calibración

121

Paso 6: Selección de la

122

1 Pulse SYSTEM MENU

123

4 Pulse

123

5 Pulse SYSTEM MENU

123

Reproducción de un

125

Reproducción desde un

126

Utilización de un iPod

127

Reproducción a través

128

Reproducción del mismo

129

(PARTY STREAMING)

129

Opciones disponibles

130

Reproducción

131

Solamente [Vídeo]

131

Solamente [Música]

131

Solamente [Foto]

131

Selección del efecto

133

Selección del formato de

134

Escucha de sonido de

135

Uso del efecto de sonido

135

Cambio del balance tonal

136

Cómo escuchar la radio

137

Utilización del sistema

139

Utilización del producto

140

Escucha del sonido del

141

(operación de

142

Comprobación del estado de

143

S-AIR de la unidad

143

BRAVIA Sync

145

Otras operaciones

147

Calibración de los

148

Ajustes de los altavoces

149

[Surround tras.]

150

[Subwoofer]

150

Uso del temporizador de

151

Desactivación de los

151

Control del televisor o de

152

Ahorro de energía en el

155

Uso de la pantalla de

156

[Guía de ajuste del

157

[Actualizar red]

157

[Ajustes de

157

[Ajustes de audio]

158

[Ajustes de música]

160

[Ajustes del

161

[Configuración de

162

[Configuración fácil]

163

[Restaurar]

163

Precauciones

164

Información complementaria

165

Transporte del sistema

165

Acerca de la función S-AIR

165

Notas sobre los discos

166

Solución de problemas

167

Funcionamiento

172

Dispositivo USB

173

Vídeo por Internet BRAVIA

174

Conexión de red

174

Discos reproducibles

176

Tipos de archivos

177

Formatos de audio compatibles

178

Resolución de salida de vídeo

178

Especificaciones

179

Lista de códigos de idiomas

181

Glosario

182

Índice alfabético

186

OSTRZEŻENIE

188

Źródła zasilania

189

Prawa autorskie i znaki

190

Instrukcja

191

Spis treści

192

Zawartość opakowania

193

Przygotowywanie pilota

194

Przedni panel

195

Tylny panel

197

Wzmacniacz surround

198

D.TUNING

199

FUNCTION

199

SOUND MODE

199

Y THEATRE (str. 57)

201

Z ONE-TOUCH PLAY (str. 56)

201

Rozmieszczanie głośników

202

Wprowadzenie

203

Montaż głośników

204

2 Zamocuj wkręty w ścianie

205

Krok 2: Podłączanie zestawu

206

Cyfrowy przewód optyczny

208

(nie wchodzi w skład zestawu)

208

Tylny panel urządzenia

208

Podłączanie innych urządzeń

209

Podłączanie anteny

211

Krok 3: Podłączanie

213

Krok 4:

214

Konfigurowanie

214

Krok 5:

215

Przeprowadzanie

215

Mikrofon kalibracyjny

216

Krok 6: Wybieranie

217

4 Naciśnij przycisk

218

Odtwarzanie płyty

221

Odtwarzanie z

222

Korzystanie z

223

Odtwarzanie przez

224

Odtwarzanie tego

225

(funkcja PARTY

225

STREAMING)

225

Dostępne opcje

226

Odtwarzanie

227

Tylko [Wideo]

227

Tylko [Muzyka]

227

Tylko [Zdjęcia]

227

Wybieranie efektu

229

Wybór formatu

230

Odtwarzanie dźwięku

231

Zmiana balansu tonów

232

Słuchanie audycji

233

Używanie systemu

235

RDS (Radio Data

235

Słuchanie dźwięku z

237

Wyświetlanie informacji

239

Jeśli transmisja

240

Inne funkcje

243

Automatyczna

244

Ustawianie

245

[Przedni]

246

[Centralny]

246

[Surround]

246

[Surround tylny]

246

Sterowanie urządzeniami

248

1 Naciśnij przycisk HOME

249

Programowanie kodu

250

Oszczędzanie energii

251

Korzystanie z ekranu

252

Ustawienia i regulacje

253

[Nastawienia

255

[Kontrola

256

Rodziców]

256

[Resetowanie]

260

Środki ostrożności

261

WAŻNA UWAGA

262

Uwagi dotyczące płyt

263

Rozwiązywanie problemów

264

Informacje dodatkowe

265

Objaw Problemy i rozwiązania

266

Eksploatacja

268

Urządzenie USB

270

Internetowe Wideo BRAVIA

271

Połączenie sieciowe

271

Płyty do odtwarzania

273

Typy plików do

274

Obsługiwane formaty audio

275

Rozdzielczość wyjścia wideo

275

Dane techniczne

276

Lista kodów języków

278

Słowniczek

279

PhotoTV HD

282

24p True Cinema

282

VARNING!

286

Om strömkällor

287

Om den här

288

Innehållsförteckning

289

Uppackning

290

Förbereda fjärrkontrollen

291

Frontpanel

292

Frontpanelens teckenfönster

293

Bakpanel

294

Surround-förstärkare

295

Fjärrkontroll

296

Steg 1: Installera systemet

298

Montering av högtalarna

300

2 Fäst skruvarna i väggen

301

Steg 2: Ansluta systemet

302

Ansluta TV:n (ljudanslutning)

304

Ansluta antennen

307

Enhetens bakpanel

308

Trådlös transceiver

308

Steg 3: Ansluta till

309

Steg 4: Ställa in det

310

Steg 5: Genomföra Enkel

311

Kalibreringsmikrofon

312

Steg 6: Välja källa

313

1 Tryck på SYSTEM MENU

314

4 Tryck på

314

5 Tryck på SYSTEM MENU

314

Komma igång

315

Spela en skiva

316

Spela från en USB-enhet

317

Lyssna på en iPod

318

Spela via ett nätverk

319

Manövrera systemet med en

320

DLNA-styrenhet (DLNA

320

Tillgängliga alternativ

321

Välja en effekt som

323

Välja ljudformat

323

Lyssna på

324

Använda ljudeffekter

325

Lyssna på radio

326

Välja en radiostation genom

327

Använda RDS (Radio Data

328

Använda en S-AIR

329

Använda S-AIR-mottagaren

330

Identifiera enheten med en

331

Kontrollera enhetens S-AIR

331

Om den trådlösa överföringen

332

3 Tryck på X/x för att välja

334

Kalibrera korrekta

335

7 Tryck på

336

Ställa in högtalarna

337

Använda sovtimern

338

Inaktivera knapparna på

338

Styra TV:n eller andra

339

Spara energi i

342

Använda

343

[Inställningsguide

343

[Nätverksuppdatering]

344

[Bildinställningar]

344

[Ljudinställningar]

345

[BD/DVD

346

[Barnspärr]

346

[Musikinställningar]

347

[Systeminställningar]

347

När aktiveringen är aktiverad

348

[Nätverksinställningar]

349

[Enkel inställning]

349

[Återställning]

349

Försiktighetsanvisningar

350

Om skivor

351

Felsökning

352

Ytterligare information

353

Symptom Problem och lösningar

354

Användning

355

USB-enhet

357

BRAVIA Internet Video

358

Nätverksanslutning

358

Spelbara skivor

359

Spelbara filtyper

360

Ljudformat som stöds

361

Upplösning för videoutgång

361

Tekniska data

362

Lista över språkkoder

364

Ordlista

365

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 1.61 MB |

Romena

Índice

Sistem Cinema acasă pentru

1

Atenţie

2

Drepturile de autor şi

3

Despre acest manual de

4

Despachetarea aparatului

6

Pregătirea telecomenzii

7

Panoul frontal

8

Aﬁ şajul panoului frontal

9

Panoul din spate

10

Ampliﬁ cator de surround

11

Telecomandă

12

Punerea în funcţiune

14

Instalarea boxelor pe perete

16

Asamblarea boxelor

16

Pentru boxa centrală

17

Pentru alte boxe

17

Conectarea boxelor

18

Despre canalul audio de retur

20

Conectarea altor echipamente

21

Conectarea antenei

23

Pasul 3: Conectarea la reţea

25

Pasul 4: Configurarea

26

Pasul 5: Realizarea

27

1 Porniţi televizorul

27

Microfon de calibrare

28

Pasul 6 : Selectarea sursei

29

„A.F.D.STD ”

30

(AUTO FORMAT

30

STANDARD)

30

Observaţie

31

Pentru a beneﬁ cia de

32

BONUSVIEW / BD-LIVE

32

Redarea datelor stocate

33

Utilizarea unui iPod

34

Opţiuni disponibile

37

Numai [Video] (continuare)

38

Numai [Music]

38

Numai [Foto]

38

Ajustarea decalajului dintre

38

Selectarea efectului de

39

Selectarea formatului audio

39

Ascultarea sunetului

40

Dacă un program FM prezintă

42

Pentru a opri radioul

42

Recepţionarea serviciilor RDS

44

Dispozitiv audio extern

45

Pentru receptorul S-AIR

47

Alte operaţii

49

[Speaker Settings]

52

Pentru a modiﬁ ca perioada

54

Ştergerea tuturor codurilor

57

Reglaje şi ajustări

58

[Screen Settings]

59

[Network Update]

59

[Audio Settings]

60

[BD/DVD Viewing

61

Settings]

61

[Parental Control

62

[Music Settings]

62

[System Settings]

62

[Network Settings]

64

[Easy Setup]

64

[Resetting]

64

Măsuri de precauţie

65

Note legate de discuri

66

Soluţionarea problemelor

67

Funcţionare

71

Dispozitiv USB

73

Video BRAVIA pe Internet

73

Conexiunea la reţea

74

Discuri ce pot ﬁ redate

75

Formate audio acceptate

77

Rezoluţie video la ieşire

77

Speciﬁ caţii

78

Lista codurilor de limbă

80

Indicaţii numerice

84

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (100 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 1.77 MB |

Búlgaro

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Система за домашно кино

1

BDV-IZ1000W

2

Тръбичка

4

Упътване за бързо свързване

10

  

11

   

11

  

12

  “

13

”

13

 

14



15

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

16

Източници на захранване

17

Информация за

18

Съдържание

19

Разопаковане

20

Преден панел

22

Дисплей на предния панел

23

Заден панел

24

Съраунд усилвател

25

Разполагане на говорителите

28

Подготовка за включване

28

Сглобяване на говорителите

30

Свързване на говорителите

32

Свързване на други компоненти

35

Свързване на антената

37

Стъпка 3: Свързване към

39

Интернет

39

Стъпка 4: Настройка на

40

Стъпка 5: Извършване на

41

Лесна настройка (Easy Setup)

41

Стъпка 6: Избор на източник

43

4 Натиснете

44

5 Натиснете SYSTEM MENU

44

Възпроизвеждане на диск

46

Възпроизвеждане от USB

47

Възпроизвеждане на iPod

48

Възпроизвеждане през мрежа

49

Работа със системата

50

(DLNA renderer)

50

Възможни опции

51

Избор на ефект, подходящ

53

Избор на аудио формат

53

Слушане на звук от

54

Използване на звуковия

55

Слушане на радио

56

Използване на системата

57

Използване на S-AIR продукт

59

Слушане на звук от S-AIR

60

(Операция по сдвояване)

61

Ако безжичното предаване е

62

Използване на функцията

63

Управление на HDMI (Control

63

Забележка

64

Автоматично калибриране

65

Настройка на говорителите

66

Други операции

67

Използване на таймера за

68

Деактивиране на бутоните

68

Управление на телевизора

69

[/1 , BD, TV и STB

70

Пестене на енергия в

71

1 Натиснете бутона HOME

72

[Network Update]

73

[Screen Settings]

73

(Обновяване чрез мрежата)

73

(Настройки на екрана)

73

[Audio Settings] (Аудио

74

[BD/DVD Viewing Settings]

75

(Настройки за гледане на

75

BD/DVD дискове)

75

Настройки и регулации

77

[Network Settings]

78

[Resetting] (Нулиране)

78

[Easy Setup] (Лесна

78

(Мрежови настройки)

78

Предпазни мерки

79

Забележки за дисковете

80

Отстраняване на проблеми

81

N, за да се

82

Допълнителна информация

83

Операции със системата

84

USB устройство

86

Функция S-AIR

86

BRAVIA интернет видео

87

Връзка към интернет

87

Playable Discs

88

Файлове, които могат да

89

Поддържани аудио формати

90

Изходна видео резолюция

90

Технически характеристики

91

Списък с езикови кодове

93

Речник на термините

94

Азбучен указател

97

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (84 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 3.23 MB |

Japonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

部件和控制器索引

7

關於前面板顯示幕中的指示

8

S-AIR ID

10

SPEAKERS

10

D.TUNING

11

FUNCTION

11

SOUND MODE

11

步驟 1：安裝系統

13

新增選購環繞後置揚聲器

14

將揚聲器安裝到牆壁上時

15

1 準備適合各揚聲器背面孔的螺絲（不提供）。請參見下圖。

16

2 將螺絲旋入牆壁。

16

3 將揚聲器掛於螺絲上。

16

步驟 2：連接系統

17

連接電視機（視頻連接）

18

連接電視機（聲音連接）

19

您要連接系統的其他裝置具有 HDMI OUT 插孔時

20

裝置沒有 HDMI OUT 插孔時

20

您可以透過系統揚聲器，欣賞連接裝置的聲音。

21

星接收器等（不提供）：D

21

• 必須將調頻導線式天線充分伸展開。

22

• 連接調頻導線式天線後，應盡可能使天線保持水平。

22

環繞放大器後面板

23

步驟 3：連接到網路

24

S-AIR 無線系統

25

步驟 5：執行簡易設置

26

恢復簡易設定顯示

27

步驟 6：選擇音源

28

步驟 7：欣賞環繞聲

29

(AUTO FORMAT DIRECT

30

聲音來源環繞設定效果

30

欣賞 BONUSVIEW/BD-LIVE

31

欣賞 Blu-ray 3D

31

從 USB 裝置播放

32

1 用 iPod 的 USB 電纜將 iPod 連接到本機

33

2 按 C/c 鍵選擇 [音樂]。

33

3 按 X/x 鍵選擇 [iPod （前）]，然後按

33

串流 BRAVIA 網路影片

34

播放儲存在 DLNA 伺服器中

34

的檔案（DLNA 播放機）

34

在不同的房間播放相同音訊

34

（PARTY STREAMING）

34

使用 DLNA 控制器（轉譯

35

按 OPTIONS 鍵可以使用各種設定和播放操

36

作。可用項目視情況而異。

36

1 按 SYSTEM MENU 鍵。

37

2 反覆按 X/x 鍵，直至前面板顯示幕中出現

37

3 按 X/x 鍵調節圖像和聲音間的延遲。

37

5 按 SYSTEM MENU 鍵。

37

選擇適合音源的效果

38

選擇聲音格式、多語言

38

欣賞多路廣播聲音

39

C/X/x/c

40

SYSTEM MENU

40

使用無線電數據系統

42

使用 S-AIR 產品

43

在其他房間欣賞本系統的音

44

於本機為待機模式時欣賞

44

S-AIR 接收器音效

44

識別本機與特定的S-AIR子機

45

檢查本機的 S-AIR 狀態

45

如果無線傳輸不穩定

45

4 按 X/x 鍵選擇 [S-AIR 設定 ]，然後按

46

5 按 X/x 鍵選擇 [RF 變更 ]，然後按鍵。

46

6 按 X/x 鍵選擇想要的設定，然後按

46

ONE-TOUCH

47

BRAVIA Sync

47

按 ONE-TOUCH PLAY 鍵。

48

按 THEATRE 鍵。

48

自動校正適當設定

49

[ 揚聲器設定 ]

50

* 此項目在[連接]設定中設定為[是]時出現。

51

• 視輸入流而定，[ 距離 ] 可能無效。

51

• 測試音調訊號不從 HDMI OUT 插孔輸出。

51

• 若要一次調節所有揚聲器的音量，按 2 +/- 鍵。

51

用提供的遙控器控制您

52

的電視機或其他裝置

52

更改遙控器的預設代碼

53

從另一個遙控器設定遙控器

53

代碼（學習模式）

53

在待機模式中省電

54

[ 遙控器設定指南 ]

55

[ 網路更新 ]

56

[ 螢幕設定 ]

56

[ 音訊設定 ]

57

[BD/DVD 觀賞設定 ]

58

[ 分級保護設定 ]

58

[ 系統設定 ]

59

[ 網路設定 ]

60

[ 簡易設置 ]

61

關於光碟注意事項

63

障。如果無法解決問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。

64

症狀問題與解決方案

65

BRAVIA 網路影片

69

Blu-ray Disc

70

檔案的可播放類型

71

[ 輸出視訊格式 ] 設定為 [ 視訊 ] 時

72

B/CB, PR/CR: 0.7 Vp

73

環繞放大器（TA-SA200WR）

74

無線收發器（EZW-RT10/EZW-RT10A*）

74

分級保護 / 區域代碼一覽表

75

* 採用 1080 條有效掃描線以及隔行掃描格式的高

76

** 採用720條有效掃描線以及逐行掃描格式的高解

76

24p True Cinema

78

Printed in Malaysia

84

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (88 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 2.94 MB |

Inglês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

To reduce the risk of fire

2

(For the customers in

3

About These

5

Operating

5

Instructions

5

Table of Contents

6

Unpacking

7

Preparing the remote

9

Index to Parts and Control

10

Front panel display

11

Rear panel

12

Surround amplifier

13

Remote control

14

Step 1: Installing the System

16

Getting Started

17

Assembling the speakers

18

BDV-IZ1000W

19

BDV-HZ970W

19

Step 2: Connecting the System

21

HDMI OUT jack

24

75 COAXIAL

26

Step 3: Connecting to

28

Step 4: Setting up the

29

S-AIR Wireless System

29

Step 5: Performing the

30

Easy Setup

30

Calibration mic

31

Step 6: Selecting the

32

1 Press SYSTEM MENU

33

4 Press

33

5 Press SYSTEM MENU

33

Playing a Disc

35

Playing from a USB

36

Enjoying an iPod

37

Playing via a Network

38

Operating the system with a

39

DLNA controller (DLNA

39

Available Options

40

Selecting the Effect to

42

Suit the Source

42

Selecting the Audio

42

Format, Multilingual

42

Tracks, or Channel

42

Enjoying Multiplex

43

Broadcast Sound

43

Using the Sound Effect

44

Listening to the Radio

45

Selecting the preset station

46

Selecting a radio station by

46

Using an S-AIR Product

47

Enjoying the S-AIR receiver

48

Identifying the unit with a

49

(Pairing operation)

49

Checking the S-AIR status of

49

If wireless transmission is

50

ONE-TOUCH

51

BRAVIA Sync

51

Calibrating the

53

Appropriate Settings

53

Automatically

53

Setting the Speakers

54

Other Operations

55

Using the Sleep Timer

56

Deactivating the Buttons

56

Controlling Your TV or

57

Other Components with

57

Changing the preset code of

58

Programming the remote code

58

Saving Power in Standby

59

Using the Setup Display

60

[Remote Controller

60

Setting Guide]

60

[Network Update]

61

[Screen Settings]

61

[Audio Settings]

62

[BD/DVD Viewing

63

Settings]

63

[Parental Control

63

[Music Settings]

64

[System Settings]

64

[Network Settings]

65

[Easy Setup]

66

[Resetting]

66

Precautions

67

Notes about the Discs

68

Troubleshooting

69

Additional Information

71

Operation

72

USB device

74

BRAVIA Internet Video

74

Network connection

75

USB Wireless LAN Adapter

75

Playable Discs

76

Playable Types of Files

77

Supported Audio Formats

78

Video Output Resolution

78

Specifications

79

Language Code List

82

Glossary

83

Printed in Malaysia

88

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 0.76 MB |

Alemão

Italiano

Índice

BDV-IZ1000W

1

S-AIR ID

2

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (371 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 11.40 MB |

Espanhol

Polonês

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

WAARSCHUWING

2

Spanningsbronnen

3

Over deze

4

Inhoudsopgave

5

Uitpakken

6

Voorpaneel

8

Achterpaneel

10

Surroundversterker

11

Afstandsbediening

12

Stap 1: Het systeem plaatsen

14

Opmerking

15

De luidsprekers monteren

16

Aan de slag

17

De luidsprekers aansluiten

18

(pagina 21)

20

De antenne aansluiten

23

Stap 3: Verbinden met

25

Stap 4: Het draadloze

26

S-AIR-systeem instellen

26

Stap 5: De snelinstelling

27

Kalibratiemicrofoon

28

Stap 6: De bron

29

1 Druk op SYSTEM MENU

30

4 Druk op

30

5 Druk op SYSTEM MENU

30

Een disc afspelen

32

Afspelen vanaf een USB

33

Een iPod gebruiken

34

Afspelen via een

35

Hetzelfde geluid afspelen in

36

Beschikbare opties

37

Alleen [Foto]

38

Geluidsregeling

40

Multiplex Broadcast

41

Sound weergeven

41

Geluidseffecten

42

Luisteren naar de radio

43

Een radiozender selecteren

44

Het Radio Data System

45

Een S-AIR-product

46

De S-AIR-ontvanger gebruiken

47

Als de draadloze transmissie

49

7 Druk op

50

Andere handelingen

53

De juiste instellingen

54

De luidsprekers instellen

55

De Sleep Timer

57

De knoppen op het

57

De tv of andere

58

Energie besparen in de

61

Het instelscherm

62

[Gids voor instellen

63

[Netwerk-update]

63

[Scherminstellingen]

63

[Audio-instellingen]

64

[Kinderbeveiliging]

66

[Muziekinstellingen]

67

[Systeeminstellingen]

67

[Netwerkinstellingen]

69

[Snelinstelling]

69

[Terugstellen]

69

Voorzorgsmaatregelen

70

Aanvullende informatie

71

Kleuren op uw tv-scherm

71

Het systeem verplaatsen

71

Over de S-AIR-functie

71

Opmerkingen over de

72

Verhelpen van storingen

73

Bediening

77

USB-apparaat

79

BRAVIA-internetvideo

80

Netwerkverbinding

80

Afspeelbare discs

82

Afspeelbare

83

Ondersteunde audioformaten

84

Video-uitvoerresolutie

84

Specificaties

85

Algemeen

86

EZW-RT10A)

86

Taalcodelijst

87

Verklarende

88

ADVERTENCIA

94

Fuentes de alimentación

95

Acerca de este

96

Manual de

96

Tabla de contenido

97

Desembalaje

98

Panel frontal

100

Visor del panel frontal

101

Panel posterior

102

S-AIR ID

103

SPEAKERS

103

Mando a distancia

104

Distribución de los altavoces

107

Montaje de los altavoces

109

Procedimientos iniciales

110

Paso 2: Conexión del sistema

111

COMPONENT VIDEO OUT

112

(página 22)

113

Conexión de la antena

116

Paso 3: Conexión a la red

118

Paso 4: Configuración

119

Paso 5: Realización de la

120

Micrófono de calibración

121

Paso 6: Selección de la

122

1 Pulse SYSTEM MENU

123

4 Pulse

123

5 Pulse SYSTEM MENU

123

Reproducción de un

125

Reproducción desde un

126

Utilización de un iPod

127

Reproducción a través

128

Reproducción del mismo

129

(PARTY STREAMING)

129

Opciones disponibles

130

Reproducción

131

Solamente [Vídeo]

131

Solamente [Música]

131

Solamente [Foto]

131

Selección del efecto

133

Selección del formato de

134

Escucha de sonido de

135

Uso del efecto de sonido

135

Cambio del balance tonal

136

Cómo escuchar la radio

137

Utilización del sistema

139

Utilización del producto

140

Escucha del sonido del

141

(operación de

142

Comprobación del estado de

143

S-AIR de la unidad

143

BRAVIA Sync

145

Otras operaciones

147

Calibración de los

148

Ajustes de los altavoces

149

[Surround tras.]

150

[Subwoofer]

150

Uso del temporizador de

151

Desactivación de los

151

Control del televisor o de

152

Ahorro de energía en el

155

Uso de la pantalla de

156

[Guía de ajuste del

157

[Actualizar red]

157

[Ajustes de

157

[Ajustes de audio]

158

[Ajustes de música]

160

[Ajustes del

161

[Configuración de

162

[Configuración fácil]

163

[Restaurar]

163

Precauciones

164

Información complementaria

165

Transporte del sistema

165

Acerca de la función S-AIR

165

Notas sobre los discos

166

Solución de problemas

167

Funcionamiento

172

Dispositivo USB

173

Vídeo por Internet BRAVIA

174

Conexión de red

174

Discos reproducibles

176

Tipos de archivos

177

Formatos de audio compatibles

178

Resolución de salida de vídeo

178

Especificaciones

179

Lista de códigos de idiomas

181

Glosario

182

Índice alfabético

186

OSTRZEŻENIE

188

Źródła zasilania

189

Prawa autorskie i znaki

190

Instrukcja

191

Spis treści

192

Zawartość opakowania

193

Przygotowywanie pilota

194

Przedni panel

195

Tylny panel

197

Wzmacniacz surround

198

D.TUNING

199

FUNCTION

199

SOUND MODE

199

Y THEATRE (str. 57)

201

Z ONE-TOUCH PLAY (str. 56)

201

Rozmieszczanie głośników

202

Wprowadzenie

203

Montaż głośników

204

2 Zamocuj wkręty w ścianie

205

Krok 2: Podłączanie zestawu

206

Cyfrowy przewód optyczny

208

(nie wchodzi w skład zestawu)

208

Tylny panel urządzenia

208

Podłączanie innych urządzeń

209

Podłączanie anteny

211

Krok 3: Podłączanie

213

Krok 4:

214

Konfigurowanie

214

Krok 5:

215

Przeprowadzanie

215

Mikrofon kalibracyjny

216

Krok 6: Wybieranie

217

4 Naciśnij przycisk

218

Odtwarzanie płyty

221

Odtwarzanie z

222

Korzystanie z

223

Odtwarzanie przez

224

Odtwarzanie tego

225

(funkcja PARTY

225

STREAMING)

225

Dostępne opcje

226

Odtwarzanie

227

Tylko [Wideo]

227

Tylko [Muzyka]

227

Tylko [Zdjęcia]

227

Wybieranie efektu

229

Wybór formatu

230

Odtwarzanie dźwięku

231

Zmiana balansu tonów

232

Słuchanie audycji

233

Używanie systemu

235

RDS (Radio Data

235

Słuchanie dźwięku z

237

Wyświetlanie informacji

239

Jeśli transmisja

240

Inne funkcje

243

Automatyczna

244

Ustawianie

245

[Przedni]

246

[Centralny]

246

[Surround]

246

[Surround tylny]

246

Sterowanie urządzeniami

248

1 Naciśnij przycisk HOME

249

Programowanie kodu

250

Oszczędzanie energii

251

Korzystanie z ekranu

252

Ustawienia i regulacje

253

[Nastawienia

255

[Kontrola

256

Rodziców]

256

[Resetowanie]

260

Środki ostrożności

261

WAŻNA UWAGA

262

Uwagi dotyczące płyt

263

Rozwiązywanie problemów

264

Informacje dodatkowe

265

Objaw Problemy i rozwiązania

266

Eksploatacja

268

Urządzenie USB

270

Internetowe Wideo BRAVIA

271

Połączenie sieciowe

271

Płyty do odtwarzania

273

Typy plików do

274

Obsługiwane formaty audio

275

Rozdzielczość wyjścia wideo

275

Dane techniczne

276

Lista kodów języków

278

Słowniczek

279

PhotoTV HD

282

24p True Cinema

282

VARNING!

286

Om strömkällor

287

Om den här

288

Innehållsförteckning

289

Uppackning

290

Förbereda fjärrkontrollen

291

Frontpanel

292

Frontpanelens teckenfönster

293

Bakpanel

294

Surround-förstärkare

295

Fjärrkontroll

296

Steg 1: Installera systemet

298

Montering av högtalarna

300

2 Fäst skruvarna i väggen

301

Steg 2: Ansluta systemet

302

Ansluta TV:n (ljudanslutning)

304

Ansluta antennen

307

Enhetens bakpanel

308

Trådlös transceiver

308

Steg 3: Ansluta till

309

Steg 4: Ställa in det

310

Steg 5: Genomföra Enkel

311

Kalibreringsmikrofon

312

Steg 6: Välja källa

313

1 Tryck på SYSTEM MENU

314

4 Tryck på

314

5 Tryck på SYSTEM MENU

314

Komma igång

315

Spela en skiva

316

Spela från en USB-enhet

317

Lyssna på en iPod

318

Spela via ett nätverk

319

Manövrera systemet med en

320

DLNA-styrenhet (DLNA

320

Tillgängliga alternativ

321

Välja en effekt som

323

Välja ljudformat

323

Lyssna på

324

Använda ljudeffekter

325

Lyssna på radio

326

Välja en radiostation genom

327

Använda RDS (Radio Data

328

Använda en S-AIR

329

Använda S-AIR-mottagaren

330

Identifiera enheten med en

331

Kontrollera enhetens S-AIR

331

Om den trådlösa överföringen

332

3 Tryck på X/x för att välja

334

Kalibrera korrekta

335

7 Tryck på

336

Ställa in högtalarna

337

Använda sovtimern

338

Inaktivera knapparna på

338

Styra TV:n eller andra

339

Spara energi i

342

Använda

343

[Inställningsguide

343

[Nätverksuppdatering]

344

[Bildinställningar]

344

[Ljudinställningar]

345

[BD/DVD

346

[Barnspärr]

346

[Musikinställningar]

347

[Systeminställningar]

347

När aktiveringen är aktiverad

348

[Nätverksinställningar]

349

[Enkel inställning]

349

[Återställning]

349

Försiktighetsanvisningar

350

Om skivor

351

Felsökning

352

Ytterligare information

353

Symptom Problem och lösningar

354

Användning

355

USB-enhet

357

BRAVIA Internet Video

358

Nätverksanslutning

358

Spelbara skivor

359

Spelbara filtyper

360

Ljudformat som stöds

361

Upplösning för videoutgång

361

Tekniska data

362

Lista över språkkoder

364

Ordlista

365

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 0.76 MB |

Espanhol

Índice

BDV-IZ1000W

1

S-AIR ID

2

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (207 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 6.73 MB |

Russo

Índice

Blu-ray Disc/DVD

1

Home Theatre System

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Источники питания

3

Об этих

5

Содержание

6

Распаковка

8

Передняя панель

10

Дисплей передней панели

11

Задняя панель

12

Усилитель объемного звучания

13

Пульт дистанционного

14

Шаг 1. Установка системы

17

Начало работы

18

Сборка динамиков

19

Установка динамиков на стену

19

2 Вкрутите винты в стену

20

3 Повесьте динамики на винты

20

Шаг 2. Подключение системы

21

(стр. 73)

24

Подключение антенны

26

75 COAXIAL

27

Шаг 3. Подключение к

28

Выполнение сетевых настроек

29

О защите беспроводной LAN

29

Шаг 4. Настройка

30

Шаг 5. Быстрая

31

Шаг 6. Выбор

32

1 Нажмите кнопку SYSTEM MENU

34

4 Нажмите кнопку

34

5 Нажмите кнопку SYSTEM MENU

34

Воспроизведение

37

1 Выполните предварительные

38

Воспроизведение с

39

Использование iPod

39

Воспроизведение по

40

1 Подготовьте устройство к

41

Управление системой с

42

DLNA (renderer)

42

Доступные параметры

43

3 Нажмите кнопку X/x, чтобы

44

Выбор эффекта в

46

Выбор аудиоформата

47

Прослушивание

48

Использование

48

2 Нажмите кнопку X/x, чтобы

49

Прослушивание радио

50

Прослушивание звука

54

Проверка состояния S-AIR

56

При нестабильной передаче

57

Выключение системы

59

Просмотр диска BD/DVD

59

Нажмите кнопку THEATRE

60

Автоматическая

61

7 Нажмите кнопку

62

Настройка динамиков

63

Блокировка кнопок

65

Управление компонентами с

66

Программирование кода

68

(режим обучения)

68

Энергосбережение в

69

Настройки и регулировки

71

[Аудионастройки]

73

[Установки

74

[Музыкальные

76

[Системные

76

[Сетевые

78

[Упрощенная

78

[Переустановка]

79

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ

81

Примечания

82

Изображение

84

Эксплуатация

88

Устройство USB

90

Интернет-видео BRAVIA

90

Сетевое соединение

91

Диски, которые можно

92

Типы файлов, которые

93

Поддерживаемые аудиоформаты

94

Технические

95

Центральный (SS-CTB101)

96

Сабвуфер (SS-WSIZ1)

96

(TA-SA200WR)

96

Перечень кодов языков

98

Глоссарий

99

Дополнительная информация

101

Указатель

103

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

106

Джерела живлення

107

Відомості про

108

Додаткова інформація

111

Розпакування

112

Передня панель

114

Екран на передній панелі

115

Задня панель

116

Підсилювач об’ємного звуку

117

Відображає стан парування

118

Вибір режиму для підсилювача

118

Пульт дистанційного

119

Крок 1: Встановлення системи

122

Примітка

123

[Yes] (стор. 33)

123

Складання динаміків

124

2 Прикрутіть гвинти до стіни

125

Крок 2: Під’єднання системи

126

COMPONENT VIDEO OUT

127

Під’єднання антени

132

Крок 3: Підключення до

134

Початок роботи

135

Налаштування мережевих

135

Захист бездротової локальної

135

Крок 4: Налаштування

136

Крок 5: Виконання

137

Крок 6: Обрання

138

1 Натисніть SYSTEM MENU

140

4 Натисніть

140

5 Натисніть SYSTEM MENU

140

Відтворення дисків

143

Відтворення із

144

Прослуховування

145

Відтворення через

146

Синхронне відтворення

147

STREAMING)

147

Доступні додаткові

148

Відтворення

149

Тільки [Video]

149

Тільки [Music]

149

Вибір ефекту у

151

Вибір формату аудіо

152

Відтворення звуку

153

Використання

153

Зміна звукового балансу

154

Прослуховування радіо

155

Попереднє настроювання

156

Вибір попередньо

156

Використання Radio

157

Data System (RDS)

157

Прослуховування системи

159

Перевірка стану взаємодії

161

Якщо бездротове

162

BRAVIA Sync

163

Інші операції

165

Автоматичне

166

Настроювання

167

5 Натисніть X/x, щоб вибрати

168

Використання таймера

169

Керування під’єднаним

171

Заощадження

174

Використання екрана

175

[Remote Controller

176

Setting Guide]

176

[Network Update]

176

[Screen Settings]

176

Параметри та настройки

177

[Audio Settings]

178

[BD/DVD Viewing

179

Settings]

179

[Parental Control

179

[Music Settings]

180

[System Settings]

180

[Network Settings]

182

[Easy Setup]

182

[Resetting]

183

Застережні заходи

184

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

185

Примітки про диски

186

Живлення

187

Загальна інформація

187

Зображення

188

Експлуатація

192

Пристрій USB

193

Інтернет-відео BRAVIA

194

Мережеве підключення

194

Сумісні диски

196

Підтримувані типи

197

Підтримувані звукові формати

198

Технічні

199

Перелік мовних кодів

201

Глосарій термінів

202

Покажчик

206

Sony BDV-IZ1000W Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Leitores BluRay | Tamanho: 0.78 MB |

Russo

Índice

BDV-IZ1000W

1

Воспроизведите диск/

2

Відтворення диска

2

Mais produtos e manuais para Leitores BluRay Sony

Modelos	Tipo de Documento
BDP-S2000ES	Manual do Utilizador Sony BDP-S2000ES Manuel d'utilisation, 1 páginas
BDV-T37	Especificações de Marketing Sony BDV-T37 Marketing Specifications, 2 páginas
DSC-HX5V/B	Manual Sony DSC-HX5V/B Handbook, 160 páginas
BDP-N460HP	Especificações de Marketing Sony BDP-N460HP Marketing Specifications, 2 páginas
BDP-S560	Especificações de Marketing Sony BDP-S560 Marketing Specifications, 2 páginas
BDV-E300	Manual do Utilizador Sony BDV-E300 User manual, 115 páginas
VGN-NS205N/S	Guia do Utilizador Sony VGN-NS205N/S User's Guide, 175 páginas
BDP-BX510	Instruções de Operação Sony BDP-BX510 Operating Instructions, 44 páginas
BDP-SX1000	Especificações de Marketing Sony BDP-SX1000 Marketing Specifications, 3 páginas
BDP-BX1	Manual do Utilizador Sony BDP-BX1 Update Manual, 1 páginas
BDV-E300	Especificações de Marketing Sony BDV-E300 Marketing Specifications, 2 páginas
BDP-BX39	Especificações de Marketing Sony BDP-BX39 Marketing Specifications, 3 páginas
BDP-BX520	Especificações de Marketing Sony BDP-BX520 Marketing Specifications, 6 páginas
BDV-E780W	Especificações de Marketing Sony BDV-E780W Marketing Specifications, 4 páginas
BDV-E370	Especificações de Marketing Sony BDV-E370 Marketing Specifications, 2 páginas
HT-CT150	Manual do Utilizador Sony HT-CT150 User's Manual, 124 páginas
BDP-BX620	Instruções de Operação Sony BDP-BX620 Operating Instructions, 48 páginas
BDV-T57	Especificações de Marketing Sony BDV-T57 Marketing Specifications, 2 páginas
BDV-EF200	Manual do Utilizador Sony BDV-EF200 User's Manual, 64 páginas
VGN-FW320J/B	Guia do Utilizador Sony VGN-FW320J/B User's Guide, 179 páginas

Sony dispositivos