manuais Sony DCR-DVD406E

Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.58 MB |

Inglês

Índice

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

FOR CUSTOMERS IN THE

2

UNITED KINGDOM

2

FOR CUSTOMERS IN EUROPE

2

For customers in the U.S.A

3

Black point

5

White, red, blue or

5

Table of Contents

7

Troubleshooting

8

Additional Information

8

Shooting

9

Taking beautiful shots easily

10

11

Choosing a disc

12

Disc format features

13

Using your camcorder

14

Finalize

15

“ HOME” and “ OPTION”

16

2 Press (HOME) A (or B)

17

Records a movie

18

Activate?

18

Getting Started

19

H series

20

Playing time

22

Step 3: Turning the

23

4 Set [Y] (year) with v/V

24

LCD panel

25

Viewfinder

25

4 Close the disc cover

26

6 Touch [YES]

27

1 Open the LCD panel

28

Handycam)

29

3 Start playing back

30

Recording

32

1 Turn the POWER

33

2 Press START/STOP A (or C)

33

2 Press PHOTO F

33

Recording high quality still

35

(Dual Rec)

35

Recording the fast action in

37

Recording (Continued)

38

Playback

39

Still Images

40

Playing the picture on a TV

42

(EUROCONNECTOR)

43

Playback on

44

Make a new

45

(Finalizing) (Continued)

46

Finalizing a disc

46

To select a DVD menu style

47

(OTHERS) category

48

Deleting images

48

“Memory Stick Duo”

49

Dividing the image

50

Creating the Playlist

51

Playing the Playlist

52

Printing recorded

55

2 Touch (OPTION), set the

56

3 Touch [EXEC] t [YES] t

56

(MANAGE DISC/

57

MEMORY) category

57

Playing a disc on

57

Finding the right disc

58

(DISC SELECT GUIDE)

58

Formatting the disc

59

Recording additional

60

4 Touch [YES] t [YES]

61

5 When [Completed.] appears

61

2 Touch (SETTINGS)

62

4 Touch the desired item

62

List of the (SETTINGS)

63

MOVIE SETTINGS

64

PHOTO SETTINGS

66

4.0M 3.0M

67

PHOTO SETTINGS (Continued)

68

VIEW IMAGES SET

69

SOUND/DISP SET

70

LCD COLOR

71

VF B.LIGHT (Viewfinder

71

OUTPUT SETTINGS

72

CLOCK/ LANG

72

GENERAL SET

73

2 Touch the desired item

74

Viewing items on the OPTION

75

SPOT FOCUS

76

TELE MACRO

76

EXPOSURE

77

SPOT METER (Flexible

77

SCENE SELECTION

77

WHITE BAL. (White

78

COLOR SLOW SHTR

79

(Color Slow Shutter)

79

SUPER NIGHTSHOT

79

STBY REC

79

D.EFFECT (Digital effect)

80

PICT.EFFECT (Picture

80

MICREF LEVEL

80

SELF-TIMER

80

Main functions

81

About “First Step Guide”

81

System requirements

81

Installing the software

83

8 Remove the CD-ROM from the

84

Viewing “First Step

85

Using a Macintosh

85

Batteries/Power sources

87

Troubleshooting (Continued)

88

LCD screen/viewfinder

88

Discs/“Memory Stick Duo”

88

Continued

91

Playing back a disc on other

92

Editing movies on the disc

92

Connecting to a computer

93

Description of warning

96

Cannot recover data on disc

98

Please wait

98

Using your camcorder abroad

99

Setting to the local time

100

World time difference

100

Maintenance and precautions

101

About the “Memory Stick”

102

Notes on use

103

On image data compatibility

103

About handling of your

105

LCD screen

106

On handling the casing

106

On the pickup lens

107

Specifications

108

Input/Output connectors

109

Specifications (Continued)

110

On trademarks

111

Notes on the License

111

Quick Reference

112

Remote Commander

115

Commander

115

Recording movies

116

Recording still images

116

Viewing movies

117

Viewing still images

117

Indicators when you made

118

Data code during recording

118

Glossary

119

Index (Continued)

122

Printed in Japan

124

Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.58 MB |

Alemão

Índice

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

FÜR KUNDEN IN EUROPA

2

Objektiv

4

Hinweise zur Aufnahme

4

Hinweis zur Spracheinstellung

5

Zu dieser Anleitung

5

Funktionen des Camcorders

9

10

Auswählen der Disc

11

Disc-Formate und

12

Verwenden des Camcorders

13

Abschlie

14

Abschließ

14

Abschließen

14

„ HOME“ und „ OPTION“

15

Das HOME MENU

16

Das OPTION MENU

17

Zubehörs

18

Schritt 2: Laden des Akkus

19

BATTERY INFO

20

Wiedergabedauer

21

Schritt 3: Einschalten

22

Einstellen von Datum

22

UHR EINSTEL

23

LCD-Bildschirmträger

24

„Memory Stick Duo“

25

6 Berühren Sie [JA]

26

1 Klappen Sie den LCD

27

(Easy Handycam)

28

Vorherige 6 Bilder

29

6 Bilder

29

Disc-Typ

29

1 Drehen Sie den

32

2 Drücken Sie START/STOP A

32

2 Drücken Sie PHOTO F

32

Aufnehmen von Ton mit

33

(5,1-Kanal-Raumklang)

33

Der Blitz

33

Aufnahme (Fortsetzung)

34

Filmaufnahme (Dual Rec)

34

Aufnehmen in einer dunklen

35

Umgebung (NightShot)

35

Gegenlichtaufnahmen

35

Aufnehmen im Spiegelmodus

35

ZLUPENAUFN

36

So ändern Sie die Einstellung

37

Wiedergabe

38

Standbilder

39

Wiedergabe (Fortsetzung)

40

Standbildern (Dia-Show)

40

(16:9/4:3)

41

(Abschließen)

43

Abschließen einer Disc

45

GESCHÄTZTE DAUER:1m

46

DVD-MENÜ

46

Ein DVD-Menü wird erstellt

46

Kategorie

47

(SONSTIGES)

47

Löschen von Bildern

47

Löschen von Standbildern auf

48

Teilen eines Bildes

49

Erstellen einer

50

Playlist

50

1 Berühren Sie (BILDER

51

VERSCHIEB

52

HDD-Recorder

53

(Fortsetzung)

54

(PictBridge

55

(DISC/SPEICHER)

57

Wiedergeben einer

57

Disc auf anderen

57

Auswählen einer

58

(DISC-AUSWAHL)

58

Formatieren der Disc

59

3 Berühren Sie (DISC/

60

4 Berühren Sie [JA] t [JA]

60

5 Wenn [Vorgang beendet.]

60

(EINSTELLUNGEN) im HOME MENU

63

Liste der Optionen in der

64

(EINSTELLUNGEN)

64

FILM EINSTELLEN

65

FILM EINSTELLEN (Fortsetzung)

66

DATUM UTITEL

67

BLITZ INTENS

67

ROTE AUGEN R

67

(Korrektur des Rote

67

Augen-Effekts)

67

FOTO EINSTELLEN

68

4,0M 3,0

69

BILDANZEIGE EIN

70

-ANZEIGE

71

TON/ANZEIGE EIN

72

AUSGABE EINST

73

ZEIT/ SPRACHE

74

ALLGEMEINE EINST

74

Aktivieren von

75

Funktionen im

75

OPTION MENU

75

Aufnahmeoptionen im OPTION

76

Im OPTION MENU

77

Optionen

77

PUNKT-FOKUS

78

TELE-MAKRO

78

BELICHTUNG

78

PUNKT-MESS

79

WEISSABGL

80

(Weißabgleich)

80

COLOR SLOW SHTR

81

(Color Slow Shutter)

81

SUPER NIGHTSHOT

81

DIGIT.EFFEKT

82

(Digitaleffekt)

82

BILDEFFEKT (Bildeffekt)

82

MIKREFPEGEL

82

SELBSTAUSLÖS

82

Hauptfunktionen

83

Informationen zu „Erste

83

Schritte“

83

Systemvoraussetzungen

84

Installieren der Software

86

Anzeigen von „Erste

87

Störungsbehebung

89

Akkus/Stromversorgung

90

LCD-Bildschirm/Sucher

91

Discs/„Memory Stick Duo“

91

Wiedergabe auf dem Camcorder

94

Wiedergeben einer Disc auf

95

Überspielen/Bearbeiten/

97

Anschließen an andere Geräte

97

Anschließen an einen Computer

97

Funktionen

97

* DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E

98

Nicht verwendbar

98

Aufgrund folgender

98

Einstellung

98

Warnanzeigen und -meldungen

99

Beschreibung der

100

Warnmeldungen

100

Fortsetzung

101

Stromversorgung

103

Einstellen der Ortszeit

104

Weltzeittabelle

104

Informationen zu Discs

105

Informationen zum „Memory

106

Schreibschutzlasche

107

Hinweise zur Verwendung

107

Informationen zum

108

„InfoLITHIUM“-Akku

108

Umgang mit dem Camcorder

109

Feuchtigkeitskondensation

110

KALIBRIERUNG

111

Pflege und Aufbewahrung des

112

Objektivs

112

So laden Sie den werkseitig

112

Technische Daten

113

Eingänge/Ausgänge

114

LCD-Bildschirm

114

Allgemeines

114

Netzteil AC-L200/L200B

115

Akku NP-FH60

115

Hinweise zu den Markenzeichen

116

Hinweise zur Lizenz

116

GPL/LGPL unterliegt

116

Weitere Informationen

117

Bedienelemente

118

Fernbedienung

120

Fernbedienung aus

121

Aufnehmen von Filmen

122

Aufnehmen von Standbildern

122

Anzeigen von Filmen

123

Anzeigen von Standbildern

123

Anzeigen bei verschiedenen

124

Einstellungen

124

Datencode während der

124

Aufnahme

124

Kurzreferenz

125

Printed in Japan

128

Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 6.87 MB |

Francês

Índice

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

POUR LES CLIENTS RESIDANT

2

EN EUROPE

2

Utilisation du caméscope

4

Table des matières

6

Prise de vue

8

Sélection d’un disque

11

Caractéristiques de

12

1Préparation

13

3Visualisation sur votre

13

Finalisation

14

« HOME » et « OPTION »

15

2 Appuyez sur (HOME) A (ou

16

Utilisation du OPTION MENU

17

4 Raccordez le cordon

19

BATTERY INFO

20

Durée de lecture

21

Etape 3 : Mise sous

22

3 Réglez [HEURE ETE], puis

23

7 Vérifiez que l’horloge est

23

Panneau LCD

24

« Memory Stick Duo »

25

6 Appuyez sur [OUI]

26

7 Appuyez sur lorsque

26

1 Ouvrez le panneau LCD

27

(Easy Handycam)

28

3 Lancez la lecture

29

Enregistrement

31

1 Tournez le

32

2 Appuyez sur PHOTO F

32

,1 canaux)

33

Enregistrement dans des

35

Réglage de l’exposition des

35

Enregistrement en mode miroir

35

ENR.L.REGUL

36

Pour modifier le réglage

37

Images fixes

39

Lecture (Suite)

40

(Finalisation)

43

Finalisation d’un disque

45

TPS TRAIT.ESTIME:1m

46

MENU DVD

46

Crée un menu DVD

46

Catégorie

47

(AUTRES)

47

Suppression d’images

47

Suppression d’images (Suite)

48

Division d’une image

49

Création d’une liste

50

SUPPRIMER

51

Appui long sur:APERÇU

51

DEPLACER

51

( imprimante

55

Pour terminer l’impression

56

Catégorie (GERER

57

DISQ./MEM.)

57

Lecture d’un disque

57

Sélection du disque

58

SEL.DISQUE)

58

(Formatage)

59

3 Appuyez sur (GERER DISQ./

60

4 Appuyez sur [OUI] t [OUI]

60

RW (mode VIDEO)

61

(Définalisation)

61

(REGLAGES) du HOME MENU

63

(REGLAGES)

64

REGL.FILMS APP

65

REGL.FILMS APP. (Suite)

66

DATE SS-T

67

NIV.FLASH

67

YEUX ROUGES

67

(Réduction de l’effet des

67

REGL.PHOTO APP

68

4,0M 3,0

69

REGL.PHOTO APP. (Suite)

70

AFF.REGL.IMAGES

71

REGL.SON/AFF

72

REGLAGES SORTIE

74

REG.HOR./ LAN

74

REGL.GENERAUX

75

1 Tout en utilisant votre

76

Options d’enregistrement du

77

OPTION MENU

77

MISE PT CEN

78

TELE MACRO

79

EXPOSITION

79

SPOTMETRE (spotmètre

79

SELECTION SCENE

79

BAL BLANCS (Balance

80

COLOR SLOW SHTR

81

(Color Slow Shutter)

81

SUPER NIGHTSHOT

81

VEILLE ENR

82

RETARDATEUR

83

Fonctions principales

84

Configuration système requise

85

Installation du logiciel

87

Visualisation du

88

« Guide de mise en

88

Dépannage

90

Batteries/Sources

91

Dépannage (Suite)

92

Ecran LCD/Viseur

92

Disques/« Memory Stick Duo »

92

Lecture sur le caméscope

96

Impossible

98

Avec les réglages suivants

98

Code d’autodiagnostic/

100

Indicateurs d’avertissement

100

Description des messages

101

Alimentation électrique

104

Réglage de l’heure locale

105

Précautions et entretien

106

Memory Stick » un support

107

A propos du « Memory Stick »

107

Remarques sur l’utilisation

108

A propos de la batterie

109

« InfoLITHIUM »

109

Condensation

111

Ecran LCD

111

ETALONNAGE

112

Chargement de la batterie

113

Spécifications

114

Généralités

115

Spécifications (Suite)

116

Remarques sur la licence

117

GNU GPL/LGPL

117

Aide-mémoire

118

Télécommande

121

Pour changer la pile de la

121

AVERTISSEMENT

121

Enregistrement de films

122

Enregistrement d’images fixes

122

Visionnage de films

123

Visualisation d’images fixes

123

Code de données pendant

124

Glossaire

125

Printed in Japan

128

Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador (62 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 3.45 MB |

Norueguês

Índice

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

ПРИМЕРОК

2



3

 

6



7



8



8

 /

9



10



11

DVD Hand

11



12



13



14

Finalize

15



16



17



18

3 

18



18

LCD 

19



19



20



22



23



23



24

4: 

25



27



28

(“Memory Stick Duo”)

28



29



30



30



31



31



32



32



32

Reprodukcija

33



33

 ()

34



34



34



36



36



37



37



37



39



39



40



44

 DVD 

44



46

 DVD 

47



48



49



50

 OP

51

TION 

51



52



53



54



55



55



56



57

 (

58



59



59



60



60



62

Sony DCR-DVD406E Manual do Utilizador (124 páginas)

Marca: Sony | Categoria: Câmaras de vídeo | Tamanho: 7.01 MB |

Índice

DCR-DVD406E/DVD408E/

1

DVD506E/DVD508E/DVD808E/

1

ADVARSEL

2

TIL KUNDER I EUROPA

2

Om afspilning

4

Om sprogindstilling

4

Om denne betjeningsvejledning

4

Om Carl Zeiss-objektivet

5

Indholdsfortegnelse

6

Duo"

9

10

Valg af disc

11

Discformatets funktioner

12

Brug af videokameraet

13

Finalize

14

(s. 28). For punkter, der

15

1 Drej videokameraets POWER

16

Records a movie

17

Activate?

17

4 Forbind netledningen til

19

Afspilningstid

21

Trin 3: Tænde og

22

4 Angiv [Y] (år) med v/V

23

LCD-panel

24

Stick Duo"

25

6 Tryk på [YES]

26

7 Tryk på , når [Completed]

26

1 Åbn LCD-panelet

27

Nem optagelse og afspilning

28

(Easy Handycam)

28

3 Start afspilningen

29

Optagelse

31

1 Drej POWER

32

2 Tryk på PHOTO F

32

Optagelse af lyd med mere

33

Brug af blitzen

33

Optagelse (Fortsat)

34

(Dual Rec)

34

Optagelse/afspilning

37

Afspilning

38

Stillbilleder

39

Afspilning (Fortsat)

40

Når dit TV er tilsluttet en

41

(EUROCONNECTOR)

42

Afspilning på en

43

Foretag en ny

44

Afslutning af en disc

45

(Afslutning) (Fortsat)

46

(OTHERS) kategori

47

Sletning af billeder

47

"Memory Stick Duo"

48

Opdeling af billedet

49

Oprettelse af

50

1 Tryk på (VIEW IMAGES) i

51

Udskrivning af

54

2 Tryk på (OPTION), angiv

55

3 Tryk på [EXEC] t [YES] t

55

(MANAGE DISC/

56

MEMORY) kategori

56

Afspilning af en disc

56

Find den rigtige disc

57

(DISC SELECT GUIDE)

57

(Formatering)

58

Optagelse af

59

4 Tryk på [YES] t [YES]

60

2 Tryk på (SETTINGS)

61

3 Tryk på den ønskede

61

4 Tryk på det ønskede punkt

61

Liste over (SETTINGS)

62

MOVIE SETTINGS

63

MOVIE SETTINGS (Fortsat)

64

PHOTO SETTINGS

65

PHOTO SETTINGS (Fortsat)

66

VIEW IMAGES SET

68

SOUND/DISP SET

69

SOUND/DISP SET (Fortsat)

70

OUTPUT SETTINGS

71

CLOCK/ LANG

71

GENERAL SET

72

2 Tryk på det ønskede punkt

73

Visning af punkter i OPTION

74

SPOT FOCUS

75

TELE MACRO

75

EXPOSURE

76

SPOT METER (Fleksibel

76

SCENE SELECTION

76

WHITE BAL

77

(Hvidbalance)

77

COLOR SLOW SHTR

78

(Color Slow Shutter)

78

SUPER NIGHTSHOT

78

STBY REC

78

D.EFFECT (Digital effekt)

79

PICT.EFFECT

79

(Billedeffekt)

79

MICREF LEVEL

79

SELF-TIMER

79

Hovedfunktioner

80

Om "Introduktion"

80

Om hjælpefunktionen i

80

Systemkrav

80

Brug af en computer

81

Installation af softwaren

82

8 Fjern CD-ROM'en fra

83

Visning af

84

"Introduktion"

84

Brug af en Macintosh

84

Fejlfinding

85

Fejlfinding (Fortsat)

86

Batterier/strømkilder

86

LCD-skærm/søger

87

Afspilning på videokameraet

90

Tilslutning til en computer

92

Selvdiagnosedisplay/

94

Beskrivelse af

95

Cannot recover data on disc

97

Please wait

97

Strømforsyning

98

TV-farvesystemer

98

Tidsforskelle

99

Om disc'en

100

Om "Memory Stick"

101

Bemærkninger om brug

102

Billeddatakompatibilitet

102

Sådan oplader du batteriet

103

Om håndtering af

104

Kondensvand

105

LCD-skærm

105

Objektiv

106

Specifikationer

107

Specifikationer (Fortsat)

108

Lysnetadapter AC-L200/L200B

109

Genopladeligt batteri NP-FH60

109

Dele og knapper

111

Dele og knapper (Fortsat)

112

Fortsættes

113

Optagelse af film

115

Optagelse af stillbilleder

115

Visning af film

116

Visning af stillbilleder

116

Datakode under afspilning

117

Ordliste

118

Hurtig oversigt

119

Indeks (Fortsat)

120

Printed in Japan

124

Mais produtos e manuais para Câmaras de vídeo Sony

Modelos	Tipo de Documento
DSC-WX150	Manual do Utilizador Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 163 páginas
DCR-VX2100	Manual do Utilizador Sony DCR-VX2100 使用說明書, 176 páginas
DSC-HX9V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX9V Operating Instructions, 84 páginas
DCR-PC105	Manual do Utilizador Sony DCR-PC105 使用說明書, 240 páginas
HDR-CX620	Manual do Utilizador Sony HDR-CX620 Instrucţiuni de utilizare, 34 páginas
DCR-PC3E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC3E Instrucciones de funcionamiento, 164 páginas
DSC-W620	Manual do Utilizador Sony DSC-W620 Operating Instructions [de] [fr] [it] [nl] , 72 páginas
DCR-SR30E	Manual do Utilizador Sony DCR-SR30E Gebruiksaanwijzing, 132 páginas
DSC-HX200V	Manual do Utilizador Sony DSC-HX200V HX200V Digital compact camera Operating Instructions, 112 páginas
DSC-F88	Manual do Utilizador Sony DSC-F88 Mode d’emploi, 260 páginas
DCR-PC55E	Manual do Utilizador Sony DCR-PC55E Betjeningsvejledning, 119 páginas
DCR-HC27E	Manual do Utilizador Sony DCR-HC27E Használati útmutató [nl] , 76 páginas
DCR-TRV720	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV720 사용 설명서 - DCR-TRV720, 820 사용설명서, 151 páginas
DCR-TRV240E	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV340E Operating Instructions [en] , 288 páginas
DCR-TRV38	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV38 使用說明書, 212 páginas
DCR-TRV950	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV950 使用說明書, 256 páginas
DCR-IP220	Manual do Utilizador Sony DCR-IP220 使用說明書 [es] , 220 páginas
DSC-W620	Manual do Utilizador Sony DSC-W620 Operating Instructions, 68 páginas
DCR-TRV7	Manual do Utilizador Sony DCR-TRV7 Operating Instructions, 120 páginas
DCR-PC105	Manual do Utilizador Sony DCR-PC105 사용 설명서 [it] , 240 páginas

Sony dispositivos